Vocabulaire

гъурз

g’’urz

l‘ancre (f.)

сыджы

sydžy

l‘enclume (f.)

шъэжъыяц, чаныц

š’’èž’’yjac, čanyc

la lame

пхъэмбгъу

ph’’èmbg’’u

la planche

шынчатэ, гъучIрыгъачъ

šynčatè, g’’učIryg’’ač’’

le boulon

бэшэрэб шъхьэтех

bèšèrèb š’’h’èteh

l‘ouvre-bouteille (f.)

пэнэ пхъэнкIыпхъ

pènè ph’’ènkIyph’’

le balai

щётк

ŝëtk

la brosse

щалъ

ŝal’’

le seau

диск пхъэх

disk ph’’èh

la scie circulaire

консервзэтех шъэжъый

konservzèteh š’’èž’’yj

l‘ouvre-boîte (f.)

пшъэхъу

pš’’èh’’u

la chaîne

пшэхъу пхъэх

pšèh’’u ph’’èh

la tronçonneuse

пцы

pcy

le burin

пхъэх хъураем идиск

ph’’èh h’’uraem idisk

la lame de scie circulaire

зэраубырыурэ станок

zèraubyryurè stanok

la perceuse

хэIалъ

hèIal’’

la pelle à poussière

чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый

č’’yghètè šlang, č’’yghètè bž’’èmyj

le tuyau d‘arrosage

тхъунлъэ, къоетхъулъэ

th’’unl’’è, k’’oeth’’ul’’è

la râpe

уатэ

uatè

le marteau

лъэтIэн

l’’ètIèn

la charnière

къакъыщ, шIодзапI

k’’ak’’yŝ, šIodzapI

le crochet

дэкIояпIэ, лъэуй

dèkIojapIè, l’’èuj

l‘échelle (f.)

почтэ щэчалъ

počtè ŝèčal’’

le pèse-lettre

гъучIытыгъужъ

g’’učIytyg’’už’’

l‘aimant (m.)

зэхэшIыхьагъэ

zèhèšIyh’ag’’è

la truelle

гъучIIун

g’’učIIun

le clou

мастэ

mastè

l‘aiguille (f.)

хъытыу

h’’ytyu

le réseau

гайк, шынчатэ Iун

gajk, šynčatè Iun

l‘écrou (m.)

шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj

la spatule

ычIэгъ чIагъэуцорэ

yčIèg’’ čIag’’èucorè

la palette

куахъо

kuah’’o

la fourche

пхъэпс

ph’’èps

le rabot

Iадэ (пэпIуакI)

Iadè (pèpIuakI)

la pince

ку цIыкIу, курэжъый

ku cIykIu, kurèž’’yj

le diable

пхъэIэбжъан

ph’’èIèbž’’an

le râteau

гъэцэкIэжьыныр

g’’ècèkIèž’ynyr

la réparation

кIапсэ

kIapsè

la corde

линейк, хъахъэ

linejk, h’’ah’’è

la règle

пхъэх

ph’’èh

la scie

лэныст

lènyst

les ciseaux (m. pl.)

джамбырыу

džambyryu

la vis

джамбырыугъаз

džambyryug’’az

le tournevis

зэрэдэхэрэ Iудан

zèrèdèhèrè Iudan

le fil à coudre

къазгъыр

k’’azg’’yr

la pelle