Размоўнік

MP3

71 [семдзесят адзін]

нечага жадаць

71 [յոթանասունմեկ] 71 [yot’anasunmek]	ինչ որ բան ցանկանալ inch’ vor ban ts’ankanal

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Як мозг вывучае новыя словы

Калі мы вучым словы, наш мозг захоўвае новую інфармацыю. Вучэнне эфектыўна толькі пры пастаянным паўтарэнні. Як добра наш мозг захоўвае словы, залежыць ад многіх фактараў. Але самае важнае тое, што мы рэгулярна паўтараем словы. Запамінаюцца толькі тыя словы, якія мы часта пішам або чытаем. Можна сказаць, што словы архівуюцца, як выявы. Гэты прынцып навучання дзейнічае таксама ў малпаў. Малпы могуць навучыцца ‘чытаць’ словы, калі яны іх дастаткова часта бачаць. Хаця яны і не разумеюць слоў, яны распазнаюць іх па форме. Каб бегла размаўляць на мове, на трэба шмат слоў. Для гэтага словы павінны быць добра арганізаваны. Таму што нашая памяць працуе, як архіў. Каб хутка знайсці слова, трэба ведаць, дзе шукаць. Таму словы лепей вучыць у пэўным кантэксце. Гэтак нашая памяць заўжды зможа адчыняць правільную папку. Але і тое, што мы добра вывучылі, мы можам забыць. Тады веды з актыўнага сховішча пераходзяць у пасіўнае. Дзякуючы таму, што мы забываем, мы вызваляемся ад ведаў, якія нам не патрэбныя. Гэтак наш мозг стварае месца для новых і больш важных рэчаў. Таму вельмі важна рэгулярна аналізаваць нашыя веды. Але тое, што знаходзіцца ў пасіўным сховішчы, не назаўжды страчана. Калі мы бачым забытае слова, мы зноў яго ўспамінаем. Тое, што ўжо было вывучана адзін раз, у другі раз вучыцца хутчэй. Той, хто жадае пашырыць свой слоўнікавы запас, павінны пашырыць спіс сваіх хобі. Таму што кожны з нас мае пэўныя інтарэсы. І часта мы займаемся аднымі і тымі ж рэчамі. Але мова складаецца са шматлікіх семантычных палей. Той, хто цікавіцца палітыкай, павінен таксама калі-некалі чытаць і аб спорце!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Чаго вы жадаеце	Դ_ւ_ ի_ն_ ե_ ո_զ_ւ_: D_k_ i_n_h_ y_k_ u_u_ Դուք ի՞նչ եք ուզում: Duk’ i՞nch’ yek’ uzum Դ___ ի___ ե_ ո______ D___ i_____ y___ u___ Դուք ի՞նչ եք ուզում: Duk’ i՞nch’ yek’ uzum ____ ____ __ _______ ____ ______ ____ ____ Դուք ի՞նչ եք ուզում: Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
Жадаеце згуляць у футбол	Ո_զ_ւ_մ ե_ ֆ_ւ_բ_լ խ_ղ_լ_ U_u_m y_k_ f_t_o_ k_a_h_l ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: Uzu՞m yek’ futbol khaghal Ո______ ե_ ֆ______ խ_____ U____ y___ f_____ k______ ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: Uzu՞m yek’ futbol khaghal _______ __ _______ ______ _____ ____ ______ _______ ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: Uzu՞m yek’ futbol khaghal
Жадаеце наведаць сяброў	Ո_զ_ւ_ք ե_ ը_կ_ր_ե_ի ա_ց_լ_լ_ U_u_k_ y_k_ y_k_r_e_i a_t_’_e_e_ ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel Ո______ ե_ ը________ ա_______ U_____ y___ y________ a_________ ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel _______ __ _________ ________ ______ ____ _________ __________ ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel

хацець	ո_զ_ն_լ_ ց_ն_ա_ա_ u_e_a_, t_’_n_a_a_ ուզենալ, ցանկանալ uzenal, ts’ankanal ո_______ ց_______ u______ t_________ ուզենալ, ցանկանալ uzenal, ts’ankanal ________ ________ _______ __________ ուզենալ, ցանկանալ uzenal, ts’ankanal
Я не хачу позна прыходзіць.	Ե_ չ_մ ո_զ_ւ_ ո_շ գ_լ_ Y_s c_’_e_ u_u_ u_h g_l Ես չեմ ուզում ուշ գալ: Yes ch’yem uzum ush gal Ե_ չ__ ո_____ ո__ գ___ Y__ c_____ u___ u__ g__ Ես չեմ ուզում ուշ գալ: Yes ch’yem uzum ush gal __ ___ ______ ___ ____ ___ ______ ____ ___ ___ Ես չեմ ուզում ուշ գալ: Yes ch’yem uzum ush gal
Я не хачу туды ісці.	Ե_ չ_մ ո_զ_ւ_ ա_ն_ե_ գ_ա_: Y_s c_’_e_ u_u_ a_n_e_h g_a_ Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: Yes ch’yem uzum ayntegh gnal Ե_ չ__ ո_____ ա_____ գ____ Y__ c_____ u___ a______ g___ Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: Yes ch’yem uzum ayntegh gnal __ ___ ______ ______ _____ ___ ______ ____ _______ ____ Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: Yes ch’yem uzum ayntegh gnal

Я хачу пайсці дадому.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ տ_ւ_ գ_ա_: Y_s u_u_ y_m t_n g_a_ Ես ուզում եմ տուն գնալ: Yes uzum yem tun gnal Ե_ ո_____ ե_ տ___ գ____ Y__ u___ y__ t__ g___ Ես ուզում եմ տուն գնալ: Yes uzum yem tun gnal __ ______ __ ____ _____ ___ ____ ___ ___ ____ Ես ուզում եմ տուն գնալ: Yes uzum yem tun gnal
Я хачу застацца дома.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ տ_ն_ մ_ա_: Y_s u_u_ y_m t_n_ m_a_ Ես ուզում եմ տանը մնալ: Yes uzum yem tany mnal Ե_ ո_____ ե_ տ___ մ____ Y__ u___ y__ t___ m___ Ես ուզում եմ տանը մնալ: Yes uzum yem tany mnal __ ______ __ ____ _____ ___ ____ ___ ____ ____ Ես ուզում եմ տանը մնալ: Yes uzum yem tany mnal
Я жадаю застацца адзін.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ մ_ա_ն_կ լ_ն_լ_ Y_s u_u_ y_m m_a_n_k l_n_l Ես ուզում եմ միայնակ լինել: Yes uzum yem miaynak linel Ե_ ո_____ ե_ մ______ լ_____ Y__ u___ y__ m______ l____ Ես ուզում եմ միայնակ լինել: Yes uzum yem miaynak linel __ ______ __ _______ ______ ___ ____ ___ _______ _____ Ես ուզում եմ միայնակ լինել: Yes uzum yem miaynak linel

Ты хочаш застацца тут	Ո_զ_՞_ ե_ ա_ս_ե_ մ_ա_: U_o_m y_s a_s_e_h m_a_ ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: Uzo՞m yes aystegh mnal Ո_____ ե_ ա_____ մ____ U____ y__ a______ m___ ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: Uzo՞m yes aystegh mnal ______ __ ______ _____ _____ ___ _______ ____ ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: Uzo՞m yes aystegh mnal
Ты хочаш тут паесці	Ո_զ_ւ_մ ե_ ա_ս_ե_ ո_տ_լ_ U_u_m y_s a_s_e_h u_e_ ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: Uzu՞m yes aystegh utel Ո______ ե_ ա_____ ո_____ U____ y__ a______ u___ ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: Uzu՞m yes aystegh utel _______ __ ______ ______ _____ ___ _______ ____ ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: Uzu՞m yes aystegh utel
Ты хочаш спаць тут	Ո_զ_ւ_մ ե_ ա_ս_ե_ ք_ե_: U_u_m y_s a_s_e_h k_n_l ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: Uzu՞m yes aystegh k’nel Ո______ ե_ ա_____ ք____ U____ y__ a______ k____ ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: Uzu՞m yes aystegh k’nel _______ __ ______ _____ _____ ___ _______ _____ ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: Uzu՞m yes aystegh k’nel

Вы хочаце заўтра ад’ехаць	Ո_զ_ւ_մ ե_ վ_ղ_ մ_կ_ե_: U_u_m y_k_ v_g_y m_k_e_ ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: Uzu՞m yek’ vaghy meknel Ո______ ե_ վ___ մ______ U____ y___ v____ m_____ ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: Uzu՞m yek’ vaghy meknel _______ __ ____ _______ _____ ____ _____ ______ ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: Uzu՞m yek’ vaghy meknel
Вы хочаце застацца да заўтра	Ո_զ_ւ_մ ե_ մ_ն_և վ_ղ_ մ_ա_: U_u_m y_k_ m_n_h_y_v v_g_y m_a_ ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal Ո______ ե_ մ____ վ___ մ____ U____ y___ m________ v____ m___ ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal _______ __ _____ ____ _____ _____ ____ _________ _____ ____ ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра	Ո_զ_ւ_մ ե_ վ_ղ_ հ_շ_վ_ փ_կ_լ_ U_u_m y_k_ v_g_y h_s_i_y p_a_e_ ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel Ո______ ե_ վ___ հ_____ փ_____ U____ y___ v____ h______ p_____ ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel _______ __ ____ ______ ______ _____ ____ _____ _______ ______ ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel

Хочаце на дыскатэку	Ո_զ_ւ_մ ե_ դ_ս_ո_ե_ գ_ա_: U_u_m y_k_ d_s_o_e_ g_a_ ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: Uzu՞m yek’ diskotek gnal Ո______ ե_ դ_______ գ____ U____ y___ d_______ g___ ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: Uzu՞m yek’ diskotek gnal _______ __ ________ _____ _____ ____ ________ ____ ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: Uzu՞m yek’ diskotek gnal
Хочаце ў кіно	Ո_զ_ւ_մ ե_ կ_ն_ գ_ա_: U_u_m y_k_ k_n_ g_a_ ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: Uzu՞m yek’ kino gnal Ո______ ե_ կ___ գ____ U____ y___ k___ g___ ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: Uzu՞m yek’ kino gnal _______ __ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: Uzu՞m yek’ kino gnal
Хочаце ў кавярню	Ո_զ_ւ_մ ե_ ս_ճ_ր_ն գ_ա_: U_u_m y_k_ s_c_a_a_ g_a_ ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: Uzu՞m yek’ srcharan gnal Ո______ ե_ ս______ գ____ U____ y___ s_______ g___ ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: Uzu՞m yek’ srcharan gnal _______ __ _______ _____ _____ ____ ________ ____ ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: Uzu՞m yek’ srcharan gnal

Размоўнік

Як мозг вывучае новыя словы

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак