Размоўнік

MP3

15 [пятнаццаць]

Садавіна і прадукты харчавання

15 [열다섯] 15 [yeoldaseos]	과일과 음식 gwailgwa eumsig

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Словы і слоўнікавы запас

Кожная мова мае ўласны слоўнікавы запас. Ён складаецца з пэўнай колькасці слоў. Слова - гэта самастойная моўная адзінка. Словы заўжды маюць уласнае значэнне. Гэта адрознівае іх ад гукаў і складаў. Колькасць слоў у кожнай мове розная. Напрыклад у англійскай мове вельмі шмат слоў. Ён лічыцца чэмпіёнам свету па вялічыні слоўнікавага запасу. На сённяшні дзень у англійскай мове налічваецца больш за адзін мільён слоў. У Оксфардскім слоўніку англійскай мовы налічваецца больш за 600000 слоў. У кітайскай, іспанскай і рускай мовах слоў намнога менш. Лексіка мовы залежыць таксама і ад яе гісторыі. На англійскую мову паўплывала шмат моў і культур. Дзякуючы гэтаму слоўнікавы запас англійскай мовы значна павялічыўся. Але і сёння ён працягвае павялічвацца. Па ацэнкам экспертаў, кожны дзень дабаўляецца 15 новых слоў. У асноўным яны паходзяць з галіны новых сродкаў камунікацыі. Навуковая тэрміналогія пры гэтым не ўлічваецца. Таму што адна толькі хімічная тэрміналогія змяшчае тысячі слоў. Амаль што ва ўсіх мовах доўгія словы ужываюцца радзей, чым кароткія. І большасць моўцаў выкарыстоўвае вельмі мала слоў. Таму мы адрозніваем актыўную і пасіўную лексіку. Пасіўная лексіка ўключае словы, якія мы разумеем. Але мы не ўжываем іх, або ўжываем вельмі рэдка. Актыўная лексіка ўключае словы, якія мы ўжываем рэгулярна. Для простых размоў ці тэкстаў хапае ўсяго некалькі слоў. У англійскай мове для гэтага патрэбна 400 слоў і 40 дзеясловаў. Таму не перажывайце, калі ваш слоўнікавы запас абмежаваны!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

У мяне ёсць клубніца.	저_ 딸_가 있_요_ j_o_e_n t_a_g_g_ i_s_e_y_. 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttalgiga iss-eoyo. 저_ 딸__ 있___ j______ t_______ i________ 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttalgiga iss-eoyo. __ ___ ____ _______ ________ _________ 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttalgiga iss-eoyo.
У мяне ёсць ківі і дыня.	저_ 키_와 멜_이 있_요_ j_o_e_n k_w_w_ m_l_o_-_ i_s_e_y_. 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun kiwiwa mellon-i iss-eoyo. 저_ 키__ 멜__ 있___ j______ k_____ m_______ i________ 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun kiwiwa mellon-i iss-eoyo. __ ___ ___ ____ _______ ______ ________ _________ 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun kiwiwa mellon-i iss-eoyo.
У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут.	저_ 오_지_ 자_이 있_요_ j_o_e_n o_e_j_w_ j_m_n_-_ i_s_e_y_. 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun olenjiwa jamong-i iss-eoyo. 저_ 오___ 자__ 있___ j______ o_______ j_______ i________ 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun olenjiwa jamong-i iss-eoyo. __ ____ ___ ____ _______ ________ ________ _________ 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun olenjiwa jamong-i iss-eoyo.

У мяне ёсць яблык і манга.	저_ 사_와 망_가 있_요_ j_o_e_n s_g_a_a m_n_-_o_a i_s_e_y_. 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sagwawa mang-goga iss-eoyo. 저_ 사__ 망__ 있___ j______ s______ m________ i________ 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sagwawa mang-goga iss-eoyo. __ ___ ___ ____ _______ _______ _________ _________ 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sagwawa mang-goga iss-eoyo.
У мяне ёсць банан і ананас.	저_ 바_나_ 파_애_이 있_요_ j_o_e_n b_n_n_w_ p_i_-_e_e_l_i i_s_e_y_. 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawa pain-aepeul-i iss-eoyo. 저_ 바___ 파____ 있___ j______ b_______ p____________ i________ 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawa pain-aepeul-i iss-eoyo. __ ____ _____ ____ _______ ________ _____________ _________ 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawa pain-aepeul-i iss-eoyo.
Я раблю салату з садавіны.	저_ 과_ 샐_드_ 만_고 있_요_ j_o_e_n g_a_l s_e_l_o_e_l_u_ m_n_e_l_o i_s_e_y_. 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwail saelleodeuleul mandeulgo iss-eoyo. 저_ 과_ 샐___ 만__ 있___ j______ g____ s_____________ m________ i________ 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwail saelleodeuleul mandeulgo iss-eoyo. __ __ ____ ___ ____ _______ _____ ______________ _________ _________ 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwail saelleodeuleul mandeulgo iss-eoyo.

Я ем тост.	저_ 토_트_ 먹_ 있_요_ j_o_e_n t_s_u_e_l_u_ m_o_g_ i_s_e_y_. 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseuteuleul meoggo iss-eoyo. 저_ 토___ 먹_ 있___ j______ t___________ m_____ i________ 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseuteuleul meoggo iss-eoyo. __ ____ __ ____ _______ ____________ ______ _________ 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
Я ем тост з маслам.	저_ 버_를 바_ 토_트_ 먹_ 있_요_ j_o_e_n b_o_e_l_u_ b_l_u_ t_s_u_e_l_u_ m_o_g_ i_s_e_y_. 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoleul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo. 저_ 버__ 바_ 토___ 먹_ 있___ j______ b_________ b_____ t___________ m_____ i________ 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoleul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo. __ ___ __ ____ __ ____ _______ __________ ______ ____________ ______ _________ 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoleul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
Я ем тост з маслам і павідлам.	저_ 버_와 잼_ 바_ 토_트_ 먹_ 있_요_ j_o_e_n b_o_e_w_ j_e_-_u_ b_l_u_ t_s_u_e_l_u_ m_o_g_ i_s_e_y_. 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowa jaem-eul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo. 저_ 버__ 잼_ 바_ 토___ 먹_ 있___ j______ b_______ j_______ b_____ t___________ m_____ i________ 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowa jaem-eul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo. __ ___ __ __ ____ __ ____ _______ ________ ________ ______ ____________ ______ _________ 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowa jaem-eul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.

Я ем сандвіч.	저_ 샌_위_를 먹_ 있_요_ j_o_e_n s_e_d_u_i_h_l_u_ m_o_g_ i_s_e_y_. 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo. 저_ 샌____ 먹_ 있___ j______ s_______________ m_____ i________ 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo. __ _____ __ ____ _______ ________________ ______ _________ 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
Я ем сандвіч з маргарынам.	저_ 마_린_ 바_ 샌_위_를 먹_ 있_요_ j_o_e_n m_g_l_n_e_l b_l_u_ s_e_d_u_i_h_l_u_ m_o_g_ i_s_e_y_. 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalin-eul baleun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo. 저_ 마___ 바_ 샌____ 먹_ 있___ j______ m__________ b_____ s_______________ m_____ i________ 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalin-eul baleun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo. __ ____ __ _____ __ ____ _______ ___________ ______ ________________ ______ _________ 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalin-eul baleun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам.	저_ 마_린_ 토_토_ 넣_ 샌_위_를 먹_ 있_요_ j_o_e_n m_g_l_n_w_ t_m_t_l_u_ n_o_-_u_ s_e_d_u_i_h_l_u_ m_o_g_ i_s_e_y_. 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalingwa tomatoleul neoh-eun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo. 저_ 마___ 토___ 넣_ 샌____ 먹_ 있___ j______ m_________ t_________ n_______ s_______________ m_____ i________ 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalingwa tomatoleul neoh-eun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo. __ ____ ____ __ _____ __ ____ _______ __________ __________ ________ ________________ ______ _________ 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalingwa tomatoleul neoh-eun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.

Нам патрэбныя хлеб і рыс.	우_는 빵_ 쌀_ 필_해_. u_i_e_n p_a_g_g_a s_a_-_ p_l_y_h_e_o_ 우리는 빵과 쌀이 필요해요. ulineun ppang-gwa ssal-i pil-yohaeyo. 우__ 빵_ 쌀_ 필____ u______ p________ s_____ p___________ 우리는 빵과 쌀이 필요해요. ulineun ppang-gwa ssal-i pil-yohaeyo. ___ __ __ _____ _______ _________ ______ ____________ 우리는 빵과 쌀이 필요해요. ulineun ppang-gwa ssal-i pil-yohaeyo.
Нам патрэбныя рыба і біфштэксы.	우_는 생_과 스_이_가 필_해_. u_i_e_n s_e_g_e_n_w_ s_u_e_k_u_a p_l_y_h_e_o_ 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. ulineun saengseongwa seuteikeuga pil-yohaeyo. 우__ 생__ 스____ 필____ u______ s___________ s__________ p___________ 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. ulineun saengseongwa seuteikeuga pil-yohaeyo. ___ ___ _____ _____ _______ ____________ ___________ ____________ 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. ulineun saengseongwa seuteikeuga pil-yohaeyo.
Нам патрэбныя піца і спагеці.	우_는 피_와 스_게_가 필_해_. u_i_e_n p_j_w_ s_u_a_e_i_a p_l_y_h_e_o_ 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. ulineun pijawa seupagetiga pil-yohaeyo. 우__ 피__ 스____ 필____ u______ p_____ s__________ p___________ 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. ulineun pijawa seupagetiga pil-yohaeyo. ___ ___ _____ _____ _______ ______ ___________ ____________ 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. ulineun pijawa seupagetiga pil-yohaeyo.

Што нам яшчэ патрэбна?	우_는 그 외_ 뭐_ 필_해_? u_i_e_n g_u o_e m_o_a p_l_y_h_e_o_ 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? ulineun geu oee mwoga pil-yohaeyo? 우__ 그 외_ 뭐_ 필____ u______ g__ o__ m____ p___________ 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? ulineun geu oee mwoga pil-yohaeyo? ___ _ __ __ _____ _______ ___ ___ _____ ____________ 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? ulineun geu oee mwoga pil-yohaeyo?
Нам патрэбныя морква і памідоры на суп.	우_는 수_에 넣_ 당_과 토_토_ 필_해_. u_i_e_n s_p_u_ n_o_-_u_ d_n_-_e_n_w_ t_m_t_g_ p_l_y_h_e_o_ 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. ulineun supeue neoh-eul dang-geungwa tomatoga pil-yohaeyo. 우__ 수__ 넣_ 당__ 토___ 필____ u______ s_____ n_______ d___________ t_______ p___________ 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. ulineun supeue neoh-eul dang-geungwa tomatoga pil-yohaeyo. ___ ___ __ ___ ____ _____ _______ ______ ________ ____________ ________ ____________ 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. ulineun supeue neoh-eul dang-geungwa tomatoga pil-yohaeyo.
Дзе знаходзіцца супермаркет?	슈_마_이 어_ 있_요_ s_u_e_m_k_s_i e_d_ i_s_e_y_? 슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeomakes-i eodi iss-eoyo? 슈____ 어_ 있___ s____________ e___ i________ 슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeomakes-i eodi iss-eoyo? _____ __ ____ _____________ ____ _________ 슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeomakes-i eodi iss-eoyo?

Размоўнік

Словы і слоўнікавы запас

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак