العربية » البلغارية | ‫29 [تسعة وعشرون]‬ | ‫فى المطعم 1‬

29 [двайсет и девет] В ресторанта 1

29 [dvayset i devet] V restoranta 1

‫هل هذه الطاولة شاغرة؟‬?	Масата свободна ли е?; Masata svobodna li ye?
‫من فضلك، لائحة الطعام.‬	Бих желал / желала менюто, моля.; Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
‫بما تنصحني؟‬?	Какво ще ми препоръчате?; Kakvo shche mi preporychate?
‫أريد كأساً من الجعة؟.‬	Бих искал / искала една бира.; Bikh iskal / iskala yedna bira.
‫أريد مياه معدنية.‬	Бих искал / искала една минерална вода.; Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
‫أريد عصير البرتقال.‬	Бих искал / искала един портокалов сок.; Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
‫أريد فنجان قهوة.‬	Бих искал / искала едно кафе.; Bikh iskal / iskala yedno kafe.
‫أريد القهوة مع الحليب.‬	Бих искал / искала едно кафе с мляко.; Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
‫مع السكر، من فضلك.‬	Със захар, моля.; Sys zakhar, molya.
‫أريد فنجان شاي.‬	Бих искал / искала един чай.; Bikh iskal / iskala yedin chay.
‫أريد الشاي مع الليمون.‬	Бих искал / искала чай с лимон.; Bikh iskal / iskala chay s limon.
‫أريد الشاي مع الحليب.‬	Бих искал / искала един чай с мляко.; Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
‫ألديكم سجائر؟‬?	Имате ли цигари?; Imate li tsigari?
‫ألديكم منفضة؟‬?	Имате ли пепелник?; Imate li pepelnik?
‫ألديكم ولاعة؟‬?	Имате ли огънче?; Imate li ogynche?
‫تنقصني شوكة.‬	Нямам вилица.; Nyamam vilitsa.
‫ينقصني سكين.‬	Нямам нож.; Nyamam nozh.
‫تنقصني ملعقة.‬	Нямам лъжица.; Nyamam lyzhitsa.

التحدث الناجح يمكن أن يتعلمه المرء!

يعد التحدث بسيطا إلي حد كبير. لكن التوصل الي حديث ناجح أصعب بكثير. كيفية التعبير عن الشئ يكون أكثر أهمية منما نريد قوله. و قد أبرزت هذا دراسات عدة. يلاحظ المستمعون دون وعي خصائص محددة للمتكلمين. و هذا يمكن أن يبرز لنا إذا كانت رسالتنا قد استقبلت بشكل جيد. يجب أن نراعي دائما كيف نتحدث. و هذا ينطبق أيضا علي لغة أجسادنا. فيجب أن تكون أصيلة و مناسبة لشخصياتنا. و يلعب الصوت في ذلك دورا أيضا لأنه يتم تقييمه. لدي الرجال يلعب الصوت العميق دورا في ذلك علي سبيل المثل. حيث يظهرهم ذلك علي أنهم واثقين من أنفسهم. و علي العكس من ذلك فإن التنويع في الصوت ليس لديه تأثير كبير. من المهم أيضا مدي السرعة عند التحدث. لقد تم اجراء الاختبارات عن كيفية النجاح أثناء التحدث. و الحديث الناجح يعني أنك استطعت اقناع الآخرين. من يريد أن يقنع الآخرين عليه ألا يتحدث سريعا. حيث قد يعطي هذا الانطباع أن المتحدث ليس صادقا. لذلك فإن التحدث ببطء لا يعد مفيدا. الناس الذين يتحدثون ببطء قد يتم اعتبارهم أقل ذكاءا. لكن علي الأفضل التحدث بسرعة متوسطة. يكون مثاليا إذا تحدث المرء ثلاث و نصف كلمة في الثانية. و أيضا عقد راحات بين أطراف الحديث لا يكون أقل أهمية. حيث يجعل هذا حديثنا طبيعيا و يمكن تصديقة. و نتيجة لذلك سيقوم من يسمعنا بتصديقنا. يعد مثاليا عقد 4 إلي 5 راحات لكل دقيقة. حاولوا التحكم مرة أخري في حديثكم. فسيأتي بعد ذلك مقابلة شخصية من أجل العمل.