كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫38 [ثمانيةٍ وثلاثون]‬

‫فى سيارة الأجرة‬

38 [ముప్పై ఎనిమిది] 38 [Muppai enimidi]	టాక్సీ లో Ṭāksī lō

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

لغة الحيوانات

عندما نريد أن نعبر عن أنفسنا نستخدم لغتنا. كذلك فإن الحيوانات لديهم أيضا لغتهم الخاصة. و يستعملونها علي نحو مماثل للبشر. مما يعني انهم يتحدثون مع بعضهم البعض لتبادل المعلوماتفيما بينهم. و يجيد كل نوع من الحيوانات لغة معينة. حتي النمل يتحدثون فيما بينهم. فعند الخطر يضربون برؤوسهم علي الأرض. و من ثم يحذرون بعضهم البعض. و بعض الحيوانات الأخري يصفر عند اقترابه من الأعداء. و لغة النحل هي الرقص. و بالتالي تظهر النحلة للآخرين ماذا يوجد من طعام. و تصدر الحيتان الأصوات التي يمكن سماعها علي بعد 5000 كيلو متر. و من خلال أغنيات خاصة يتواصلون مع بعضهم البعض. و أيضا الأفيال يصدرون مختلف الأشارات الصوتية. لكن لا يتمكن الانسان من سماعها. تعد أغلب لغات الحيوانات معقدة للغاية. فهي تتكون من تركيب لعلامات مختلفة. و يستخدم في ذلك اشارات صوتية و كيميائية و ضوئية. و علاوة علي ذلك تسخدم الحيوانات الايماءات المختلفة. و قد تعلم الانساء لغة الحيوانات التي رباها في منزله. و هو يعلم متي تفرح الكلاب. و يدرك متي تريد القطط البقاء بمفردها. و تختلف لغة الكلاب تماما عن لغة القطط. فكثير من الإشارات تكون متناقضة تماما. طوالا ما اعتقد المرء أن كليهما لا يحبان بعضهما البعض. لكنهما يفهمان بعضهما البعهض علي نحو خاطئ. و هذا ما يؤدي إلي المشاكل بين الكلاب و القطط. ..حتي الحيوانات تتشاجر بفعل سوء التفاهم.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬	ట_క_స_ న_ ప_ల_ం_ి Ṭ_k_ī n_ p_l_v_ṇ_i టాక్సీ ని పిలవండి Ṭāksī ni pilavaṇḍi ట_____ న_ ప______ Ṭ____ n_ p________ టాక్సీ ని పిలవండి Ṭāksī ni pilavaṇḍi ______ __ _______ _____ __ _________ టాక్సీ ని పిలవండి Ṭāksī ni pilavaṇḍi
‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬?	స_ట_ష_్ వ_ళ_ళ_ం_ు_ు ఎ_త ధ_ ప_ు_ు_ద_? S_ē_a_ v_ḷ_ē_d_k_ e_t_ d_a_a p_ḍ_t_n_i_ స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? స______ వ__________ ఎ__ ధ_ ప________ S_____ v_________ e___ d____ p_________ స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? _______ ___________ ___ __ _________ ______ __________ ____ _____ __________ స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
‫كم الأجرة حتى المطار؟‬?	వ_మ_న_శ_ర_ా_ి_ి వ_ళ_ళ_ం_ు_ు ఎ_త ధ_ ప_ు_ు_ద_? V_m_n_ś_a_ā_i_i v_ḷ_ē_d_k_ e_t_ d_a_a p_ḍ_t_n_i_ విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? వ______________ వ__________ ఎ__ ధ_ ప________ V______________ v_________ e___ d____ p_________ విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? _______________ ___________ ___ __ _________ _______________ __________ ____ _____ __________ విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?

‫من فضلك، على طول.‬	న_ర_గ_ వ_ళ_ళ_డ_ N_r_g_ v_ḷ_a_ḍ_ నేరుగా వెళ్ళండి Nērugā veḷḷaṇḍi న_____ వ_______ N_____ v_______ నేరుగా వెళ్ళండి Nērugā veḷḷaṇḍi ______ ________ ______ ________ నేరుగా వెళ్ళండి Nērugā veḷḷaṇḍi
‫من فضلك، على اليمين.‬	ఇ_్_డ క_డ_ వ_ప_ త_ర_ం_ి I_k_ḍ_ k_ḍ_ v_i_u t_r_g_ṇ_i ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi ఇ____ క___ వ___ త______ I_____ k___ v____ t________ ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi _____ ____ ____ _______ ______ ____ _____ _________ ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi
‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬	ఆ చ_వ_ి_ ఎ_మ వ_ప_క_ త_ర_ం_ి Ā c_v_r_n_ e_a_a v_i_u_i t_r_g_ṇ_i ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi ఆ చ_____ ఎ__ వ_____ త______ Ā c_______ e____ v______ t________ ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi _ ______ ___ ______ _______ _ ________ _____ _______ _________ ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi

‫أنا على عجلة.‬	న_న_ త_ం_ర_ో ఉ_్_ా_ు N_n_ t_n_a_a_ō u_n_n_ నేను తొందరలో ఉన్నాను Nēnu tondaralō unnānu న___ త______ ఉ______ N___ t________ u_____ నేను తొందరలో ఉన్నాను Nēnu tondaralō unnānu ____ _______ _______ ____ _________ ______ నేను తొందరలో ఉన్నాను Nēnu tondaralō unnānu
‫لدي وقت.‬	న_ వ_్_ స_య_ ఉ_ద_ N_ v_d_a s_m_y_ṁ u_d_ నా వద్ద సమయం ఉంది Nā vadda samayaṁ undi న_ వ___ స___ ఉ___ N_ v____ s______ u___ నా వద్ద సమయం ఉంది Nā vadda samayaṁ undi __ ____ ____ ____ __ _____ _______ ____ నా వద్ద సమయం ఉంది Nā vadda samayaṁ undi
‫من فضلك، سر ببطء.‬	మ_ల_ల_ా న_ప_డ_ M_l_a_ā n_ḍ_p_ṇ_i మెల్లగా నడపండి Mellagā naḍapaṇḍi మ______ న_____ M______ n________ మెల్లగా నడపండి Mellagā naḍapaṇḍi _______ ______ _______ _________ మెల్లగా నడపండి Mellagā naḍapaṇḍi

‫من فضلك، توقف هنا.‬	ఇ_్_డ ఆ_ం_ి I_k_ḍ_ ā_a_ḍ_ ఇక్కడ ఆపండి Ikkaḍa āpaṇḍi ఇ____ ఆ____ I_____ ā_____ ఇక్కడ ఆపండి Ikkaḍa āpaṇḍi _____ _____ ______ ______ ఇక్కడ ఆపండి Ikkaḍa āpaṇḍi
‫انتظر لحظة، من فضلك.‬	ఒ_్_ న_మ_ష_ ఆ_ం_ి O_k_ n_m_ṣ_ṁ ā_a_ḍ_ ఒక్క నిమిషం ఆగండి Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi ఒ___ న_____ ఆ____ O___ n______ ā_____ ఒక్క నిమిషం ఆగండి Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi ____ ______ _____ ____ _______ ______ ఒక్క నిమిషం ఆగండి Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
‫سأعود حالاً.‬	న_న_ వ_ం_న_ వ_్_ా_ు N_n_ v_ṇ_a_ē v_s_ā_u నేను వెంటనే వస్తాను Nēnu veṇṭanē vastānu న___ వ_____ వ______ N___ v______ v______ నేను వెంటనే వస్తాను Nēnu veṇṭanē vastānu ____ ______ _______ ____ _______ _______ నేను వెంటనే వస్తాను Nēnu veṇṭanē vastānu

‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬	న_క_ ఒ_ ర_ీ_ు ఇ_్_ం_ి N_k_ o_a r_s_d_ i_v_ṇ_i నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi న___ ఒ_ ర____ ఇ______ N___ o__ r_____ i______ నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi ____ __ _____ _______ ____ ___ ______ _______ నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi
‫ليست لدي نقود صغيرة.‬	న_ వ_్_ చ_ల_ల_ ల_ద_ N_ v_d_a c_l_a_a l_d_ నా వద్ద చిల్లర లేదు Nā vadda cillara lēdu న_ వ___ చ_____ ల___ N_ v____ c______ l___ నా వద్ద చిల్లర లేదు Nā vadda cillara lēdu __ ____ ______ ____ __ _____ _______ ____ నా వద్ద చిల్లర లేదు Nā vadda cillara lēdu
‫لا بأس ، البقية لك.‬	ప_్_ే_ు_ చ_ల_ల_ ఉ_చ_క_ం_ి P_r_ē_u_ c_l_a_a u_̄_u_ō_ḍ_ పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi ప_______ చ_____ ఉ________ P_______ c______ u_________ పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi ________ ______ _________ ________ _______ __________ పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi

‫خذني إلى هذا العنوان.‬	ఈ చ_ర_న_మ_ క_ త_స_క_ళ_ళ_డ_ Ī c_r_n_m_ k_ t_s_k_ḷ_a_ḍ_ ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi ఈ చ_______ క_ త___________ Ī c_______ k_ t___________ ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi _ ________ __ ____________ _ ________ __ ____________ ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi
‫خذني إلى فندقي.‬	న_ హ_ట_్ క_ త_స_క_ళ_ళ_డ_ N_ h_ṭ_l k_ t_s_k_ḷ_a_ḍ_ నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi న_ హ____ క_ త___________ N_ h____ k_ t___________ నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi __ _____ __ ____________ __ _____ __ ____________ నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi
‫خذني إلى الشاطئ.‬	స_ు_్_ త_ర_న_క_ త_స_క_ళ_ళ_డ_ S_m_d_a t_r_n_k_ t_s_k_ḷ_a_ḍ_ సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi స_____ త_______ త___________ S______ t_______ t___________ సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi ______ ________ ____________ _______ ________ ____________ సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi

كتاب تفسير العبارات الشائعة

لغة الحيوانات

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا