كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫35 [خمسة وثلاثون]‬

‫فى المطار‬

35 [fünfunddreißig]	Am Flughafen

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

الحوار مع الذات

عندما يحوار المرء ذاته فإن ذلك يشكل للمستمعين في الغالب أمرا غريبا. لكن أغلب الناس أيضا يحاورون أنفسهم و بصورة منتظمة. و يقدر علماء النفس أن أكثر من 95% من البالغين يقومون بمحاورة ذاتهم. و يتحدث الأطفال في الغالب مع ذاتهم عند اللعب. و يعد إجراء حوار مع الذات أمرا طبيعيا للغاية. و يدور الأمر فقط حول شكل خاص من التواصل. و للتحاور مع الذات من فترة لأخري له مميزاته أيضا. لأن من خلال التحاور نقوم بتنظيم أفكارنا. يظهر صوتنا الداخلي عندما نتحدث إلي أنفسنا. و يمكن أيضا القول أن الأمر يدور حول التفكير بصوت عال. و يتحدث شاردو الذهن علي الأخص مع أنفسهم. فلديهم تكون منطقة معينة في الدماغ أقل نشاطا. و من ثم يكونوا منظمين بصورة أقل. و عن طريق الحوار الذاتي يدعمون أنفسهم في التعامل علي نحو منظم. أيضا تساعدنا الحوارات الذاتية في اتخاذ القرارات. و هي وسيلة حسنة جدا لتخفيف الضغط. كما تعمل الحوارات مع الذات علي تدعيم التركيز و تحسين الإنتاجية. لأن نطق الشئ يستغرق أكثر من مجرد التفكير فيه. نحن نكون أكثر وعيا بأفكارنا عندما نتحدث. و نحن نتمكن أيضا من حل الامتحانات الصعبة علي نحو أفضل عندما نقوم أثناءها بالتحدث مع أنفسنا. فقد أظهرت ذلك تجارب مختلفة. و نحن نستطيع أيضا من تشجيع أنفسنا عن طريق التحاور مع أنفسنا. و يقوم كثير من الرياضيين بمحاورة الذات لتحفيز أنفسهم. لكن مع الأسف نتحدث في الغالب مع أنفسنا عند المواقف السلبية. لذلك علينا أن نحاول دائما أن نقوم بصياغة كل شئ علي نحوإيجابي. كما علينا أن نعيد تكرارا ما نتمناه لأنفسنا. و من ثم يمكننا عن طريق التحدث أن نؤثر علي سلوكنا بشكل إيجابي. لكن هذا يؤتي فقط بثماره عندما نفكر بواقعية.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.‬	I_h m_c_t_ e_n_n F_u_ n_c_ A_h_n b_c_e_. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. I__ m_____ e____ F___ n___ A____ b______ Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. ___ ______ _____ ____ ____ _____ _______ Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
‫هل هو طيران مباشر؟‬	I_t d_s e_n D_r_k_f_u_? Ist das ein Direktflug? I__ d__ e__ D__________ Ist das ein Direktflug? ___ ___ ___ ___________ Ist das ein Direktflug?
‫من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.‬	B_t_e e_n_n F_n_t_r_l_t_, N_c_t_a_c_e_. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. B____ e____ F____________ N____________ Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. _____ _____ _____________ _____________ Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.

‫أريد أن أؤكد الحجز.‬	I_h m_c_t_ m_i_e R_s_r_i_r_n_ b_s_ä_i_e_. Ich möchte meine Reservierung bestätigen. I__ m_____ m____ R___________ b__________ Ich möchte meine Reservierung bestätigen. ___ ______ _____ ____________ ___________ Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
‫أريد إلغاء الحجز.‬	I_h m_c_t_ m_i_e R_s_r_i_r_n_ s_o_n_e_e_. Ich möchte meine Reservierung stornieren. I__ m_____ m____ R___________ s__________ Ich möchte meine Reservierung stornieren. ___ ______ _____ ____________ ___________ Ich möchte meine Reservierung stornieren.
‫أريد تبديل الحجز.‬	I_h m_c_t_ m_i_e R_s_r_i_r_n_ u_b_c_e_. Ich möchte meine Reservierung umbuchen. I__ m_____ m____ R___________ u________ Ich möchte meine Reservierung umbuchen. ___ ______ _____ ____________ _________ Ich möchte meine Reservierung umbuchen.

‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟‬	W_n_ g_h_ d_e n_c_s_e M_s_h_n_ n_c_ R_m_ Wann geht die nächste Maschine nach Rom? W___ g___ d__ n______ M_______ n___ R___ Wann geht die nächste Maschine nach Rom? ____ ____ ___ _______ ________ ____ ____ Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
‫أ ما زال هناك مقعدان؟‬	S_n_ n_c_ z_e_ P_ä_z_ f_e_? Sind noch zwei Plätze frei? S___ n___ z___ P_____ f____ Sind noch zwei Plätze frei? ____ ____ ____ ______ _____ Sind noch zwei Plätze frei?
‫لا، لم يبق سوى مقعد واحد.‬	N_i_, w_r h_b_n n_r n_c_ e_n_n P_a_z f_e_. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. N____ w__ h____ n__ n___ e____ P____ f____ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. _____ ___ _____ ___ ____ _____ _____ _____ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.

‫متى سنهبط؟‬	W_n_ l_n_e_ w_r_ Wann landen wir? W___ l_____ w___ Wann landen wir? ____ ______ ____ Wann landen wir?
‫متى سنصل؟‬	W_n_ s_n_ w_r d_? Wann sind wir da? W___ s___ w__ d__ Wann sind wir da? ____ ____ ___ ___ Wann sind wir da?
‫متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟‬	W_n_ f_h_t e_n B_s i_s S_a_t_e_t_u_? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? W___ f____ e__ B__ i__ S____________ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ____ _____ ___ ___ ___ _____________ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?

‫هل هذه حقيبتك؟‬	I_t d_s I_r K_f_e_? Ist das Ihr Koffer? I__ d__ I__ K______ Ist das Ihr Koffer? ___ ___ ___ _______ Ist das Ihr Koffer?
‫هل هذة حقيبتك الصغيرة؟‬	I_t d_s I_r_ T_s_h_? Ist das Ihre Tasche? I__ d__ I___ T______ Ist das Ihre Tasche? ___ ___ ____ _______ Ist das Ihre Tasche?
‫هل هذه أمتعتك؟‬	I_t d_s I_r G_p_c_? Ist das Ihr Gepäck? I__ d__ I__ G______ Ist das Ihr Gepäck? ___ ___ ___ _______ Ist das Ihr Gepäck?

‫ما وزن الأمتعة المسموح بها؟‬	W_e v_e_ G_p_c_ k_n_ i_h m_t_e_m_n_ Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? W__ v___ G_____ k___ i__ m_________ Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ___ ____ ______ ____ ___ __________ Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
‫عشرون كيلو.‬	Z_a_z_g K_l_. Zwanzig Kilo. Z______ K____ Zwanzig Kilo. _______ _____ Zwanzig Kilo.
‫كم؟ فقط عشرون كيلو؟‬	W_s_ n_r z_a_z_g K_l_? Was, nur zwanzig Kilo? W___ n__ z______ K____ Was, nur zwanzig Kilo? ____ ___ _______ _____ Was, nur zwanzig Kilo?

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الحوار مع الذات

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا