Размоўнік

MP3

62 [шэсцьдзесят два]

Задаваць пытанні 1

62 [예순둘] 62 [yesundul]	질문하기 1 jilmunhagi 1

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Сляпыя людзі эфектыўней апрацоўваюць мову

Людзі, якія не бачаць, лепш чуюць. Гэта палягчае іх штодзённы побыт. Але сляпыя яшчэ і лепей апрацоўваюць мову! Шматлікія даследаванні прыйшлі да гэтага выніку. Даследчыкі далі даследуемым праслухаць тэксты. Пры гэтым хуткасць мовы была значна павялічаная. Нягледзячы на гэта, сляпыя даследуемыя разумелі тэксты. Відушчыя даследуемыя, наадварот, амаль нічога не разумелі. Хуткасць мовы была занадта высокая для іх. Іншы экперымент таксама прыйшоў да падобнага выніку. Відушчыя і сляпыя даследуемыя слухалі розныя сказы. Частка сказаў была скажоная. Апошняе слова было заменена на бессэнсоўнае слова. Даследуемыя павінны былі ацаніць сказы. Яны павінны былі вырашыць, ці маюць сказы сэнс. Пакуль даследуемыя абдумвалі сказы, працу іх мозгу аналізавалі. Вучоныя вымяралі пэўныя частоты ў мозгу. Гэтак яны змаглі пабачыць, як доўга мозг вырашаў гэтую задачу. У сляпых даследуемых пэўны сігнал з'яўляўся вельмі хутка. Гэты сігнал паказвае, што сказ быў прааналізаваны. У відушчых гэты сігнал з'яўляўся значна пазней. Яшчэ не вядома, чаму сляпыя людзі эфектыўней апрацоўваюць мову. Але ў навукоўцаў ёсць адна тэорыя. Яны лічуць, што мозг сляпых інтэнсіўна выкарыстоўвае пэўны ўчастак. Гэта ўчастак, які апрацоўвае зрокавыя стымулы ў відушчых людзей. У сляпых ён не выкарыстоўваецца для таго, каб бачыць. Таму ён ‘свабодны’ для іншых задач. Таму сляпыя маюць большую здольнасць да апрацоўцы мовы.

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

вучыцца	배_요 b_e_o_o 배워요 baewoyo 배__ b______ 배워요 baewoyo ___ _______ 배워요 baewoyo
Вучні вучацца шмат?	학_들_ 많_ 배_요_ h_g_a_n_d_u_-_ m_n_-_ b_e_o_o_ 학생들이 많이 배워요? hagsaengdeul-i manh-i baewoyo? 학___ 많_ 배___ h_____________ m_____ b_______ 학생들이 많이 배워요? hagsaengdeul-i manh-i baewoyo? ____ __ ____ ______________ ______ ________ 학생들이 많이 배워요? hagsaengdeul-i manh-i baewoyo?
Не, яны вучацца мала.	아_요_ 조_ 배_요_ a_i_o_ j_g_u_ b_e_o_o_ 아니요, 조금 배워요. aniyo, jogeum baewoyo. 아___ 조_ 배___ a_____ j_____ b_______ 아니요, 조금 배워요. aniyo, jogeum baewoyo. ____ __ ____ ______ ______ ________ 아니요, 조금 배워요. aniyo, jogeum baewoyo.

пытаць	질_해_ j_l_u_h_e_o 질문해요 jilmunhaeyo 질___ j__________ 질문해요 jilmunhaeyo ____ ___________ 질문해요 jilmunhaeyo
Вы часта пытаеце настаўніка?	선_님_ 자_ 질_해_? s_o_s_e_g_i_k_e j_j_ j_l_u_h_e_o_ 선생님께 자주 질문해요? seonsaengnimkke jaju jilmunhaeyo? 선___ 자_ 질____ s______________ j___ j___________ 선생님께 자주 질문해요? seonsaengnimkke jaju jilmunhaeyo? ____ __ _____ _______________ ____ ____________ 선생님께 자주 질문해요? seonsaengnimkke jaju jilmunhaeyo?
Не, я пытаю яго нячаста.	아_요_ 자_ 질_ 안 해_. a_i_o_ j_j_ j_l_u_ a_ h_e_o_ 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, jaju jilmun an haeyo. 아___ 자_ 질_ 안 해__ a_____ j___ j_____ a_ h_____ 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, jaju jilmun an haeyo. ____ __ __ _ ___ ______ ____ ______ __ ______ 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, jaju jilmun an haeyo.

адказваць	대_을 해_ d_e_a_-_u_ h_e_o 대답을 해요 daedab-eul haeyo 대__ 해_ d_________ h____ 대답을 해요 daedab-eul haeyo ___ __ __________ _____ 대답을 해요 daedab-eul haeyo
Адказвайце, калі ласка.	대_을 해_세_. d_e_a_-_u_ h_e_u_e_o_ 대답을 해주세요. daedab-eul haejuseyo. 대__ 해____ d_________ h_________ 대답을 해주세요. daedab-eul haejuseyo. ___ _____ __________ __________ 대답을 해주세요. daedab-eul haejuseyo.
Я адказваю.	저_ 대_을 해_. j_o_e_n d_e_a_-_u_ h_e_o_ 저는 대답을 해요. jeoneun daedab-eul haeyo. 저_ 대__ 해__ j______ d_________ h_____ 저는 대답을 해요. jeoneun daedab-eul haeyo. __ ___ ___ _______ __________ ______ 저는 대답을 해요. jeoneun daedab-eul haeyo.

працаваць	일_요 i_h_e_o 일해요 ilhaeyo 일__ i______ 일해요 ilhaeyo ___ _______ 일해요 ilhaeyo
Ён цяпер працуе?	그_ 지_ 일_고 있_요_ g_u_e_n j_g_u_ i_h_g_ i_s_e_y_? 그는 지금 일하고 있어요? geuneun jigeum ilhago iss-eoyo? 그_ 지_ 일__ 있___ g______ j_____ i_____ i________ 그는 지금 일하고 있어요? geuneun jigeum ilhago iss-eoyo? __ __ ___ ____ _______ ______ ______ _________ 그는 지금 일하고 있어요? geuneun jigeum ilhago iss-eoyo?
Так, ён цяпер працуе.	네_ 지_ 일_고 있_요_ n_, j_g_u_ i_h_g_ i_s_e_y_. 네, 지금 일하고 있어요. ne, jigeum ilhago iss-eoyo. 네_ 지_ 일__ 있___ n__ j_____ i_____ i________ 네, 지금 일하고 있어요. ne, jigeum ilhago iss-eoyo. __ __ ___ ____ ___ ______ ______ _________ 네, 지금 일하고 있어요. ne, jigeum ilhago iss-eoyo.

прыходзіць	와_ w_y_ 와요 wayo 와_ w___ 와요 wayo __ ____ 와요 wayo
Вы прыйдзеце?	오_ 있_요_ o_o i_s_e_y_? 오고 있어요? ogo iss-eoyo? 오_ 있___ o__ i________ 오고 있어요? ogo iss-eoyo? __ ____ ___ _________ 오고 있어요? ogo iss-eoyo?
Так, мы зараз прыйдзем.	네_ 우_는 곧 갈 거_요_ n_, u_i_e_n g_d g_l g_o_e_o_ 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, ulineun god gal geoyeyo. 네_ 우__ 곧 갈 거___ n__ u______ g__ g__ g_______ 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, ulineun god gal geoyeyo. __ ___ _ _ ____ ___ _______ ___ ___ ________ 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, ulineun god gal geoyeyo.

жыць	살_요 s_l_a_o 살아요 sal-ayo 살__ s______ 살아요 sal-ayo ___ _______ 살아요 sal-ayo
Вы жывяце ў Берліне?	당_은 베_린_ 살_요_ d_n_s_n_e_n b_l_u_l_n_e s_l_a_o_ 당신은 베를린에 살아요? dangsin-eun beleullin-e sal-ayo? 당__ 베___ 살___ d__________ b__________ s_______ 당신은 베를린에 살아요? dangsin-eun beleullin-e sal-ayo? ___ ____ ____ ___________ ___________ ________ 당신은 베를린에 살아요? dangsin-eun beleullin-e sal-ayo?
Так, я жыву ў Берліне.	네_ 저_ 베_린_ 살_요_ n_, j_o_e_n b_l_u_l_n_e s_l_a_o_ 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun beleullin-e sal-ayo. 네_ 저_ 베___ 살___ n__ j______ b__________ s_______ 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun beleullin-e sal-ayo. __ __ ____ ____ ___ _______ ___________ ________ 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun beleullin-e sal-ayo.

Размоўнік

Сляпыя людзі эфектыўней апрацоўваюць мову

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак