Vocabulaire

ಲಂಗರು

laṅgaru

l‘ancre (f.)

ಬಡಿಗಲ್ಲು

baḍigallu

l‘enclume (f.)

ಅಲಗು

alagu

la lame

ಹಲಗೆ

halage

la planche

ಮೊಳೆ / ಬೋಲ್ಟ್

moḷe/ bōlṭ

le boulon

ಸೀಸೆ ತೆರಪು

sīse terapu

l‘ouvre-bouteille (f.)

ಪೊರಕೆ

porake

le balai

ಬ್ರಷ್

braṣ

la brosse

ಬಾನೆ

bāne

le seau

ವರ್ತುಲ ಗರಗಸ

vartula garagasa

la scie circulaire

ಡಬ್ಬಿ ತೆರಪು

ḍabbi terapu

l‘ouvre-boîte (f.)

ಸರಪಳಿ

sarapaḷi

la chaîne

ಸರಪಳಿ ಗರಗಸ

sarapaḷi garagasa

la tronçonneuse

ಉಳಿ

uḷi

le burin

ವರ್ತುಲ ಗರಗಸದ ಅಲಗು

vartula garagasada alagu

la lame de scie circulaire

ಬೈರಿಗೆ ಯಂತ್ರ / ಡ್ರಿಲ್ ಯಂತ್ರ

bairige yantra/ ḍril yantra

la perceuse

ಕಸದ ಮೊರ

kasada mora

la pelle à poussière

ತೋಟದ ಮೆದುಗೊಳವೆ

tōṭada medugoḷave

le tuyau d‘arrosage

ತುರಿಯುವ ಮಣೆ

turiyuva maṇe

la râpe

ಸುತ್ತಿಗೆ

suttige

le marteau

ತಿರುಗಣಿ

tirugaṇi

la charnière

ಕೊಕ್ಕೆ

kokke

le crochet

ಏಣಿ

ēṇi

l‘échelle (f.)

ಟಪ್ಪಾಲು ತಕ್ಕಡಿ

ṭappālu takkaḍi

le pèse-lettre

ಅಯಸ್ಕಾಂತ

ayaskānta

l‘aimant (m.)

ಕಲಬತ್ತು

kalabattu

la truelle

ಮೊಳೆ

moḷe

le clou

ಸೂಜಿ

sūji

l‘aiguille (f.)

ಜಾಲಬಂಧ

jālabandha

le réseau

ಒಳತಿರುಪು ಗಟ್ಟಿ/ ನಟ್

oḷatirupu gaṭṭi/ naṭ

l‘écrou (m.)

ಕಲಸಲಗು

kalasalagu

la spatule

ತಟ್ಟು ಹಲಗೆ

taṭṭu halage

la palette

ಕವಲುಗೋಲು

kavalugōlu

la fourche

ತೋಪಡ

tōpaḍa

le rabot

ಚಿಮ್ಮಟ

cim'maṭa

la pince

ತಳ್ಳುವ ಗಾಡಿ

taḷḷuva gāḍi

le diable

ಕುಂಟೆ

kuṇṭe

le râteau

ನೇರ್ಪಡಿಸು

nērpaḍisu

la réparation

ಹಗ್ಗ

hagga

la corde

ಗಜಕೋಲು

gajakōlu

la règle

ಗರಗಸ

garagasa

la scie

ಕತ್ತರಿ

kattari

les ciseaux (m. pl.)

ತಿರುಪು

tirupu

la vis

ತಿರುಪುಳಿ

tirupuḷi

le tournevis

ಹೊಲಿಗೆ ದಾರ

holige dāra

le fil à coudre