العربية » الروسية | ‫29 [تسعة وعشرون]‬ | ‫فى المطعم 1‬

29 [двадцать девять] В ресторане 1

29 [dvadtsatʹ devyatʹ] V restorane 1

‫هل هذه الطاولة شاغرة؟‬?	Этот столик свободен?; Etot stolik svoboden?
‫من فضلك، لائحة الطعام.‬	Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста.; Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
‫بما تنصحني؟‬?	Что Вы можете посоветовать?; Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
‫أريد كأساً من الجعة؟.‬	Я хотел бы / хотела бы пива.; Ya khotel by / khotela by piva.
‫أريد مياه معدنية.‬	Я хотел бы / хотела бы минеральной воды.; Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
‫أريد عصير البرتقال.‬	Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока.; Ya khotel by / khotela by apelʹsinovogo soka.
‫أريد فنجان قهوة.‬	Я хотел бы / хотела бы кофе.; Ya khotel by / khotela by kofe.
‫أريد القهوة مع الحليب.‬	Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком.; Ya khotel by / khotela by kofe s molokom.
‫مع السكر، من فضلك.‬	С сахаром, пожалуйста.; S sakharom, pozhaluysta.
‫أريد فنجان شاي.‬	Я хотел бы / хотела бы чашку чая.; Ya khotel by / khotela by chashku chaya.
‫أريد الشاي مع الليمون.‬	Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном.; Ya khotel by / khotela by chashku chaya s limonom.
‫أريد الشاي مع الحليب.‬	Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком.; Ya khotel by / khotela by chashku chaya s molokom.
‫ألديكم سجائر؟‬?	У Вас есть сигареты?; U Vas yestʹ sigarety?
‫ألديكم منفضة؟‬?	У Вас есть пепельница?; U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
‫ألديكم ولاعة؟‬?	Можно прикурить?; Mozhno prikuritʹ?
‫تنقصني شوكة.‬	У меня нет вилки.; U menya net vilki.
‫ينقصني سكين.‬	У меня нет ножа.; U menya net nozha.
‫تنقصني ملعقة.‬	У меня нет ложки.; U menya net lozhki.

التحدث الناجح يمكن أن يتعلمه المرء!

يعد التحدث بسيطا إلي حد كبير. لكن التوصل الي حديث ناجح أصعب بكثير. كيفية التعبير عن الشئ يكون أكثر أهمية منما نريد قوله. و قد أبرزت هذا دراسات عدة. يلاحظ المستمعون دون وعي خصائص محددة للمتكلمين. و هذا يمكن أن يبرز لنا إذا كانت رسالتنا قد استقبلت بشكل جيد. يجب أن نراعي دائما كيف نتحدث. و هذا ينطبق أيضا علي لغة أجسادنا. فيجب أن تكون أصيلة و مناسبة لشخصياتنا. و يلعب الصوت في ذلك دورا أيضا لأنه يتم تقييمه. لدي الرجال يلعب الصوت العميق دورا في ذلك علي سبيل المثل. حيث يظهرهم ذلك علي أنهم واثقين من أنفسهم. و علي العكس من ذلك فإن التنويع في الصوت ليس لديه تأثير كبير. من المهم أيضا مدي السرعة عند التحدث. لقد تم اجراء الاختبارات عن كيفية النجاح أثناء التحدث. و الحديث الناجح يعني أنك استطعت اقناع الآخرين. من يريد أن يقنع الآخرين عليه ألا يتحدث سريعا. حيث قد يعطي هذا الانطباع أن المتحدث ليس صادقا. لذلك فإن التحدث ببطء لا يعد مفيدا. الناس الذين يتحدثون ببطء قد يتم اعتبارهم أقل ذكاءا. لكن علي الأفضل التحدث بسرعة متوسطة. يكون مثاليا إذا تحدث المرء ثلاث و نصف كلمة في الثانية. و أيضا عقد راحات بين أطراف الحديث لا يكون أقل أهمية. حيث يجعل هذا حديثنا طبيعيا و يمكن تصديقة. و نتيجة لذلك سيقوم من يسمعنا بتصديقنا. يعد مثاليا عقد 4 إلي 5 راحات لكل دقيقة. حاولوا التحكم مرة أخري في حديثكم. فسيأتي بعد ذلك مقابلة شخصية من أجل العمل.