كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫2 [اثنان]‬

‫عائلة‬

‫2 [שתיים]‬ 2 [shtaim]	‫משפחה‬ mishpaxah

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

يوم اللغة الأم

هل تحب لغتك الأم؟ إذن عليك أن تحتفل بها في المستقبل! و دائما في يوم 21 من شهر فبراير! فهذا هو اليوم العالمي للغة الأم. و يتم الاحتفال به سنويا منذ أكثر من 2000 سنة. و لقد قامت اليونسكو بالتأسيس لهذا اليوم. و اليونسكو هي منظمة تابعة للأمم المتحدة. و هي تعني بمواضيع من العلوم و التربية و الثقافة. و تهدف اليونسكو الحفاظ علي التراث الثقافي للإنسانية. و تعد اللغات جزءا من هذا التراث الثقافي. لذا يجب حمايتها، و صقلها و دعمها. و يتم الاحتفال بالتنوع اللغوي في 21 فبراير. إنه يقدر بوجود من 6000 إلي 7000 لغة في العالم بأجمعه. لكن نصفها مهدد بالاندثار. تنتهي كل أسبوعين لغة من اللغات إلي الأبد. مع أن كل لغة كنز معرفي لا يفني. كما أن في اللغات تتجمع معارف الشعوب. و ينعكس تاريخ أمة ما في لغتها. و عن طريق اللغات يتم انتقال الخبرات و التقاليد. و لهذا السبب تعد كل لغة أم جزءا من هوية كل أمة. إن موت لغة ما يعني أكثر بكثير من مجرد فقدان كلمات. و في 21 فبراير يتم التدبر في كل ذلك. فعلي الناس فهم ما تعنيه اللغات من أهمية. و عليهم التفكير فيما عليهم فعله للحفاظ علي اللغات من الاندثار. لذلك اظهر للغتك كم هي مهمة بالنسبة إليك. فلعلك تخبز لها كعكة. و تكتب عليها حروفا جميلة من السكر. و بالطبع استخدم في ذلك حروف لغتك الأم!

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫الجد‬	‫_ב_‬ s_b_ ‫סבא‬ saba ‫____ s___ ‫סבא‬ saba _____ ____ ‫סבא‬ saba
‫الجدة‬	‫_ב_א_ s_v_t_ ‫סבתא‬ sav'ta ‫_____ s_____ ‫סבתא‬ sav'ta ______ ______ ‫סבתא‬ sav'ta
‫هو وهي‬	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

‫الأب / الوالد‬	‫_ב_‬ a_a ‫אבא‬ aba ‫____ a__ ‫אבא‬ aba _____ ___ ‫אבא‬ aba
‫الأم / الوالدة‬	‫_מ_‬ i_a ‫אמא‬ ima ‫____ i__ ‫אמא‬ ima _____ ___ ‫אמא‬ ima
‫هو وهي‬	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

‫الابن‬	‫_ב_‬ h_b_n ‫הבן‬ haben ‫____ h____ ‫הבן‬ haben _____ _____ ‫הבן‬ haben
‫الابنة‬	‫_ב_‬ h_b_t ‫הבת‬ habat ‫____ h____ ‫הבת‬ habat _____ _____ ‫הבת‬ habat
‫هو وهي‬	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

‫الأخ‬	‫_א_‬ h_'_x ‫האח‬ ha'ax ‫____ h____ ‫האח‬ ha'ax _____ _____ ‫האח‬ ha'ax
‫الأخت‬	‫_א_ו_‬ h_'_x_t ‫האחות‬ ha'axot ‫______ h______ ‫האחות‬ ha'axot _______ _______ ‫האחות‬ ha'axot
‫هو وهي‬	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

‫عم/خال‬	‫_ד_ד_ h_d_d ‫הדוד‬ hadod ‫_____ h____ ‫הדוד‬ hadod ______ _____ ‫הדוד‬ hadod
‫عمة/خالة‬	‫_ד_ד_‬ h_d_d_h ‫הדודה‬ hadodah ‫______ h______ ‫הדודה‬ hadodah _______ _______ ‫הדודה‬ hadodah
‫هو وهي‬	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

‫نحن عائلة.‬	‫_נ_נ_ מ_פ_ה_‬ a_a_n_ m_s_p_x_h_ ‫אנחנו משפחה.‬ anaxnu mishpaxah. ‫_____ מ______ a_____ m_________ ‫אנחנו משפחה.‬ anaxnu mishpaxah. ______ _______ ______ __________ ‫אנחנו משפחה.‬ anaxnu mishpaxah.
‫العائلة ليست صغيرة.‬	‫_מ_פ_ה א_נ_ה ק_נ_._ h_m_s_p_x_h e_n_n_h q_a_a_. ‫המשפחה איננה קטנה.‬ hamishpaxah eynenah qtanah. ‫______ א____ ק_____ h__________ e______ q______ ‫המשפחה איננה קטנה.‬ hamishpaxah eynenah qtanah. _______ _____ ______ ___________ _______ _______ ‫המשפחה איננה קטנה.‬ hamishpaxah eynenah qtanah.
‫العائلة كبيرة.‬	‫_מ_פ_ה ג_ו_ה_‬ h_m_s_p_x_h g_o_a_. ‫המשפחה גדולה.‬ hamishpaxah gdolah. ‫______ ג______ h__________ g______ ‫המשפחה גדולה.‬ hamishpaxah gdolah. _______ _______ ___________ _______ ‫המשפחה גדולה.‬ hamishpaxah gdolah.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

يوم اللغة الأم

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا