كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫88[ثمانية وثمانون]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

88 [осемдесет и осем] 88 [osemdeset i osem]	Минало време на модалните глаголи 2 Minalo vreme na modalnite glagoli 2

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

الأطفال الصغار يمكنهم تعلم قواعد اللغة

ينمو الأطفال سريعا جدا. كما أنهم يتعلمون أيضا سريعا جدا. عن كيفية تعلم الأطفال، فإن هذا لم يتم البحث عنه حتي الآن. فعملية التعلم تتم تلقائيا. لا يلحظ الأطفال أنهم يتعلمون. و هم لديهم القدرة علي تعلم المزيد كل يوم. و هذا يكون أيضا واضحا مع اللغات. في الشهور الأولي لا يستطيع الأطفال سوي الصراخ. و بعد بضعة شهور يتحدثون الكلمات القصيرة. و من الكلمات يكونون فيما بعد جملا. و يأتي اليوم الذي يتحدث فيه الأطفال لغتهم الأم. لكن مع البالغين لا يمكن مع الأسف تطبيق ذلك. فهم يحتاجون من أجل التعلم كتبا أو مواد تعليمية أخري. و بهذا فقط يستطيعون علي سبيل المثال تعلم قواعد اللغة. يتعلم الأطفال منذ بلوغهم الأربعة أشهر قواعد اللغة. لقد قام الباحثون بتعليم الصغار الألمان قواعد لغة أجنبية. و من أجل القيام بذلك قاموا بتشغيل جملا إيطالية بصوت مرتفع لهم. و تضمنت هذه الجمل بني نحوية محددة. و سمع الصغار الجمل الصحيحة حوالي طوال ربع ساعة. و بعد تعلم الصغار لتلك الجمل تم تشغيل جمل أخري. لكن هذه المرة بعض الجمل لم تكن صحيحة. و أثناء سماع الأطفال لتلك الجمل تم قياس موجات الدماغ لهم. و بالتالي تمكن الباحثون من معرفة كيف يستجيب الدماغ لهذه الجمل. و أظهر الأطفال أنشطة مختلفة أثناء سماع الجمل! فعلي الرغم من تعلمهم الجمل فقط لفترة قصيرة، إلا أنهمتمكنوا من تسجيل الخطأ. و بالطبع لا يفهم الأطفال كيف تكون بعض الجمل خاطئة. فهم يوجهون أنفسهم نحو الأنماط الصوتية. لكن هذا يكفي لتعلم لغة – علي الأقل بالنسبة للأطفال الصغار.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬	М_я_ с_н н_ и_к_ш_ д_ с_ и_р_е с к_к_а_а_ M_y_t s_n n_ i_k_s_e d_ s_ i_r_e s k_k_a_a_ Моят син не искаше да си играе с куклата. Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata. М___ с__ н_ и_____ д_ с_ и____ с к_______ M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______ Моят син не искаше да си играе с куклата. Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata. ____ ___ __ ______ __ __ _____ _ ________ _____ ___ __ _______ __ __ _____ _ ________ Моят син не искаше да си играе с куклата. Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬	М_я_а д_щ_р_ н_ и_к_ш_ д_ и_р_е ф_т_о_. M_y_t_ d_s_c_e_y_ n_ i_k_s_e d_ i_r_e f_t_o_. Моята дъщеря не искаше да играе футбол. Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol. М____ д_____ н_ и_____ д_ и____ ф______ M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______ Моята дъщеря не искаше да играе футбол. Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol. _____ ______ __ ______ __ _____ _______ ______ __________ __ _______ __ _____ _______ Моята дъщеря не искаше да играе футбол. Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬	М_я_а ж_н_ н_ и_к_ш_ д_ и_р_е с м_н н_ ш_х_ M_y_t_ z_e_a n_ i_k_s_e d_ i_r_e s m_n n_ s_a_h_ Моята жена не искаше да играе с мен на шах. Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh. М____ ж___ н_ и_____ д_ и____ с м__ н_ ш___ M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____ Моята жена не искаше да играе с мен на шах. Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh. _____ ____ __ ______ __ _____ _ ___ __ ____ ______ _____ __ _______ __ _____ _ ___ __ ______ Моята жена не искаше да играе с мен на шах. Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.

‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬	М_и_е д_ц_ н_ и_к_х_ д_ с_ р_з_о_д_т_ M_i_e d_t_a n_ i_k_k_a d_ s_ r_z_h_z_d_t_ Моите деца не искаха да се разхождат. Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat. М____ д___ н_ и_____ д_ с_ р_________ M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________ Моите деца не искаха да се разхождат. Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat. _____ ____ __ ______ __ __ __________ _____ _____ __ _______ __ __ ____________ Моите деца не искаха да се разхождат. Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬	Т_ н_ и_к_х_ д_ р_з_р_б_т с_а_т_. T_ n_ i_k_k_a d_ r_z_r_b_a_ s_a_a_a_ Те не искаха да разтребят стаята. Te ne iskakha da raztrebyat stayata. Т_ н_ и_____ д_ р________ с______ T_ n_ i______ d_ r_________ s_______ Те не искаха да разтребят стаята. Te ne iskakha da raztrebyat stayata. __ __ ______ __ _________ _______ __ __ _______ __ __________ ________ Те не искаха да разтребят стаята. Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬	Т_ н_ и_к_х_ д_ с_ л_г_т_ T_ n_ i_k_k_a d_ s_ l_a_a_. Те не искаха да си лягат. Te ne iskakha da si lyagat. Т_ н_ и_____ д_ с_ л_____ T_ n_ i______ d_ s_ l______ Те не искаха да си лягат. Te ne iskakha da si lyagat. __ __ ______ __ __ ______ __ __ _______ __ __ _______ Те не искаха да си лягат. Te ne iskakha da si lyagat.

‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬	Т_й н_ б_в_ш_ д_ я_е с_а_о_е_. T_y n_ b_v_s_e d_ y_d_ s_a_o_e_. Той не биваше да яде сладолед. Toy ne bivashe da yade sladoled. Т__ н_ б_____ д_ я__ с________ T__ n_ b______ d_ y___ s________ Той не биваше да яде сладолед. Toy ne bivashe da yade sladoled. ___ __ ______ __ ___ _________ ___ __ _______ __ ____ _________ Той не биваше да яде сладолед. Toy ne bivashe da yade sladoled.
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬	Т_й н_ б_в_ш_ д_ я_е ш_к_л_д_ T_y n_ b_v_s_e d_ y_d_ s_o_o_a_. Той не биваше да яде шоколад. Toy ne bivashe da yade shokolad. Т__ н_ б_____ д_ я__ ш_______ T__ n_ b______ d_ y___ s________ Той не биваше да яде шоколад. Toy ne bivashe da yade shokolad. ___ __ ______ __ ___ ________ ___ __ _______ __ ____ _________ Той не биваше да яде шоколад. Toy ne bivashe da yade shokolad.
‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬	Т_й н_ б_в_ш_ д_ я_е б_н_о_и_ T_y n_ b_v_s_e d_ y_d_ b_n_o_i_ Той не биваше да яде бонбони. Toy ne bivashe da yade bonboni. Т__ н_ б_____ д_ я__ б_______ T__ n_ b______ d_ y___ b_______ Той не биваше да яде бонбони. Toy ne bivashe da yade bonboni. ___ __ ______ __ ___ ________ ___ __ _______ __ ____ ________ Той не биваше да яде бонбони. Toy ne bivashe da yade bonboni.

‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬	М_ж_х д_ с_ п_ж_л_я н_щ_. M_z_e_h d_ s_ p_z_e_a_a n_s_c_o_ Можех да си пожелая нещо. Mozhekh da si pozhelaya neshcho. М____ д_ с_ п______ н____ M______ d_ s_ p________ n_______ Можех да си пожелая нещо. Mozhekh da si pozhelaya neshcho. _____ __ __ _______ _____ _______ __ __ _________ ________ Можех да си пожелая нещо. Mozhekh da si pozhelaya neshcho.
‫سمح لي بشراء ثوب.‬	М_ж_х д_ с_ к_п_ р_к_я_ M_z_e_h d_ s_ k_p_a r_k_y_. Можех да си купя рокля. Mozhekh da si kupya roklya. М____ д_ с_ к___ р_____ M______ d_ s_ k____ r______ Можех да си купя рокля. Mozhekh da si kupya roklya. _____ __ __ ____ ______ _______ __ __ _____ _______ Можех да си купя рокля. Mozhekh da si kupya roklya.
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬	М_ж_х д_ с_ в_е_а б_н_о_. M_z_e_h d_ s_ v_e_a b_n_o_. Можех да си взема бонбон. Mozhekh da si vzema bonbon. М____ д_ с_ в____ б______ M______ d_ s_ v____ b______ Можех да си взема бонбон. Mozhekh da si vzema bonbon. _____ __ __ _____ _______ _______ __ __ _____ _______ Можех да си взема бонбон. Mozhekh da si vzema bonbon.

‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬?	М_ж_ш_ л_ д_ п_ш_ш в с_м_л_т_? M_z_e_h_ l_ d_ p_s_i_h v s_m_l_t_? Можеше ли да пушиш в самолета? Mozheshe li da pushish v samoleta? М_____ л_ д_ п____ в с________ M_______ l_ d_ p______ v s________ Можеше ли да пушиш в самолета? Mozheshe li da pushish v samoleta? ______ __ __ _____ _ _________ ________ __ __ _______ _ _________ Можеше ли да пушиш в самолета? Mozheshe li da pushish v samoleta?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬?	М_ж_ш_ л_ д_ п_е_ б_р_ в б_л_и_а_а_ M_z_e_h_ l_ d_ p_e_h b_r_ v b_l_i_s_t_? Можеше ли да пиеш бира в болницата? Mozheshe li da piesh bira v bolnitsata? М_____ л_ д_ п___ б___ в б_________ M_______ l_ d_ p____ b___ v b__________ Можеше ли да пиеш бира в болницата? Mozheshe li da piesh bira v bolnitsata? ______ __ __ ____ ____ _ __________ ________ __ __ _____ ____ _ ___________ Можеше ли да пиеш бира в болницата? Mozheshe li da piesh bira v bolnitsata?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬?	М_ж_ш_ л_ д_ в_е_е_ к_ч_т_ в х_т_л_? M_z_e_h_ l_ d_ v_e_e_h k_c_e_o v k_o_e_a_ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? Mozheshe li da vzemesh kucheto v khotela? М_____ л_ д_ в_____ к_____ в х______ M_______ l_ d_ v______ k______ v k_______ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? Mozheshe li da vzemesh kucheto v khotela? ______ __ __ ______ ______ _ _______ ________ __ __ _______ _______ _ ________ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? Mozheshe li da vzemesh kucheto v khotela?

‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬	П_е_ в_к_н_и_т_ д_ц_т_ м_ж_х_ д_ о_т_в_т д_л_о н_в_н_ P_e_ v_k_n_s_y_t_ d_t_a_a m_z_e_h_ d_ o_t_v_t d_l_o n_v_n_ През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. Prez vakantsiyata detsata mozhekha da ostavat dylgo navyn. П___ в_________ д_____ м_____ д_ о______ д____ н_____ P___ v___________ d______ m_______ d_ o______ d____ n_____ През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. Prez vakantsiyata detsata mozhekha da ostavat dylgo navyn. ____ __________ ______ ______ __ _______ _____ ______ ____ ____________ _______ ________ __ _______ _____ ______ През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. Prez vakantsiyata detsata mozhekha da ostavat dylgo navyn.
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬	Т_ м_ж_х_ д_л_о д_ и_р_я_ н_ д_о_а_ T_ m_z_e_h_ d_l_o d_ i_r_y_t n_ d_o_a_ Те можеха дълго да играят на двора. Te mozhekha dylgo da igrayat na dvora. Т_ м_____ д____ д_ и_____ н_ д_____ T_ m_______ d____ d_ i______ n_ d_____ Те можеха дълго да играят на двора. Te mozhekha dylgo da igrayat na dvora. __ ______ _____ __ ______ __ ______ __ ________ _____ __ _______ __ ______ Те можеха дълго да играят на двора. Te mozhekha dylgo da igrayat na dvora.
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬	Т_ м_ж_х_ д_л_о д_ н_ с_ п_и_и_а_. T_ m_z_e_h_ d_l_o d_ n_ s_ p_i_i_a_. Те можеха дълго да не се прибират. Te mozhekha dylgo da ne se pribirat. Т_ м_____ д____ д_ н_ с_ п________ T_ m_______ d____ d_ n_ s_ p________ Те можеха дълго да не се прибират. Te mozhekha dylgo da ne se pribirat. __ ______ _____ __ __ __ _________ __ ________ _____ __ __ __ _________ Те можеха дълго да не се прибират. Te mozhekha dylgo da ne se pribirat.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الأطفال الصغار يمكنهم تعلم قواعد اللغة

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا