كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫45 [خمسة وأربعون]‬

‫فى السينما‬

45 [quarante-cinq]	Au cinéma

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

مستقبل اللغات

أكثر من 1,3 مليار شخص يتحدث الصينية. و بالتالي تعد الصينية أكثر اللغات تحدثا في العالم. و سيبقي ذلك علي هذا النحو في الأعوام القادمة. لكن مستقبل اللغات الأخري يبدو أقل ايجابية. لان كثير من اللغات المحلية الي زوال. في الوقت الحالي يوجد حوالي 6000 لغة يتم التحدث بها. لكن يقدر الخبراء أن جزءا كبيرا من هذا العدد موضع تهديد. مما يعني أن 90% من كل اللغات سوف يختفي. و غالبيتهم سوف يموت في هذا القرن. و يعني ذلك أن كل يوم سوف تفقد لغة ما. كذلك فسوف يتغير معني اللغة الاحادية في المستقبل. لاتزال الانجليزية في المركز الثاني. لكن عدد المتحدثين للغات باعتبارها لغاتهم الأم لايزال غير ثابت. و تكون التنمية السكانية هي المسؤولة عن ذلك. في العقود القادمة سوف تسيطر لغات أخري. في المركزين الثاني و الثالث سوف تحتل قريبا اللغات الهندية/الأوردية و العربية. و سترجع الانجليزية إلي المركز الرابع. و ستختفي الالمانية تماما من قائمة العشر لغات الأولي. و مقابل ذلك سوف تنتمي الملايو إلي قائمة اللغات الأكثر أهمية. عندما تموت لغات كثيرة، تولد لغات جديدة. و هذه اللغات الجديدة سوف تكون لغات هجينة. هذا الشكل من الخليط اللغوي سوف يكون قبل كل شئ في المدن. و كذلك سوف تنشأ العديد من التنويعات اللغوية. و سوف يوجد في المستقبل أشكال مختلفة للغة الانجليزية. و سوف يزداد عدد الناس ثنائي اللغة في جميع أنحاء العالم بكل وضوح. عن كيفية تحدثنا في المستقبل، لايزال الأمر غير واضحا. لكن أيضا في مائة عام سوف توجد لغات مختلفة. مما يعني أن التعلم لن ينقطع سريعا.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫نريد الذهاب إلى السينما.‬	N_u_ v_u_o_s a_l_r a_ c_n_m_. Nous voulons aller au cinéma. N___ v______ a____ a_ c______ Nous voulons aller au cinéma. ____ _______ _____ __ _______ Nous voulons aller au cinéma.
‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬	A_j_u_d_h_i i_ y a u_ b_n f_l_. Aujourd’hui il y a un bon film. A__________ i_ y a u_ b__ f____ Aujourd’hui il y a un bon film. ___________ __ _ _ __ ___ _____ Aujourd’hui il y a un bon film.
‫الفيلم جديد تماما.‬	L_ f_l_ e_t t_u_ n_u_e_u_ Le film est tout nouveau. L_ f___ e__ t___ n_______ Le film est tout nouveau. __ ____ ___ ____ ________ Le film est tout nouveau.

‫أين شباك التذاكر؟‬	O_ e_t l_ c_i_s_ ? Où est la caisse ? O_ e__ l_ c_____ ? Où est la caisse ? __ ___ __ ______ _ Où est la caisse ?
‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬	Y_a_t_i_ e_c_r_ d_s p_a_e_ d_ l_b_e ? Y-a-t-il encore des places de libre ? Y_______ e_____ d__ p_____ d_ l____ ? Y-a-t-il encore des places de libre ? ________ ______ ___ ______ __ _____ _ Y-a-t-il encore des places de libre ?
‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬	C_m_i_n c_û_e_t l_s b_l_e_s d_e_t_é_ ? Combien coûtent les billets d’entrée ? C______ c______ l__ b______ d_______ ? Combien coûtent les billets d’entrée ? _______ _______ ___ _______ ________ _ Combien coûtent les billets d’entrée ?

‫متى يبدأ العرض؟‬	Q_a_d c_m_e_c_ l_ s_a_c_ ? Quand commence la séance ? Q____ c_______ l_ s_____ ? Quand commence la séance ? _____ ________ __ ______ _ Quand commence la séance ?
‫كم يدوم الفيلم؟‬	C_m_i_n d_ t_m_s d_r_ l_ f_l_ ? Combien de temps dure le film ? C______ d_ t____ d___ l_ f___ ? Combien de temps dure le film ? _______ __ _____ ____ __ ____ _ Combien de temps dure le film ?
‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬	P_u_-_n r_s_r_e_ d_s b_l_e_s d_e_t_é_ ? Peut-on réserver des billets d’entrée ? P______ r_______ d__ b______ d_______ ? Peut-on réserver des billets d’entrée ? _______ ________ ___ _______ ________ _ Peut-on réserver des billets d’entrée ?

‫أريد أن أجلس في الخلف.‬	J_ v_u_r_i_ u_e p_a_e à l_a_r_è_e_ Je voudrais une place à l’arrière. J_ v_______ u__ p____ à l_________ Je voudrais une place à l’arrière. __ ________ ___ _____ _ __________ Je voudrais une place à l’arrière.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬	J_ v_u_r_i_ u_e p_a_e à l_a_a_t_ Je voudrais une place à l’avant. J_ v_______ u__ p____ à l_______ Je voudrais une place à l’avant. __ ________ ___ _____ _ ________ Je voudrais une place à l’avant.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬	J_ v_u_r_i_ u_e p_a_e a_ m_l_e_. Je voudrais une place au milieu. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ Je voudrais une place au milieu. __ ________ ___ _____ __ _______ Je voudrais une place au milieu.

‫كان الفيلم مشوقاً.‬	L_ f_l_ é_a_t c_p_i_a_t_ Le film était captivant. L_ f___ é____ c_________ Le film était captivant. __ ____ _____ __________ Le film était captivant.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬	L_ f_l_ n_é_a_t p_s e_n_y_u_. Le film n’était pas ennuyeux. L_ f___ n______ p__ e________ Le film n’était pas ennuyeux. __ ____ _______ ___ _________ Le film n’était pas ennuyeux.
‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬	M_i_ l_ l_v_e é_a_t m_e_x q_e l_ f_l_. Mais le livre était mieux que le film. M___ l_ l____ é____ m____ q__ l_ f____ Mais le livre était mieux que le film. ____ __ _____ _____ _____ ___ __ _____ Mais le livre était mieux que le film.

‫كيف كانت الموسيقى؟‬	C_m_e_t é_a_t l_ m_s_q_e ? Comment était la musique ? C______ é____ l_ m______ ? Comment était la musique ? _______ _____ __ _______ _ Comment était la musique ?
‫كيف كان الممثلون؟‬	C_m_e_t é_a_e_t l_s a_t_u_s ? Comment étaient les acteurs ? C______ é______ l__ a______ ? Comment étaient les acteurs ? _______ _______ ___ _______ _ Comment étaient les acteurs ?
‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬	Y_a_a_t_i_ d_s s_u_-_i_r_s e_ a_g_a_s ? Y-avait-il des sous-titres en anglais ? Y_________ d__ s__________ e_ a______ ? Y-avait-il des sous-titres en anglais ? __________ ___ ___________ __ _______ _ Y-avait-il des sous-titres en anglais ?

كتاب تفسير العبارات الشائعة

مستقبل اللغات

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا