беларуская » грузінская | 35 [трыццаць пяць] | У аэрапорце

35 [ოცდათხუთმეტი] აეროპორტში

35 [otsdatkhutmet\'i] aerop'ort'shi

Я хацеў бы / хацела бы забраніраваць білет на рэйс у Афіны.	მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში.; minda davjavshno prena atenshi.
Гэта беспасадачны рэйс?	ეს პირდაპირი ფრენაა?; es p'irdap'iri prenaa?
Калі ласка, месца ля акна ў салоне для некурцоў.	თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის.; tu sheidzleba adgili panjarastan, aramts'eveltatvis.
Я хацеў бы / хацела бы пацвердзіць сваё браніраванне.	ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს.; chemi javshnis dadast'ureba msurs.
Я хацеў бы / хацела бы ануляваць сваё браніраванне.	ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს.; chemi javshnis gaukmeba msurs.
Я хацеў бы / хацела бы перабраніраваць.	ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს.; chemi javshnis shetsvla msurs.
Калі вылятае наступны самалёт у Рым?	როდის არის შემდეგი ფრენა რომში?; rodis aris shemdegi prena romshi?
Ці ёсць яшчэ два свабодныя месцы?	არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი?; aris k'idev ori adgili tavisupali?
Не, у нас толькі адно свабоднае месца.	არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი.; ara, chven mkholod erti adgili gvakvs tavisupali.
Калі мы прызямляемся?	როდის დავეშვებით?; rodis daveshvebit?
Калі мы будзем на месцы?	როდის ჩავალთ?; rodis chavalt?
Калі адпраўляецца аўтобус у цэнтр горада?	როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში?; rodis gadis avt'obusi kalakis tsent'rshi?
Гэта Ваш чамадан?	ეს თქვენი ჩემოდანია?; es tkveni chemodania?
Гэта Ваша сумка?	ეს თქვენი ჩანთაა?; es tkveni chantaa?
Гэта Ваш багаж?	ეს თქვენი ბარგია?; es tkveni bargia?
Колькі багажу я магу ўзяць з сабой?	რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია?; ramdeni bargis ts'agheba shemidzlia?
Дваццаць кілаграм.	ოცი კილო.; otsi k'ilo.
Што, толькі дваццаць кілаграм?	როგორ, მხოლოდ ოცი კილო?; rogor, mkholod otsi k'ilo?

Размовы з самім сабой

Дзіўна чуць, як нехта размаўляе сам з сабой. Пры гэтым амаль усе людзі рэгулярна размаўляюць з сабой. Псіхолагі лічаць, што гэта больш за 95% дарослых. Дзеці падчас гульні амаль заўсёды размаўляюць з сабой. Таму размаўляць з сабой абсалютна нармальна. Гэта проста асаблівая форма камунікацыі. Ёсць шмат пераваг у тым, каб час ад часу размаўляць з самім сабой. Таму што падчас размовы мы ўпарадкоўваем свае думкі. Размовы з сабой - гэта тыя моманты, калі прарываецца наш унутраны голас. Гэта можна назваць думкамі ўслых. Рассеяныя людзі размаўляюць з сабой асабліва часта. Пэўны ўчастак іх мозгу менш актыўны. Таму яны горш арганізаваныя. З дапамогай размоў з сабой, яны дапамагаюць сабе дзейнічаць планамерна. Размовы з сабой дапамагаюць нам прымаць рашэнні. І з'яўляюцца добрым метадам здымання стрэсу. Такія размовы спрыяюць канцэнтрацыі і робяць нас больш прадуктыўнымі. Таму што вымаўленне слоў займае пэўны час, у адрозненне ад думак. Размаўляя з сабой мы лепш успрымаем уласныя думкі. Мы лепш праходзім складаныя тэсты, калі пры гэтым размаўляем з сабой. Гэта было даказана рознымі эксперыментамі. З дапамогай размоў з сабой мы можам таксама падбадзёрыць сябе. Многія спартсмены размаўляюць з сабой для матывацыі. Нажаль, мы часцей размаўляем з сабой у негатыўных сітуацыях. Таму мы павінны заўсёды старацца фармуляваць усё пазітыўна. І часта паўтараць тое, што мы жадаем сабе. Гэтак з дапамогай размоў мы зможам станоўча ўплываць на свае дзеянні. Але, нажаль, гэта працуе толькі калі мы застаемся рэалістамі.