كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫29 [تسعة وعشرون]‬

‫فى المطعم 1‬

29 [ሃያ ዘጠኝ] 29 [haya zet’enyi]	በምግብ ቤት ውስጥ 1 bemigibi bēti wisit’i 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التحدث الناجح يمكن أن يتعلمه المرء!

يعد التحدث بسيطا إلي حد كبير. لكن التوصل الي حديث ناجح أصعب بكثير. كيفية التعبير عن الشئ يكون أكثر أهمية منما نريد قوله. و قد أبرزت هذا دراسات عدة. يلاحظ المستمعون دون وعي خصائص محددة للمتكلمين. و هذا يمكن أن يبرز لنا إذا كانت رسالتنا قد استقبلت بشكل جيد. يجب أن نراعي دائما كيف نتحدث. و هذا ينطبق أيضا علي لغة أجسادنا. فيجب أن تكون أصيلة و مناسبة لشخصياتنا. و يلعب الصوت في ذلك دورا أيضا لأنه يتم تقييمه. لدي الرجال يلعب الصوت العميق دورا في ذلك علي سبيل المثل. حيث يظهرهم ذلك علي أنهم واثقين من أنفسهم. و علي العكس من ذلك فإن التنويع في الصوت ليس لديه تأثير كبير. من المهم أيضا مدي السرعة عند التحدث. لقد تم اجراء الاختبارات عن كيفية النجاح أثناء التحدث. و الحديث الناجح يعني أنك استطعت اقناع الآخرين. من يريد أن يقنع الآخرين عليه ألا يتحدث سريعا. حيث قد يعطي هذا الانطباع أن المتحدث ليس صادقا. لذلك فإن التحدث ببطء لا يعد مفيدا. الناس الذين يتحدثون ببطء قد يتم اعتبارهم أقل ذكاءا. لكن علي الأفضل التحدث بسرعة متوسطة. يكون مثاليا إذا تحدث المرء ثلاث و نصف كلمة في الثانية. و أيضا عقد راحات بين أطراف الحديث لا يكون أقل أهمية. حيث يجعل هذا حديثنا طبيعيا و يمكن تصديقة. و نتيجة لذلك سيقوم من يسمعنا بتصديقنا. يعد مثاليا عقد 4 إلي 5 راحات لكل دقيقة. حاولوا التحكم مرة أخري في حديثكم. فسيأتي بعد ذلك مقابلة شخصية من أجل العمل.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫هل هذه الطاولة شاغرة؟‬?	ይ_ ጠ_ዼ_ ተ_ዛ_? y_h_ t_e_e_z_ t_y_z_l_? ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? yihē t’ereዼza teyizali? ይ_ ጠ___ ተ____ y___ t_______ t________ ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? yihē t’ereዼza teyizali? __ ____ _____ ____ ________ _________ ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? yihē t’ereዼza teyizali?
‫من فضلك، لائحة الطعام.‬	እ_ክ_/ ሽ የ_ግ_ ዝ_ዝ_ ማ_ጫ እ_ል_ለ_። i_a_i_i_ s_i y_m_g_b_ z_r_z_r_ m_w_c_’_ i_e_i_a_e_i_ እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። ibakihi/ shi yemigibi ziriziri mawich’a ifeligalewi. እ____ ሽ የ___ ዝ___ ማ__ እ______ i_______ s__ y_______ z_______ m_______ i___________ እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። ibakihi/ shi yemigibi ziriziri mawich’a ifeligalewi. _____ _ ____ ____ ___ _______ ________ ___ ________ ________ ________ ____________ እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። ibakihi/ shi yemigibi ziriziri mawich’a ifeligalewi.
‫بما تنصحني؟‬?	ም_ ይ_ር_ል_ል_ m_n_ y_m_r_t_u_i_y_l_? ምን ይመርጡልኛል? mini yimerit’ulinyali? ም_ ይ_______ m___ y________________ ምን ይመርጡልኛል? mini yimerit’ulinyali? __ ________ ____ _________________ ምን ይመርጡልኛል? mini yimerit’ulinyali?

‫أريد كأساً من الجعة؟.‬	ቢ_ ፈ_ጌ ነ_ረ_ b_r_ f_l_g_ n_b_r_. ቢራ ፈልጌ ነበረ። bīra feligē nebere. ቢ_ ፈ__ ነ___ b___ f_____ n______ ቢራ ፈልጌ ነበረ። bīra feligē nebere. __ ___ ____ ____ ______ _______ ቢራ ፈልጌ ነበረ። bīra feligē nebere.
‫أريد مياه معدنية.‬	የ_ኣ_ን ው_ ፈ_ጌ ነ_ረ_ y_m_’_d_n_ w_h_ f_l_g_ n_b_r_. የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። yeme’adini wiha feligē nebere. የ____ ው_ ፈ__ ነ___ y_________ w___ f_____ n______ የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። yeme’adini wiha feligē nebere. _____ __ ___ ____ __________ ____ ______ _______ የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። yeme’adini wiha feligē nebere.
‫أريد عصير البرتقال.‬	የ_ር_ካ_ ጭ_ቂ ፈ_ጌ ነ_ረ_ y_b_r_t_k_n_ c_’_m_k_ī f_l_g_ n_b_r_. የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። yebiritukani ch’imak’ī feligē nebere. የ_____ ጭ__ ፈ__ ነ___ y___________ c________ f_____ n______ የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። yebiritukani ch’imak’ī feligē nebere. ______ ___ ___ ____ ____________ _________ ______ _______ የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። yebiritukani ch’imak’ī feligē nebere.

‫أريد فنجان قهوة.‬	ቡ_ ፈ_ጌ ነ_ረ_ b_n_ f_l_g_ n_b_r_. ቡና ፈልጌ ነበረ። buna feligē nebere. ቡ_ ፈ__ ነ___ b___ f_____ n______ ቡና ፈልጌ ነበረ። buna feligē nebere. __ ___ ____ ____ ______ _______ ቡና ፈልጌ ነበረ። buna feligē nebere.
‫أريد القهوة مع الحليب.‬	ቡ_ በ_ተ_ እ_ል_ለ_። b_n_ b_w_t_t_ i_e_i_a_e_i_ ቡና በወተት እፈልጋለው። buna beweteti ifeligalewi. ቡ_ በ___ እ______ b___ b_______ i___________ ቡና በወተት እፈልጋለው። buna beweteti ifeligalewi. __ ____ _______ ____ ________ ____________ ቡና በወተት እፈልጋለው። buna beweteti ifeligalewi.
‫مع السكر، من فضلك.‬	ከ_ኳ_ ጋ_ እ_ክ_/_/_። k_s_k_a_i g_r_ i_a_i_i_s_i_w_. ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። kesikwari gari ibakihi/shi/wo. ከ___ ጋ_ እ________ k________ g___ i______________ ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። kesikwari gari ibakihi/shi/wo. ____ __ _________ _________ ____ _______________ ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። kesikwari gari ibakihi/shi/wo.

‫أريد فنجان شاي.‬	ሻ_ እ_ል_ለ_። s_a_i i_e_i_a_e_i_ ሻይ እፈልጋለው። shayi ifeligalewi. ሻ_ እ______ s____ i___________ ሻይ እፈልጋለው። shayi ifeligalewi. __ _______ _____ ____________ ሻይ እፈልጋለው። shayi ifeligalewi.
‫أريد الشاي مع الليمون.‬	ሻ_ በ_ሚ እ_ል_ለ_። s_a_i b_l_m_ i_e_i_a_e_i_ ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። shayi belomī ifeligalewi. ሻ_ በ__ እ______ s____ b_____ i___________ ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። shayi belomī ifeligalewi. __ ___ _______ _____ ______ ____________ ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። shayi belomī ifeligalewi.
‫أريد الشاي مع الحليب.‬	ሻ_ ከ_ተ_ ጋ_ እ_ል_ለ_። s_a_i k_w_t_t_ g_r_ i_e_i_a_e_i_ ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። shayi keweteti gari ifeligalewi. ሻ_ ከ___ ጋ_ እ______ s____ k_______ g___ i___________ ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። shayi keweteti gari ifeligalewi. __ ____ __ _______ _____ ________ ____ ____________ ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። shayi keweteti gari ifeligalewi.

‫ألديكم سجائر؟‬?	ሲ_ራ አ_ዎ_? s_g_r_ ā_e_o_i_ ሲጋራ አለዎት? sīgara ālewoti? ሲ__ አ____ s_____ ā_______ ሲጋራ አለዎት? sīgara ālewoti? ___ _____ ______ ________ ሲጋራ አለዎት? sīgara ālewoti?
‫ألديكم منفضة؟‬?	የ_ጋ_ መ_ር_ሻ አ_ዎ_? y_s_g_r_ m_t_r_k_s_a ā_e_o_i_ የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? yesīgara meterikosha ālewoti? የ___ መ____ አ____ y_______ m__________ ā_______ የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? yesīgara meterikosha ālewoti? ____ _____ _____ ________ ___________ ________ የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? yesīgara meterikosha ālewoti?
‫ألديكم ولاعة؟‬?	ላ_ተ_ አ_ዎ_? l_y_t_r_ ā_e_o_i_ ላይተር አለዎት? layiteri ālewoti? ላ___ አ____ l_______ ā_______ ላይተር አለዎት? layiteri ālewoti? ____ _____ ________ ________ ላይተር አለዎት? layiteri ālewoti?

‫تنقصني شوكة.‬	ሹ_ ጎ_ኛ_። s_u_a g_l_n_a_i_ ሹካ ጎሎኛል። shuka golonyali. ሹ_ ጎ____ s____ g_________ ሹካ ጎሎኛል። shuka golonyali. __ _____ _____ __________ ሹካ ጎሎኛል። shuka golonyali.
‫ينقصني سكين.‬	ቢ_ ጎ_ኛ_። b_l_ g_l_n_a_i_ ቢላ ጎሎኛል። bīla golonyali. ቢ_ ጎ____ b___ g_________ ቢላ ጎሎኛል። bīla golonyali. __ _____ ____ __________ ቢላ ጎሎኛል። bīla golonyali.
‫تنقصني ملعقة.‬	ማ_ኪ_ ጎ_ኛ_። m_n_k_y_ g_l_n_a_i_ ማንኪያ ጎሎኛል። manikīya golonyali. ማ___ ጎ____ m_______ g_________ ማንኪያ ጎሎኛል። manikīya golonyali. ____ _____ ________ __________ ማንኪያ ጎሎኛል። manikīya golonyali.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

التحدث الناجح يمكن أن يتعلمه المرء!

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا