Woordeboek

MP3

44 [vier en veertig]

Saans uitgaan

44 [қырық төрт] 44 [qırıq tört]	Кешкі қыдыру Keşki qıdırw

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Gene beïnvloed taal

Watter taal ons praat, hang van ons herkoms af. Maar ons gene is ook vir ons taal verantwoordelik. Dit was die gevolgtrekking van Skotse navorsers. Hulle het ondersoek hoe Engels van Chinees verskil. So het hulle ontdek dat gene ook ’n rol speel. Want gene beïnvloed die ontwikkeling van ons brein. Dit wil sê hulle gee vorm aan ons breinstrukture. Ons vermoë om tale te leer word daardeur bepaal. Variante van twee gene is hierin deurslaggewend. As ’n spesifieke variant skaars is, ontwikkel toontale. Toontale word dus deur mense sonder die geenvariante gepraat. In toontale word die betekenis van woorde deur die toonhoogte bepaal. Chinees word byvoorbeeld by toontale ingesluit. As dié geenvariant egter oorheers, ontwikkel ander tale. Engels is nie ’n toontaal nie. Die variante van dié geen is nie eweredig versprei nie. Dit beteken hulle kom met wisselende herhaling in die wêreld voor. Maar tale oorleef slegs as hulle oorgedra word. Om dié rede moet kinders die taal van hul ouers kan naboots. Hulle moet die taal dus goed kan leer. Slegs dan sal dit van geslag tot geslag oorgedra word. Die ouer geenvariant is die een wat toontale bevorder. Daar was waarskynlik in die verlede meer toontale as nou. Maar ’n mens moenie die genetiese komponente oorskat nie. Hulle kan net help om die ontwikkeling van tale te verklaar. Maar daar is nie ’n geen vir Engels of ’n geen vir Chinees nie. Enigiemand kan enige taal leer. Jy het nie daarvoor gene nodig nie, maar eerder net nuuskierigheid en dissipline!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Is daar ’n disko hier?	М_н_а д_с_о_е_а б_р м_? M_n_a d_s_o_e_a b_r m_? Мұнда дискотека бар ма? Munda dïskoteka bar ma? М____ д________ б__ м__ M____ d________ b__ m__ Мұнда дискотека бар ма? Munda dïskoteka bar ma? _____ _________ ___ ___ _____ _________ ___ ___ Мұнда дискотека бар ма? Munda dïskoteka bar ma?
Is daar ’n nagklub hier?	М_н_а т_н_і к_у_ б_р м_? M_n_a t_n_i k_w_ b_r m_? Мұнда түнгі клуб бар ма? Munda tüngi klwb bar ma? М____ т____ к___ б__ м__ M____ t____ k___ b__ m__ Мұнда түнгі клуб бар ма? Munda tüngi klwb bar ma? _____ _____ ____ ___ ___ _____ _____ ____ ___ ___ Мұнда түнгі клуб бар ма? Munda tüngi klwb bar ma?
Is daar ’n kroeg hier?	М_н_а с_р_х_н_ б_р м_? M_n_a s_r_x_n_ b_r m_? Мұнда сырахана бар ма? Munda sıraxana bar ma? М____ с_______ б__ м__ M____ s_______ b__ m__ Мұнда сырахана бар ма? Munda sıraxana bar ma? _____ ________ ___ ___ _____ ________ ___ ___ Мұнда сырахана бар ма? Munda sıraxana bar ma?

Wat speel vanaand in die teater?	Б_г_н к_ш_е т_а_р_а н_ б_р_ B_g_n k_ş_e t_a_r_a n_ b_r_ Бүгін кешке театрда не бар? Bügin keşke teatrda ne bar? Б____ к____ т______ н_ б___ B____ k____ t______ n_ b___ Бүгін кешке театрда не бар? Bügin keşke teatrda ne bar? _____ _____ _______ __ ____ _____ _____ _______ __ ____ Бүгін кешке театрда не бар? Bügin keşke teatrda ne bar?
Wat draai vanaand in die bioskoop?	Б_г_н к_ш_е к_н_д_ н_ б_р_ B_g_n k_ş_e k_n_d_ n_ b_r_ Бүгін кешке кинода не бар? Bügin keşke kïnoda ne bar? Б____ к____ к_____ н_ б___ B____ k____ k_____ n_ b___ Бүгін кешке кинода не бар? Bügin keşke kïnoda ne bar? _____ _____ ______ __ ____ _____ _____ ______ __ ____ Бүгін кешке кинода не бар? Bügin keşke kïnoda ne bar?
Wat’s vanaand op die televisie (tv)?	Б_г_н к_ш_е т_л_д_д_р_а_ н_ к_р_е_е_і_ B_g_n k_ş_e t_l_d_d_r_a_ n_ k_r_e_e_i_ Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді? Bügin keşke teledïdardan ne körsetedi? Б____ к____ т___________ н_ к_________ B____ k____ t___________ n_ k_________ Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді? Bügin keşke teledïdardan ne körsetedi? _____ _____ ____________ __ __________ _____ _____ ____________ __ __________ Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді? Bügin keşke teledïdardan ne körsetedi?

Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater?	Т_а_р_а б_л_т_е_ ә_і б_р м_? T_a_r_a b_l_t_e_ ä_i b_r m_? Театрға билеттер әлі бар ма? Teatrğa bïletter äli bar ma? Т______ б_______ ә__ б__ м__ T______ b_______ ä__ b__ m__ Театрға билеттер әлі бар ма? Teatrğa bïletter äli bar ma? _______ ________ ___ ___ ___ _______ ________ ___ ___ ___ Театрға билеттер әлі бар ма? Teatrğa bïletter äli bar ma?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop?	К_н_ғ_ б_л_т_е_ ә_і б_р м_? K_n_ğ_ b_l_t_e_ ä_i b_r m_? Киноға билеттер әлі бар ма? Kïnoğa bïletter äli bar ma? К_____ б_______ ә__ б__ м__ K_____ b_______ ä__ b__ m__ Киноға билеттер әлі бар ма? Kïnoğa bïletter äli bar ma? ______ ________ ___ ___ ___ ______ ________ ___ ___ ___ Киноға билеттер әлі бар ма? Kïnoğa bïletter äli bar ma?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker?	Ф_т_о_ғ_ б_л_т_е_ ә_і б_р м_? F_t_o_ğ_ b_l_t_e_ ä_i b_r m_? Футболға билеттер әлі бар ма? Fwtbolğa bïletter äli bar ma? Ф_______ б_______ ә__ б__ м__ F_______ b_______ ä__ b__ m__ Футболға билеттер әлі бар ма? Fwtbolğa bïletter äli bar ma? ________ ________ ___ ___ ___ ________ ________ ___ ___ ___ Футболға билеттер әлі бар ма? Fwtbolğa bïletter äli bar ma?

Ek wil graag heel agter sit.	М_н е_ а_т_н_ о_ы_ғ_м к_л_д_. M_n e_ a_t_n_ o_ı_ğ_m k_l_d_. Мен ең артына отырғым келеді. Men eñ artına otırğım keledi. М__ е_ а_____ о______ к______ M__ e_ a_____ o______ k______ Мен ең артына отырғым келеді. Men eñ artına otırğım keledi. ___ __ ______ _______ _______ ___ __ ______ _______ _______ Мен ең артына отырғым келеді. Men eñ artına otırğım keledi.
Ek wil graag iewers in die middel sit.	М_н о_т_с_н_ о_ы_ғ_м к_л_д_. M_n o_t_s_n_ o_ı_ğ_m k_l_d_. Мен ортасына отырғым келеді. Men ortasına otırğım keledi. М__ о_______ о______ к______ M__ o_______ o______ k______ Мен ортасына отырғым келеді. Men ortasına otırğım keledi. ___ ________ _______ _______ ___ ________ _______ _______ Мен ортасына отырғым келеді. Men ortasına otırğım keledi.
Ek wil graag heel voor sit.	М_н е_ а_д_н_ о_ы_ғ_м к_л_д_. M_n e_ a_d_n_ o_ı_ğ_m k_l_d_. Мен ең алдына отырғым келеді. Men eñ aldına otırğım keledi. М__ е_ а_____ о______ к______ M__ e_ a_____ o______ k______ Мен ең алдына отырғым келеді. Men eñ aldına otırğım keledi. ___ __ ______ _______ _______ ___ __ ______ _______ _______ Мен ең алдына отырғым келеді. Men eñ aldına otırğım keledi.

Kan u iets aanbeveel?	М_ғ_н б_р к_ң_с б_р_ а_а_ы_ б_? M_ğ_n b_r k_ñ_s b_r_ a_a_ı_ b_? Маған бір кеңес бере аласыз ба? Mağan bir keñes bere alasız ba? М____ б__ к____ б___ а_____ б__ M____ b__ k____ b___ a_____ b__ Маған бір кеңес бере аласыз ба? Mağan bir keñes bere alasız ba? _____ ___ _____ ____ ______ ___ _____ ___ _____ ____ ______ ___ Маған бір кеңес бере аласыз ба? Mağan bir keñes bere alasız ba?
Wanneer begin die vertoning?	Қ_й_л_м қ_ш_н б_с_а_а_ы_ Q_y_l_m q_ş_n b_s_a_a_ı_ Қойылым қашан басталады? Qoyılım qaşan bastaladı? Қ______ қ____ б_________ Q______ q____ b_________ Қойылым қашан басталады? Qoyılım qaşan bastaladı? _______ _____ __________ _______ _____ __________ Қойылым қашан басталады? Qoyılım qaşan bastaladı?
Kan u vir my ’n kaartjie kry?	М_ғ_н б_л_т а_ы_ б_р_ а_а_ы_ б_? M_ğ_n b_l_t a_ı_ b_r_ a_a_ı_ b_? Маған билет алып бере аласыз ба? Mağan bïlet alıp bere alasız ba? М____ б____ а___ б___ а_____ б__ M____ b____ a___ b___ a_____ b__ Маған билет алып бере аласыз ба? Mağan bïlet alıp bere alasız ba? _____ _____ ____ ____ ______ ___ _____ _____ ____ ____ ______ ___ Маған билет алып бере аласыз ба? Mağan bïlet alıp bere alasız ba?

Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid?	Ж_қ_н ж_р_е г_л_ф а_а_ы б_р м_? J_q_n j_r_e g_l_ a_a_ı b_r m_? Жақын жерде гольф алаңы бар ма? Jaqın jerde golf alañı bar ma? Ж____ ж____ г____ а____ б__ м__ J____ j____ g___ a____ b__ m__ Жақын жерде гольф алаңы бар ма? Jaqın jerde golf alañı bar ma? _____ _____ _____ _____ ___ ___ _____ _____ ____ _____ ___ ___ Жақын жерде гольф алаңы бар ма? Jaqın jerde golf alañı bar ma?
Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid?	Ж_қ_н ж_р_е т_н_и_ к_р_ы б_р м_? J_q_n j_r_e t_n_ï_ k_r_ı b_r m_? Жақын жерде теннис корты бар ма? Jaqın jerde tennïs kortı bar ma? Ж____ ж____ т_____ к____ б__ м__ J____ j____ t_____ k____ b__ m__ Жақын жерде теннис корты бар ма? Jaqın jerde tennïs kortı bar ma? _____ _____ ______ _____ ___ ___ _____ _____ ______ _____ ___ ___ Жақын жерде теннис корты бар ма? Jaqın jerde tennïs kortı bar ma?
Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid?	Ж_қ_н ж_р_е ж_б_қ б_с_е_н б_р м_? J_q_n j_r_e j_b_q b_s_e_n b_r m_? Жақын жерде жабық бассейн бар ма? Jaqın jerde jabıq basseyn bar ma? Ж____ ж____ ж____ б______ б__ м__ J____ j____ j____ b______ b__ m__ Жақын жерде жабық бассейн бар ма? Jaqın jerde jabıq basseyn bar ma? _____ _____ _____ _______ ___ ___ _____ _____ _____ _______ ___ ___ Жақын жерде жабық бассейн бар ма? Jaqın jerde jabıq basseyn bar ma?

Woordeboek

Gene beïnvloed taal

Menu

Skakels

Laai ons App af