Vocabulário

гъурз

g’’urz

a âncora

сыджы

sydžy

a bigorna

шъэжъыяц, чаныц

š’’èž’’yjac, čanyc

a lâmina

пхъэмбгъу

ph’’èmbg’’u

a tábua

шынчатэ, гъучIрыгъачъ

šynčatè, g’’učIryg’’ač’’

o parafuso

бэшэрэб шъхьэтех

bèšèrèb š’’h’èteh

o abridor de garrafas

пэнэ пхъэнкIыпхъ

pènè ph’’ènkIyph’’

a vassoura

щётк

ŝëtk

a escova

щалъ

ŝal’’

o balde

диск пхъэх

disk ph’’èh

a serra circular

консервзэтех шъэжъый

konservzèteh š’’èž’’yj

o abridor de latas

пшъэхъу

pš’’èh’’u

a cadeia

пшэхъу пхъэх

pšèh’’u ph’’èh

a motosserra

пцы

pcy

o cinzel

пхъэх хъураем идиск

ph’’èh h’’uraem idisk

a lâmina de serra circular

зэраубырыурэ станок

zèraubyryurè stanok

o berbequim

хэIалъ

hèIal’’

a pá de lixo

чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый

č’’yghètè šlang, č’’yghètè bž’’èmyj

a mangueira de jardim

тхъунлъэ, къоетхъулъэ

th’’unl’’è, k’’oeth’’ul’’è

o ralador

уатэ

uatè

o martelo

лъэтIэн

l’’ètIèn

a dobradiça

къакъыщ, шIодзапI

k’’ak’’yŝ, šIodzapI

o gancho

дэкIояпIэ, лъэуй

dèkIojapIè, l’’èuj

a escada

почтэ щэчалъ

počtè ŝèčal’’

a balança de cartas

гъучIытыгъужъ

g’’učIytyg’’už’’

o íman

зэхэшIыхьагъэ

zèhèšIyh’ag’’è

a argamassa

гъучIIун

g’’učIIun

o prego

мастэ

mastè

a agulha

хъытыу

h’’ytyu

a rede

гайк, шынчатэ Iун

gajk, šynčatè Iun

a porca

шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj

a espátula

ычIэгъ чIагъэуцорэ

yčIèg’’ čIag’’èucorè

a palete

куахъо

kuah’’o

o forcado

пхъэпс

ph’’èps

a plaina

Iадэ (пэпIуакI)

Iadè (pèpIuakI)

o alicate

ку цIыкIу, курэжъый

ku cIykIu, kurèž’’yj

a carreta manual

пхъэIэбжъан

ph’’èIèbž’’an

o ancinho

гъэцэкIэжьыныр

g’’ècèkIèž’ynyr

a reparação

кIапсэ

kIapsè

a corda

линейк, хъахъэ

linejk, h’’ah’’è

a régua

пхъэх

ph’’èh

a serra

лэныст

lènyst

a tesoura

джамбырыу

džambyryu

o parafuso

джамбырыугъаз

džambyryug’’az

a chave de fendas

зэрэдэхэрэ Iудан

zèrèdèhèrè Iudan

a linha de costura

къазгъыр

k’’azg’’yr

a pá