Размоўнік

MP3

87 [восемдзесят сем]

Прошлы час мадальных дзеясловаў 1

‫87 [سبعة وثمانون]‬ 87 [sbieat wathamanun]	‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬ syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 1

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Кітайская мова

На кітайскай мове размаўляе больш за ўсё людзей. Але адзінай кітайскай мовы няма. Існуе некалькі кітайскіх моў. Яны ўсе належаць да сіна-тыбецкай моўнай сям'і. Усяго на кітайскай мове размаўляе 1,3 мільярду чалавек. Большасць з іх жыве ў Кітайскай Народнай Рэспубліцы і ў Тайване. Таксама ёсць шмат краін з кітайскамоўнымі меншасцямі. Найбольш распаўсюджанай з'яўляецца літаратурная кітайская мова. Стандартная літаратурная мова таксама называецца мандарынскай. Мандарынская - афіцыйная мова Кітайскай Народнай Рэспублікі. Іншыя кітайскія мовы амаль што заўжды называюцца дыялектамі. На мандарынскай мове размаўляюць таксама ў Тайване і Сінгапуры. Мандарынская мова з'яўляецца роднай для 850 мільёнаў чалавек. Але яе разумеюць амаль усе кітайскамоўныя людзі. Размаўляючыя на розных дыялектах выкарыстоўваюць яго, каб разумець адзін аднаго. Пісьмовая кітайская мова агульная для ўсіх. Кітайскаму пісьму ад 4000 да 5000 гадоў. Тым самым кітайская мова мае самую доўгую літаратурную традыцыю. Іншыя культуры Азіі перанялі кітайскае пісьмо. Кітайскія іерогліфы складаней, чым алфавітная сістэма. Але кітайская гутарковая мова не такая складаная. Граматыку можна вывучыць адносна хутка. Таму ў вывучаючых кітайскую мову ў хуткім часе будзе назірацца добры прагрэс. І ўсё больш людзей хочуць вывучаць кітайскую мову! Кітайская набывае ўсё большае значэнне як замежная мова. Зараз усюды прапаноўваюць курсы па вывучэнню кітайскай мовы. Адважцеся вывучыць яе і вы! Кітайская будзе мовай будычыні...

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Мы мусілі паліць кветкі.	‫_ا_ ع_ي_ا س_ي ا_أ_ه_ر_‬ k_a_ e_l_y_a s_q_ a_'_z_a_a_ ‫كان علينا سقي الأزهار.‬ kaan ealayna saqi al'azhara. ‫___ ع____ س__ ا________ k___ e______ s___ a_________ ‫كان علينا سقي الأزهار.‬ kaan ealayna saqi al'azhara. ____ _____ ___ _________ ____ _______ ____ __________ ‫كان علينا سقي الأزهار.‬ kaan ealayna saqi al'azhara.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.	‫_ا_ ع_ي_ا ت_ت_ب ا_ش_ة_‬ k_a_ e_l_y_a t_r_i_ a_s_i_t_. ‫كان علينا ترتيب الشقة.‬ kaan ealayna tartib alshiqta. ‫___ ع____ ت____ ا______ k___ e______ t_____ a________ ‫كان علينا ترتيب الشقة.‬ kaan ealayna tartib alshiqta. ____ _____ _____ _______ ____ _______ ______ _________ ‫كان علينا ترتيب الشقة.‬ kaan ealayna tartib alshiqta.
Мы мусілі памыць посуд.	‫_ا_ ع_ي_ا غ_ل ا_أ_ب_ق_‬ k_a_ e_l_y_a g_a_l a_'_t_a_. ‫كان علينا غسل الأطباق.‬ kaan ealayna ghasl al'atbaq. ‫___ ع____ غ__ ا________ k___ e______ g____ a________ ‫كان علينا غسل الأطباق.‬ kaan ealayna ghasl al'atbaq. ____ _____ ___ _________ ____ _______ _____ _________ ‫كان علينا غسل الأطباق.‬ kaan ealayna ghasl al'atbaq.

Ці мусілі вы аплаціць рахунак?	‫_ل ت_ج_ ع_ي_م د_ع ا_ح_ا_؟_ h_ t_j_b e_l_y_u_ d_f_ a_h_s_b_ ‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬ hl tujib ealaykum dafe alhasab? ‫__ ت___ ع____ د__ ا_______ h_ t____ e_______ d___ a_______ ‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬ hl tujib ealaykum dafe alhasab? ___ ____ _____ ___ ________ __ _____ ________ ____ ________ ‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬ hl tujib ealaykum dafe alhasab?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?	‫_ل ك_ن ع_ي_م د_ع ر_م ا_د_و_؟_ h_ k_n e_l_y_u_ d_f_ r_s_m a_d_k_u_a_ ‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬ hl kan ealaykum dafe rusim aldukhula? ‫__ ك__ ع____ د__ ر__ ا_______ h_ k__ e_______ d___ r____ a_________ ‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬ hl kan ealaykum dafe rusim aldukhula? ___ ___ _____ ___ ___ ________ __ ___ ________ ____ _____ __________ ‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬ hl kan ealaykum dafe rusim aldukhula?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?	‫_ل ك_ن ع_ي_م د_ع غ_ا_ة_‬ h_ k_n e_l_y_u_ d_f_ g_a_a_a_a_ ‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬ hl kan ealaykum dafe gharamata? ‫__ ك__ ع____ د__ غ______ h_ k__ e_______ d___ g_________ ‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬ hl kan ealaykum dafe gharamata? ___ ___ _____ ___ _______ __ ___ ________ ____ __________ ‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬ hl kan ealaykum dafe gharamata?

Хто мусіў развітацца?	‫_ن ا_ط_ أ_ ي_د_؟_ m_ '_d_u_ '_n y_d_a_ ‫من اضطر أن يودع؟‬ mn 'udtur 'an yudea? ‫__ ا___ أ_ ي_____ m_ '_____ '__ y_____ ‫من اضطر أن يودع؟‬ mn 'udtur 'an yudea? ___ ____ __ ______ __ ______ ___ ______ ‫من اضطر أن يودع؟‬ mn 'udtur 'an yudea?
Хто мусіў рана пайсці дадому?	‫_ن ا_ط_ ل_ذ_ا_ إ_ى ا_ب_ت م_ك_ا_؟_ m_ '_d_u_ l_l_h_h_b '_i_a_ a_b_y_ m_k_a_n_ ‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬ mn 'udtur lildhahab 'iilaa albayt mbkraan? ‫__ ا___ ل_____ إ__ ا____ م_______ m_ '_____ l________ '_____ a_____ m_______ ‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬ mn 'udtur lildhahab 'iilaa albayt mbkraan? ___ ____ ______ ___ _____ ________ __ ______ _________ ______ ______ ________ ‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬ mn 'udtur lildhahab 'iilaa albayt mbkraan?
Хто мусіў сесці на цягнік?	‫_ن ا_ط_ ل_خ_ ا_ق_ا_؟_ m_ '_d_u_ l_'_k_d_ a_q_t_r_? ‫من اضطر لأخذ القطار؟‬ mn 'udtur li'akhdh alqatara? ‫__ ا___ ل___ ا_______ m_ '_____ l_______ a________ ‫من اضطر لأخذ القطار؟‬ mn 'udtur li'akhdh alqatara? ___ ____ ____ ________ __ ______ ________ _________ ‫من اضطر لأخذ القطار؟‬ mn 'udtur li'akhdh alqatara?

Мы не хацелі доўга заставацца.	‫_م ن_غ_ ف_ ا_ب_ا_ ط_ي_ا_._ l_m n_r_h_b f_ a_b_q_' t_y_a_n_ ‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬ lam narghab fi albaqa' twylaan. ‫__ ن___ ف_ ا_____ ط_______ l__ n______ f_ a______ t_______ ‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬ lam narghab fi albaqa' twylaan. ___ ____ __ ______ ________ ___ _______ __ _______ ________ ‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬ lam narghab fi albaqa' twylaan.
Мы не хацелі нічога піць.	‫_م ن_د أ_ ن_ر_ ش_ئ_ً_‬ l_ n_r_d_ '_n_ n_s_r_b s_y_a_n_ ‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬ lm nuradu 'ana nashrib shyyaan. ‫__ ن__ أ_ ن___ ش______ l_ n_____ '___ n______ s_______ ‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬ lm nuradu 'ana nashrib shyyaan. ___ ___ __ ____ _______ __ ______ ____ _______ ________ ‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬ lm nuradu 'ana nashrib shyyaan.
Мы не хацелі перашкаджаць.	‫_م ن_د أ_ ن_ع_ أ_د_ً_‬ l_ n_r_d_ '_n_ n_z_a_ a_d_a_. ‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬ lm nuradu 'ana nazeaj ahdaan. ‫__ ن__ أ_ ن___ أ______ l_ n_____ '___ n_____ a______ ‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬ lm nuradu 'ana nazeaj ahdaan. ___ ___ __ ____ _______ __ ______ ____ ______ _______ ‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬ lm nuradu 'ana nazeaj ahdaan.

Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.	‫_ن_ أ_ي_ ا_ا_ص_ل ب_ل_ا_ف_‬ k_a_ '_r_d a_a_t_s_l b_a_h_t_f_ ‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬ knat 'urid alaitisal bialhatif. ‫___ أ___ ا______ ب________ k___ '____ a________ b_________ ‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬ knat 'urid alaitisal bialhatif. ____ ____ _______ _________ ____ _____ _________ __________ ‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬ knat 'urid alaitisal bialhatif.
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.	‫_ن_ أ_ي_ ط_ب س_ا_ة أ_ر_._ k_a_ '_r_d t_l_b s_y_r_t_n '_j_a_a_ ‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬ knat 'urid talab sayaratan 'ajrata. ‫___ أ___ ط__ س____ أ_____ k___ '____ t____ s________ '_______ ‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬ knat 'urid talab sayaratan 'ajrata. ____ ____ ___ _____ ______ ____ _____ _____ _________ ________ ‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬ knat 'urid talab sayaratan 'ajrata.
Я хацеў / хацела паехаць дадому.	‫_ن_ أ_ي_ ا_ذ_ا_ إ_ى ا_ب_ت_‬ k_a_ '_r_d a_d_a_a_ '_i_a_ a_b_y_. ‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬ knat 'urid aldhahab 'iilaa albayt. ‫___ أ___ ا_____ إ__ ا______ k___ '____ a_______ '_____ a______ ‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬ knat 'urid aldhahab 'iilaa albayt. ____ ____ ______ ___ _______ ____ _____ ________ ______ _______ ‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬ knat 'urid aldhahab 'iilaa albayt.

Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.?	‫_ن_ت أ_ك س_ت_ل ب_و_ت_؟_ z_u_t '_n_k s_t_t_s_l b_z_w_a_i_a_ ‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬ znunt 'anak satatasil bizawjatika? ‫____ أ__ س____ ب_______ z____ '____ s________ b___________ ‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬ znunt 'anak satatasil bizawjatika? _____ ___ _____ ________ _____ _____ _________ ____________ ‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬ znunt 'anak satatasil bizawjatika?
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.	‫_ن_ت أ_ك س_ت_ل ب_ل_س_ع_ا_ا_._ z_u_t '_n_k s_t_t_s_l b_a_a_s_i_l_m_t_ ‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬ znunt 'anak satatasil bialaistielamat. ‫____ أ__ س____ ب_____________ z____ '____ s________ b_______________ ‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬ znunt 'anak satatasil bialaistielamat. _____ ___ _____ ______________ _____ _____ _________ ________________ ‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬ znunt 'anak satatasil bialaistielamat.
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.	‫_ن_ت أ_ك س_ط_ب ب_ت_ا_‬ z_u_t '_n_k s_t_t_u_ b_y_z_. ‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬ znunt 'anak satatlub baytza. ‫____ أ__ س____ ب______ z____ '____ s_______ b______ ‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬ znunt 'anak satatlub baytza. _____ ___ _____ _______ _____ _____ ________ _______ ‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬ znunt 'anak satatlub baytza.

Размоўнік

Кітайская мова

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак