Vocabulaire

ਉਮਰ

umara

l‘âge (f.)

ਚਾਚੀ

cācī

la tante

ਬੱਚਾ

bacā

le bébé

ਬੇਬੀ ਸਿੱਟਰ

bēbī siṭara

la baby-sitter

ਲੜਕਾ

laṛakā

le garçon

ਭਰਾ

bharā

le frère

ਬੱਚਾ

bacā

l‘enfant (m.)

ਜੋੜਾ

jōṛā

le couple marié

ਧੀ

dhī

la fille

ਤਲਾਕ

talāka

le divorce

ਭਰੂਣ

bharūṇa

l‘embryon (m.)

ਕੁੜਮਾਈ

kuṛamā'ī

les fiançailles (f. pl.)

ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਪਰਿਵਾਰ

visathārita parivāra

la famille élargie

ਪਰਿਵਾਰ

parivāra

la famille

ਕਲੋਲਬਾਜ਼

kalōlabāza

le flirt

ਸੱਜਣ

sajaṇa

le monsieur

ਲੜਕੀ

laṛakī

la jeune fille

ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ

prēmikā

la petite amie

ਪੋਤੀ

pōtī

la petite-fille

ਦਾਦਾ/ਨਾਨਾ

dādā/nānā

le grand-père

ਦਾਦੀ/ਨਾਨੀ

dādī/nānī

la mamie

ਦਾਦੀ/ਨਾਨੀ

dādī/nānī

la grand-mère

ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ/ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ

dādā-dādī/nānā-nānī

les grands-parents (m. pl.)

ਪੋਤਾ

pōtā

le petit-fils

ਲਾੜਾ

lāṛā

le marié

ਸਮੂਹ

samūha

le groupe

ਸਹਾਇਕ

sahā'ika

l‘aide (f.)

ਸ਼ਿਸ਼ੂ

śiśū

le petit enfant

ਇਸਤਰੀ

isatarī

la dame

ਵਿਆਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼

vi'āha dī pēśakaśa

la demande en mariage

ਵਿਆਹ

vi'āha

le mariage

ਮਾਂ

māṁ

la mère

ਝਪਕੀ

jhapakī

la sieste

ਗੁਆਂਢੀ

gu'āṇḍhī

le voisin

ਨਵ-ਵਿਆਹਤ

nava-vi'āhata

les nouveaux mariés

ਜੋੜਾ

jōṛā

le couple

ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ

mātā-pitā

les parents (m. f.)

ਸਾਥੀ

sāthī

le partenaire

ਪਾਰਟੀ

pāraṭī

la fête

ਲੋਕ

lōka

les gens

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

pēśakaśa

la mariée

ਪੰਗਤੀ

pagatī

la file d‘attente

ਸਵਾਗਤ

savāgata

la réception

ਮਿਲਣ ਸਥਾਨ

milaṇa sathāna

le rendez-vous

ਭਰਾ-ਭੈਣ

bharā-bhaiṇa

les frères et sœurs