Woordeboek

MP3

21 [een en twintig]

Geselsies 2

21 [ఇరవై ఒకటి] 21 [Iravai okaṭi]	చిన్న సంభాషణ 2 Cinna sambhāṣaṇa 2

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Germaanse tale

Die Germaanse tale is deel van die Indo-Europese taalfamilie. Dié taalgroep word deur sy fonologiese eienskappe gekenmerk. Verskille in fonologie onderskei dié tale van ander. Daar is omtrent 15 Germaanse tale. Wêreldwyd word hulle deur 500 miljoen mense gepraat. Dis moeilik om die presiese aantal individuele tale te bepaal. Dis dikwels nie duidelik of individuele tale of slegs dialekte bestaan nie. Die belangrikste Germaanse taal is Engels. Dit het wêreldwyd 350 miljoen moedertaalsprekers. Dit word deur Duits en Nederlands gevolg. Die Germaanse tale word in verskillende groepe verdeel. Daar is Noord-Germaanse, Wes-Germaanse en Oos-Germaanse tale. Die Skandinawiese tale is Noord-Germaanse tale. Engels, Duits en Nederlands is Wes-Germaanse tale. Die Oos-Germaanse tale het almal uitgesterf. Goties was byvoorbeeld deel van dié groep. Kolonisering het Germaanse tale oor die wêreld versprei. Gevolglik word Nederlands in die Karibiese streek en in Suid-Afrika verstaan. Alle Germaanse tale het uit ’n gemeenskaplike stam ontstaan. Dis nie duidelik of daar ’n eenvormige oertaal was nie. Verder bestaan daar slegs ’n paar ou Germaanse tekste. Anders as met Romaanse tale is daar skaars enige bronne. Gevolglik is dit moeiliker om Germaanse tale na te vors. Daar is ook relatief min bekend oor die Germaanse mense, of Teutone. Die Teutoonse mense het nie verenig nie. Gevolglik was daar geen gemeenskaplike identiteit nie. Die wetenskap moet dus op ander bronne staatmaak. Sonder die Grieke en Romeine sou ons min oor die Teutone geweet het!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Waar kom u vandaan?	మ_ర_ ఎ_్_డ_ు_చ_ వ_్_ా_ు_ M_r_ e_k_ḍ_n_n_c_ v_c_ā_u_ మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు? Mīru ekkaḍanun̄ci vaccāru? మ___ ఎ_________ వ_______ M___ e___________ v_______ మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు? Mīru ekkaḍanun̄ci vaccāru? ____ __________ ________ ____ ____________ ________ మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు? Mīru ekkaḍanun̄ci vaccāru?
Van Basel.	బ_స_్ న_ం_ి B_s_l n_ṇ_i బేసల్ నుండి Bēsal nuṇḍi బ____ న____ B____ n____ బేసల్ నుండి Bēsal nuṇḍi _____ _____ _____ _____ బేసల్ నుండి Bēsal nuṇḍi
Basel is in Switserland.	బ_స_్ స_వ_డ_జ_్_ా_డ_ ల_ ఉ_ద_ B_s_l s_i_j_r_ā_ḍ l_ u_d_ బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది Bēsal sviḍjarlāṇḍ lō undi బ____ స_____________ ల_ ఉ___ B____ s__________ l_ u___ బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది Bēsal sviḍjarlāṇḍ lō undi _____ ______________ __ ____ _____ ___________ __ ____ బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది Bēsal sviḍjarlāṇḍ lō undi

Mag ek u voorstel aan Meneer Müller	న_న_ శ_ర_ మ_ల_ల_్ గ_ర_న_ మ_క_ ప_ి_య_ చ_య_ల_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ ś_ī m_l_a_ g_r_n_ m_k_ p_r_c_y_ṁ c_y_l_n_k_ṇ_u_n_n_ నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu śrī mullar gārini mīku paricayaṁ cēyālanukuṇṭunnānu న___ శ___ మ______ గ_____ మ___ ప_____ చ_________________ N___ ś__ m_____ g_____ m___ p________ c_________________ నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu śrī mullar gārini mīku paricayaṁ cēyālanukuṇṭunnānu ____ ____ _______ ______ ____ ______ __________________ ____ ___ ______ ______ ____ _________ __________________ నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu śrī mullar gārini mīku paricayaṁ cēyālanukuṇṭunnānu
Hy is ’n buitelander.	ఆ_న వ_ద_శ_య_ల_ Ā_a_a v_d_ś_y_l_ ఆయన విదేశీయులు Āyana vidēśīyulu ఆ__ వ_________ Ā____ v_________ ఆయన విదేశీయులు Āyana vidēśīyulu ___ __________ _____ __________ ఆయన విదేశీయులు Āyana vidēśīyulu
Hy praat verskeie tale.	ఆ_న ఎ_్_ో భ_ష_ు మ_ట_ల_డ_ా_ు Ā_a_a e_n_ b_ā_a_u m_ṭ_ā_a_ā_u ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు Āyana ennō bhāṣalu māṭlāḍatāru ఆ__ ఎ____ భ____ మ__________ Ā____ e___ b______ m__________ ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు Āyana ennō bhāṣalu māṭlāḍatāru ___ _____ _____ ___________ _____ ____ _______ ___________ ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు Āyana ennō bhāṣalu māṭlāḍatāru

Is dit u eerste keer hier?	మ_ర_ ఇ_్_డ_ి మ_ద_ి_ా_ి వ_్_ా_ా_ M_r_ i_k_ḍ_k_ m_d_ṭ_s_r_ v_c_ā_ā_ మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా? Mīru ikkaḍaki modaṭisāri vaccārā? మ___ ఇ______ మ________ వ_______ M___ i_______ m_________ v_______ మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా? Mīru ikkaḍaki modaṭisāri vaccārā? ____ _______ _________ ________ ____ ________ __________ ________ మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా? Mīru ikkaḍaki modaṭisāri vaccārā?
Nee, ek was laas jaar ook hier.	ల_ద_, న_న_ క_ర_ం_ట_ స_వ_్_ర_ ఒ_స_ర_ వ_్_ా_ు L_d_, n_n_ k_i_d_ṭ_ s_n_a_s_r_ṁ o_a_ā_i v_c_ā_u లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను Lēdū, nēnu krindaṭi sanvatsaraṁ okasāri vaccānu ల____ న___ క_______ స_______ ఒ_____ వ______ L____ n___ k_______ s__________ o______ v______ లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను Lēdū, nēnu krindaṭi sanvatsaraṁ okasāri vaccānu _____ ____ ________ ________ ______ _______ _____ ____ ________ ___________ _______ _______ లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను Lēdū, nēnu krindaṭi sanvatsaraṁ okasāri vaccānu
Maar net vir ’n week.	క_న_, ఒ_్_ వ_ర_ ర_జ_ల ప_ట_ K_n_, o_k_ v_r_ṁ r_j_l_ p_ṭ_ కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే Kānī, okka vāraṁ rōjula pāṭē క____ ఒ___ వ___ ర____ ప___ K____ o___ v____ r_____ p___ కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే Kānī, okka vāraṁ rōjula pāṭē _____ ____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ______ ____ కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే Kānī, okka vāraṁ rōjula pāṭē

Geniet jy jou hier?	మ_క_ ఇ_్_డ న_్_ి_ద_? M_k_ i_k_ḍ_ n_c_i_d_? మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? Mīku ikkaḍa naccindā? మ___ ఇ____ న________ M___ i_____ n________ మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? Mīku ikkaḍa naccindā? ____ _____ _________ ____ ______ _________ మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? Mīku ikkaḍa naccindā?
Baie goed. Die mense is gaaf.	చ_ల_. మ_ు_ు_ు చ_ల_ మ_చ_గ_ ఉ_్_ా_ు C_l_. M_n_ṣ_l_ c_l_ m_n_c_g_ u_n_r_ చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు Cālā. Manuṣulu cālā man̄cigā unnāru చ____ మ______ చ___ మ_____ ఉ______ C____ M_______ c___ m_______ u_____ చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు Cālā. Manuṣulu cālā man̄cigā unnāru _____ _______ ____ ______ _______ _____ ________ ____ ________ ______ చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు Cālā. Manuṣulu cālā man̄cigā unnāru
En ek hou ook van die landskap.	అ_ా_ే ఇ_్_డ_ ప_ర_ే_మ_ క_డ_ న_క_ న_్_ి_ద_ A_ā_ē i_k_ḍ_ p_a_ē_a_u k_ḍ_ n_k_ n_c_i_d_ అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది Alāgē ikkaḍi pradēśamu kūḍā nāku naccindi అ____ ఇ_____ ప_______ క___ న___ న_______ A____ i_____ p________ k___ n___ n_______ అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది Alāgē ikkaḍi pradēśamu kūḍā nāku naccindi _____ ______ ________ ____ ____ ________ _____ ______ _________ ____ ____ ________ అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది Alāgē ikkaḍi pradēśamu kūḍā nāku naccindi

Wat is u beroep?	మ_ర_ ఏ_ి చ_స_త_ం_ా_ు_ M_r_ ē_i c_s_u_ṭ_r_? మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? Mīru ēmi cēstuṇṭāru? మ___ ఏ__ చ___________ M___ ē__ c__________ మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? Mīru ēmi cēstuṇṭāru? ____ ___ ____________ ____ ___ ___________ మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
Ek is ’n vertaler.	న_న_ అ_ు_ా_క_డ_ి / అ_ు_ా_క_ర_ల_న_ N_n_ a_u_ā_a_u_a_i_ a_u_ā_a_u_ā_i_i నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని Nēnu anuvādakuḍani/ anuvādakurālini న___ అ__________ / అ_____________ N___ a_____________ a______________ నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని Nēnu anuvādakuḍani/ anuvādakurālini ____ ___________ _ ______________ ____ ______________ _______________ నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని Nēnu anuvādakuḍani/ anuvādakurālini
Ek vertaal boeke.	న_న_ ప_స_త_ా_న_ అ_ు_ద_స_త_న_ N_n_ p_s_a_ā_a_u a_u_a_i_t_n_ నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను Nēnu pustakālanu anuvadistānu న___ ప_________ అ___________ N___ p__________ a___________ నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను Nēnu pustakālanu anuvadistānu ____ __________ ____________ ____ ___________ ____________ నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను Nēnu pustakālanu anuvadistānu

Is u alleen hier?	మ_ర_ ఇ_్_ ఒ_ట_ి_ా / ఒ_్_ర_ ఉ_్_ా_ా_ M_r_ i_k_ o_ṭ_r_g_/ o_k_r_ u_n_r_? మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా? Mīru ikka oṇṭarigā/ okkarē unnārā? మ___ ఇ___ ఒ______ / ఒ_____ ఉ_______ M___ i___ o________ o_____ u______ మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా? Mīru ikka oṇṭarigā/ okkarē unnārā? ____ ____ _______ _ ______ ________ ____ ____ _________ ______ _______ మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా? Mīru ikka oṇṭarigā/ okkarē unnārā?
Nee, my vrou / my man is ook hier.	ల_ద_, న_ భ_ర_య / న_ భ_్_ క_డ_ ఇ_్_డ ఉ_్_ా_ు L_d_, n_ b_ā_y_/ n_ b_a_t_ k_ḍ_ i_k_ḍ_ u_n_r_ లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు Lēdu, nā bhārya/ nā bharta kūḍā ikkaḍa unnāru ల____ న_ భ____ / న_ భ___ క___ ఇ____ ఉ______ L____ n_ b______ n_ b_____ k___ i_____ u_____ లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు Lēdu, nā bhārya/ nā bharta kūḍā ikkaḍa unnāru _____ __ _____ _ __ ____ ____ _____ _______ _____ __ _______ __ ______ ____ ______ ______ లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు Lēdu, nā bhārya/ nā bharta kūḍā ikkaḍa unnāru
En daar is my twee kinders.	మ_ి_ు ఆ ఇ_్_ర_ న_ ప_ల_ల_ు M_r_y_ ā i_d_r_ n_ p_l_a_u మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు Mariyu ā iddaru nā pillalu మ____ ఆ ఇ_____ న_ ప______ M_____ ā i_____ n_ p______ మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు Mariyu ā iddaru nā pillalu _____ _ ______ __ _______ ______ _ ______ __ _______ మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు Mariyu ā iddaru nā pillalu

Woordeboek

Germaanse tale

Menu

Skakels

Laai ons App af