Từ vựng

‫بڑھاپا

bڑھạpạ

tuổi

‫خالہ، چچی، پھوپھی، ممانی

kẖạlہ, cẖcẖy̰, pھwpھy̰, mmạny̰

cô (dì)

‫بے بی

bے by̰

đứa bé

‫آیا

ậy̰ạ

người giữ trẻ

‫لڑکا

lڑḵạ

cậu bé

‫بھائی

bھạỷy̰

anh, em trai

‫بچہ

bcẖہ

đứa trẻ

‫جوڑا

jwڑạ

cặp vợ chồng

‫بیٹی

by̰ٹy̰

con gái

‫طلاق

ṭlạq

ly hôn

‫نا مکمل بچہ

nạ mḵml bcẖہ

phôi thai

‫منگنی

mngny̰

đính hôn

‫بڑا خاندان

bڑạ kẖạndạn

đại gia đình

‫خاندان

kẖạndạn

gia đình

‫معاشقہ

mʿạsẖqہ

trò tán tỉnh

‫مرد

mrd

quý ông

‫لڑکی

lڑḵy̰

cô gái

‫سہیلی

sہy̰ly̰

bạn gái

‫پوتی ، نواسی

pwty̰ , nwạsy̰

cháu gái

‫دادا ، نانا

dạdạ , nạnạ

ông (nội, ngoại)

‫دادی، نانی

dạdy̰, nạny̰

bà

‫دادی، نانی

dạdy̰, nạny̰

bà (nội, ngoại)

‫دادا ، نانا، دادی نانی

dạdạ , nạnạ, dạdy̰ nạny̰

ông bà (nội, ngoại)

‫پوتا، نواسا

pwtạ, nwạsạ

cháu trai

‫دلہا

dlہạ

chú rể

‫گروپ

grwp

nhóm

‫مدد کرنے والا / مددگار

mdd ḵrnے wạlạ / mddgạr

người giúp việc

‫چھوٹا بچہ

cẖھwٹạ bcẖہ

trẻ thơ

‫عورت

ʿwrt

quý bà

‫شادی کی درخواست

sẖạdy̰ ḵy̰ drkẖwạst

lời cầu hôn

‫شادی

sẖạdy̰

hôn nhân

‫ماں

mạں

người mẹ

‫قیلولہ

qy̰lwlہ

giấc ngủ chợp mắt

‫پڑوسی

pڑwsy̰

người hàng xóm

‫نیا شادی شدہ جوڑا

ny̰ạ sẖạdy̰ sẖdہ jwڑạ

cặp vợ chồng mới cưới

‫جوڑا

jwڑạ

đôi vợ chồng

‫والدین

wạldy̰n

cha mẹ

‫ساتھی

sạtھy̰

đối tác

‫پارٹی

pạrٹy̰

buổi liên hoan

‫لوگ

lwg

người dân

‫دلہن

dlہn

lời thỉnh cầu

‫قطار

qṭạr

hàng đợi

‫استقبال

ạstqbạl

tiếp tân (tiệc chiêu đãi)

‫ملاقات کی جگہ

mlạqạt ḵy̰ jgہ

cuộc hẹn gặp

‫بھائی بہن

bھạỷy̰ bہn

anh chị em ruột