Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   English   >   Persian   >   Table of contents
23 [twenty-three]

Learning foreign languages
‫23 [بیست و سه]‬

Learn Persian
‫یادگیری زبانهای خارجی‬
Learn Persian
   
 
Where did you learn Spanish?
‫شما کجا اسپانیائی یاد گرفتید؟‬
‫shma kga aspaniaj'i iad grftid
Learn Persian
Can you also speak Portuguese?
‫پرتقالی هم بلدید؟‬
‫prtqali x'm bldid
Learn Persian
Yes, and I also speak some Italian.
‫بله، ایتالیایی هم قدری بلدم.‬
‫blx', aitaliai x'm qdri bldm
Learn Persian
 
I think you speak very well.
‫به نظر من شما خیلی خوب صحبت می کنید.‬
‫bx' nz'r mn shma xili xub s'xhbt mi knid
Learn Persian
The languages are quite similar.
‫زبان ها تا حد زیادی شبیه هم هستند.‬
‫zban x'a ta xhd ziadi shbix' x'm x'stnd
Learn Persian
I can understand them well.
‫من آنها (زبانها) را خوب متوجه می شوم.‬
‫mn ehnx'a (zbanx'a) ra xub mtugx' mi shum
Learn Persian
 
But speaking and writing is difficult.
‫اما صحبت کردن و نوشتن مشکل است.‬
‫ama s'xhbt krdn u nushtn mshkl ast
Learn Persian
I still make many mistakes.
‫من هنوز خیلی اشتباه می کنم.‬
‫mn x'nuz xili ashtbax' mi knm
Learn Persian
Please correct me each time.
‫لطفاً مرا مرتب تصحیح کنید.‬
‫lt'faan' mra mrtb ts'xhixh knid
Learn Persian
 
Your pronunciation is very good.
‫تلفظ شما خیلی خوب است.‬
‫tlfz' shma xili xub ast
Learn Persian
You only have a slight accent.
‫شما کمی لهجه دارید.‬
‫shma kmi lx'gx' darid
Learn Persian
One can tell where you come from.
‫می توان فهمید اهل کجا هستید.‬
‫mi tuan fx'mid ax'l kga x'stid
Learn Persian
 
What is your mother tongue / native language (am.)?
‫زبان مادری شما چیست؟‬
‫zban madri shma tshist
Learn Persian
Are you taking a language course?
‫شما به کلاس زبان می روید؟‬
‫shma bx' klas zban mi ruid
Learn Persian
Which textbook are you using?
‫از کدام کتاب درسی استفاده می کنید؟‬
‫az kdam ktab drsi astfadx' mi knid
Learn Persian
 
I don’t remember the name right now.
‫الان نمی دانم اسم آن چیست.‬
‫alan nmi danm asm ehn tshist
Learn Persian
The title is not coming to me.
‫عنوان کتاب یادم نمی آید.‬
‫ynuan ktab iadm nmi ehid
Learn Persian
I’ve forgotten it.
‫نام آنرا فراموش کرده ام.‬
‫nam ehnra framush krdx' am
Learn Persian
 


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Germanic Languages

The Germanic languages belong to the Indo-European language family. This linguistic group is characterized by its phonological features. Differences in the phonology distinguish these languages from others. There are about 15 Germanic languages. 500 million people worldwide speak them as their native tongue. The exact number of individual languages is difficult to determine. It is often unclear whether independent languages or only dialects exist. The most prominent Germanic language is English. It has 350 million native speakers worldwide. After that come German and Dutch. The Germanic languages are divided into different groups. There are North Germanic, West Germanic, and East Germanic. North Germanic languages are the Scandinavian languages. English, German and Dutch are West Germanic languages. The East Germanic languages have all become extinct. Old English, for example, belonged to this group. Colonization spread Germanic languages across the world. As a result, Dutch is understood in the Caribbean and in South Africa. All Germanic languages are derived from a common root. Whether or not there was a uniform proto-language is unclear. Besides that, only a few old Germanic texts exist. Unlike the Romance languages, there are hardly any sources. Research of the Germanic languages is more difficult as a result. Relatively little is also known about the culture of the Germanic people, or Teutons. The people of the Teutons did not unite. As a result there was no common identity. Therefore, science has to rely on other sources. Without Greeks and Romans, we would only know a little about the Teutons!

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 English - Persian for beginners