Размоўнік

MP3

7 [сем]

Лічбы

‫7 [هفت]‬ 7 [haft]	‫اعداد‬ a-adâd

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Штучная эсперанта

Англійская мова - самая галоўная сусветная мова сучаснасці. Лічыцца, што з яе дапамогай усе людзі могуць камунікаваць адзін з адным. Але і другія мовы жадаюць дасягнуць гэтай мэты. Напрыклад, штучныя мовы. Штучныя мовы ставараюцца і распрацоўваюцца свядома. Гэта значыць, што існуе план, па якому яны канструююцца. У штучных мовах змешваюцца элементы з розных моў. Дзякуючы гэтаму яны павінны стаць даступнымі для вывучэння большасці людзей. Мэтай кожнай штучнай мовы з'яўляецца міжнародная камунікацыя. Самая вядомая штучная мова - эсперанта. Яна была ўпершыню прэзентавана ў 1887 годзе ў Варшаве. Яе заснавальнікам з'яўляецца доктар Людвіг Лазар Заменгоф. У тым, што ва ўзаемаразуменні ёсць праблемы, ён бачыў асноўную прычыну разладу. Таму ён жадаў стварыць мову, аб'яднаючую народы. На ёй усе людзі размаўлялі б адзін з адным на раўнапраўных пачатках. Псеўданім доктара быў ‘Эсперанта’, што значыць ‘Той, хто спадзяецца’. Гэта паказвае, наколькі моцна ён верыў у сваю мару. Аднак ідэя ўніверсальнага сродка ўзаемаразумення нашмат даўнейшая. Да сённешняга дня было распрацавана шмат розных штучных моў. З імі звязаны таксама такія мэты як талерантнасць і правы чалавека. Сёння людзі з болей чым 120 краін свету валодаюць эсперанта. Але ёсць і тыя, хто крытыкуе эсперанта. Напрыклад, 70% слоўнікавага запасу - раманскага паходжання. І на стварэнне эсперанта значна паўплывалі індаеўрапейскія мовы. Яе носьбіты дзеляцца думкамі і ідэямі на кангрэсах і ў супольнасцях. Рэгулярна арганізуюцца сустрычы і лекцыі. Мабыць, вы ўжо таксама жадаеце вывучыць эсперанта? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Я лічу:	‫_ن م_‌_م_ر_:_ m_n m_s_o_â_a_: ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram: ‫__ م_________ m__ m__________ ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram: ___ __________ ___ ___________ ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram:
адзін, два, тры	‫_ک_ د_، س_‬ y_k_ d_, s_ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se ‫___ د__ س__ y___ d__ s_ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se ____ ___ ___ ____ ___ __ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se
Я лічу да трох.	‫_ن ت_ س_ م_‌_م_ر_._ m_n t_ s_ m_s_o_â_a_. ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram. ‫__ ت_ س_ م_________ m__ t_ s_ m__________ ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram. ___ __ __ __________ ___ __ __ ___________ ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram.

Я лічу далей:	‫_ن ب_ش_ر م_‌_م_ر_:_ m_n b_ s_o_â_e_h e_â_e m_d_-_a_: ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham: ‫__ ب____ م_________ m__ b_ s________ e____ m________ ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham: ___ _____ __________ ___ __ _________ _____ _________ ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham:
чатыры, пяць, шэсць,	‫_ه_ر_ پ_ج_ ش_،_ c_a_h_r_ p_n_, s_e_h ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh ‫_____ پ___ ش___ c_______ p____ s____ ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh ______ ____ ____ ________ _____ _____ ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh
сем, восем, дзевяць	‫_ف_، ه_ت_ ن_،_ h_f_, h_s_t_ n_h ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh ‫____ ه___ ن___ h____ h_____ n__ ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh _____ ____ ____ _____ ______ ___ ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh

Я лічу.	‫_ن م_‌_م_ر_._ m_n m_s_o_â_a_. ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram. ‫__ م_________ m__ m__________ ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram. ___ __________ ___ ___________ ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram.
Ты лічыш.	‫_و م_‌_م_ر_._ t_ m_s_o_â_i_ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri. ‫__ م_________ t_ m_________ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri. ___ __________ __ __________ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri.
Ён лічыць.	‫_و (_ر_) م_‌_م_ر_._ o_ (_a_d_ m_s_o_â_a_. ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad. ‫__ (____ م_________ o_ (_____ m__________ ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad. ___ _____ __________ __ ______ ___________ ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad.

Адзін. Першы.	‫_ک_ ا_ل_‬ y_k_ a_v_l ‫یک، اول.‬ yek, avval ‫___ ا____ y___ a____ ‫یک، اول.‬ yek, avval ____ _____ ____ _____ ‫یک، اول.‬ yek, avval
Два. Другі.	‫_و_ د_م_‬ d_, d_v_o_ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom ‫___ د____ d__ d_____ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom ____ _____ ___ ______ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom
Тры. Трэці.	‫_ه_ س_م_‬ s_, s_v_o_ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom ‫___ س____ s__ s_____ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom ____ _____ ___ ______ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom

Чатыры. Чацвёрты.	‫_ه_ر_ چ_ا_م_‬ c_a_h_r_ c_a_h_r_m ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom ‫_____ چ______ c_______ c________ ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom ______ _______ ________ _________ ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom
Пяць. Пяты.	‫_ن_، پ_ج_._ p_n_, p_n_o_ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom ‫____ پ_____ p____ p_____ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom _____ ______ _____ ______ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom
Шэсць. Шосты.	‫_ش_ ش_م_‬ s_e_h_ s_e_h_m ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom ‫___ ش____ s_____ s______ ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom ____ _____ ______ _______ ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom

Сем. Сёмы.	‫_ف_، ه_ت_._ h_f_, h_f_o_ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom ‫____ ه_____ h____ h_____ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom _____ ______ _____ ______ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom
Восем. Восьмы.	‫_ش_، ه_ت_._ h_s_t_ h_s_t_m ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom ‫____ ه_____ h_____ h______ ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom _____ ______ ______ _______ ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom
Дзевяць. Дзевяты.	‫_ه_ ن_م_‬ n_h_ n_h_m ‫نه، نهم.‬ noh, nohom ‫___ ن____ n___ n____ ‫نه، نهم.‬ noh, nohom ____ _____ ____ _____ ‫نه، نهم.‬ noh, nohom

Размоўнік

Штучная эсперанта

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак