Размоўнік

MP3

26 [дваццаць шэсць]

На прыродзе

26 [dvadeset i šest]	U prirodi

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Пазітыўныя мовы, негатыўныя мовы.

Большасць людзей з'яўляецца або аптымістамі, або песімістамі. Гэта адносіцца таксама і да моў! Вучоныя раз за разам аналізуюць слоўнікавыя запасы моў. І пры гэтым яны часта прыходзяць да дзіўных вынікаў! У англійскай мове, напрыклад, існуе больш негатыўных, чым пазітыўных слоў. Існуе ў два разы больш слоў для негатыўных эмоцый. У заходніх грамадствах словы ўплываюць на моўцаў. Там людзі часцей скардзяцца. Яны таксама крытыкуюць многія рэчы. Увогуле, яны выкарыстоўваюць мову з негатыўнай афарбоўкай. Але негатыўныя словы цікавыя яшчэ і па іншай прычыне. Яны змяшчаюць больш інфармацыі, чым пазітыўныя словы. Прычына гэтага можа знаходзіцца ў гісторыі нашай эвалюцыі. Для ўсіх жывых істот заўсёды важна было распазнаваць небяспеку. Яны павінны былі рэагіравать на рызыку. Акрамя гэтага, у сітуацыі небяспекі яны хацелі папярэдзіць аб ёй іншых людзей. Для гэтага важна было хутка перадаваць многа інфармацыі. Па магчымасці трэба было сказаць як мага больш, выкарыстоўваючы як мага менш слоў. У астатнім, у негатыўнай мове няма істотных перавагаў. Кожны можа лёгка ўявіць гэта сабе. Людзей, якія заўсёды гавораць аб негатыўным, наўрад ці любяць многія. Акрамя гэтага, негатыўная мова ўплывае на нашыя эмоцыі. А пазітыўныя мовы ў той жа час могуць мець пазітыўныя эфекты. Людзі, якія заўжды пазітыўныя, дасягаюць больш поспехаў у кар'еры. Нам варта выкарыстоўваць мову крыху больш уважліва. Таму што мы вырашаем, якія выбраць словы. І праз мову мы ствараем сваю рэальнасць. Таму размаўляйце пазітыўна!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Ты бачыш там вежу	V_d_š l_ t_m_ t_r_n_? Vidiš li tamo toranj? V____ l_ t___ t______ Vidiš li tamo toranj? _____ __ ____ _______ Vidiš li tamo toranj?
Ты бачыш там гару	V_d_š l_ t_m_ b_i_e_? Vidiš li tamo brijeg? V____ l_ t___ b______ Vidiš li tamo brijeg? _____ __ ____ _______ Vidiš li tamo brijeg?
Ты бачыш там вёску	V_d_š l_ t_m_ s_l_? Vidiš li tamo selo? V____ l_ t___ s____ Vidiš li tamo selo? _____ __ ____ _____ Vidiš li tamo selo?

Ты бачыш там раку	V_d_š l_ t_m_ r_j_k_? Vidiš li tamo rijeku? V____ l_ t___ r______ Vidiš li tamo rijeku? _____ __ ____ _______ Vidiš li tamo rijeku?
Ты бачыш там мост	V_d_š l_ t_m_ m_s_? Vidiš li tamo most? V____ l_ t___ m____ Vidiš li tamo most? _____ __ ____ _____ Vidiš li tamo most?
Ты бачыш там возера	V_d_š l_ t_m_ j_z_r_? Vidiš li tamo jezero? V____ l_ t___ j______ Vidiš li tamo jezero? _____ __ ____ _______ Vidiš li tamo jezero?

Мне падабаецца тая птушка.	О_a p_i_a t_m_ m_ s_ s_i_a_ Оna ptica tamo mi se sviđa. О__ p____ t___ m_ s_ s_____ Оna ptica tamo mi se sviđa. ___ _____ ____ __ __ ______ Оna ptica tamo mi se sviđa.
Мне падабаецца тое дрэва.	S_i_a m_ s_ o_o d_v_ t_m_. Sviđa mi se ono drvo tamo. S____ m_ s_ o__ d___ t____ Sviđa mi se ono drvo tamo. _____ __ __ ___ ____ _____ Sviđa mi se ono drvo tamo.
Мне падабаецца гэты камень.	S_i_a m_ s_ o_a_ k_m_n o_d_e_ Sviđa mi se ovaj kamen ovdje. S____ m_ s_ o___ k____ o_____ Sviđa mi se ovaj kamen ovdje. _____ __ __ ____ _____ ______ Sviđa mi se ovaj kamen ovdje.

Мне падабаецца той парк.	О_a_ p_r_ t_m_ m_ s_ s_i_a_ Оnaj park tamo mi se sviđa. О___ p___ t___ m_ s_ s_____ Оnaj park tamo mi se sviđa. ____ ____ ____ __ __ ______ Оnaj park tamo mi se sviđa.
Мне падабаецца той сад.	S_i_a m_ s_ o_a_ v_t t_m_. Sviđa mi se onaj vrt tamo. S____ m_ s_ o___ v__ t____ Sviđa mi se onaj vrt tamo. _____ __ __ ____ ___ _____ Sviđa mi se onaj vrt tamo.
Мне падабаецца гэтая кветка.	O_a_ c_i_e_ o_d_e m_ s_ s_i_a_ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. O___ c_____ o____ m_ s_ s_____ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. ____ ______ _____ __ __ ______ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa.

Па-мойму, гэта міла.	M_s_i_ d_ j_ l_j_p_. Mislim da je lijepo. M_____ d_ j_ l______ Mislim da je lijepo. ______ __ __ _______ Mislim da je lijepo.
Мне здаецца гэта цікавым.	M_s_i_ d_ j_ i_t_r_s_n_n_. Mislim da je interesantno. M_____ d_ j_ i____________ Mislim da je interesantno. ______ __ __ _____________ Mislim da je interesantno.
Па-мойму, гэта цудоўна.	M_s_i_ d_ j_ p_e_r_s_o_ Mislim da je prekrasno. M_____ d_ j_ p_________ Mislim da je prekrasno. ______ __ __ __________ Mislim da je prekrasno.

Я думаю, гэта брыдка.	M_s_i_ d_ j_ r_ž_o_ Mislim da je ružno. M_____ d_ j_ r_____ Mislim da je ružno. ______ __ __ ______ Mislim da je ružno.
Я знаходжу гэта нудным.	M_s_i_ d_ j_ d_s_d_o_ Mislim da je dosadno. M_____ d_ j_ d_______ Mislim da je dosadno. ______ __ __ ________ Mislim da je dosadno.
Па-мойму, гэта жахліва.	M_s_i_ d_ j_ t_ s_r_š_o_ Mislim da je to strašno. M_____ d_ j_ t_ s_______ Mislim da je to strašno. ______ __ __ __ ________ Mislim da je to strašno.

Размоўнік

Пазітыўныя мовы, негатыўныя мовы.

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак