Размоўнік

MP3

41 [сорак адзін]

Арыентаванне

४१ [एकेचाळीस] 41 [Ēkēcāḷīsa]	एखादा पत्ता शोधणे, मार्ग विचारणे ēkhādā pattā śōdhaṇē, mārga vicāraṇē

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Баскская мова

У Іспаніі існуюць чатыры прызнаныя мовы. Гэта іспанская, каталонская, галісійская і баскская. Баскская мова - адзіная з іх, якая не мае каранёў з раманскімі мовамі. На ёй размаўляюць у раёне іспана-французская мяжы. На баскская мове размаўляе каля 800000 чалавек. Баскская мова лічыцца самай стражытнай на еўрапейскам кантыненце. Але яе паходжанне дагэтуль невядома. Таму для мовазнаўцаў яна застаецца загадкай. Баскская мова таксама адзіная ізаляваная мова ў Еўропе. Гэта значыць, што яна генетычна не звязана з ніводнай мовай ў Еўропе. Прычынай гэтага можа юыць геаграфічнае становішча. З-за гораў і узбярэжжа іспанскі народ заўжды жыў ізалявана. Таму і мова выжыла нават пасля уварвання індагерманцаў. Тэрмін баскі паходзіць ад лацінскага vascones. Самі баскі клічуць сябе Euskaldunak ,што значыць ‘размаўляючыя на баскскай’. Гэта паказвае, як сільна яны ідэнтыфікуюць сябе са сваёй мовай Euskara. Euskara многія стагоддзі перадавалася з пакалення ў пакаленне, перш за ўсё вусна. Таму існуе ўсяго некалькі пісьмовых крыніц. Стандартызацыя мовы ўсё яшчэ не скончана. Большасць баскаў размаўляе на дзвюх або трох мовах. Тым не менш, яны вельмі клапатліва ставяцца да баскскай мовы Таму што баскскі рэгіён з'яўляецца аўтпномным. А гэта аблягчае працэсы моўнай палітыкі і заснаванне культурных праграм. Дзеці могуць выбіраць паміж навучэннем на баскскай і іспанскай мове. Таксама існуюць тыпічна баскскія віды спорту. Таму ў баскскай культуры і мовы, верагодна, ёсць будучыня. Дарэчы, увесь свет ведае адно баскскае слова. Гэта прозвішча ‘El Che’ - … так, гэта Чэ Гевара!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?	प_्_ट_ म_ह_त_ क_र_य_ल_ क_ठ_ आ_े_ p_r_a_a_a m_h_t_ k_r_ā_a_a k_ṭ_ē ā_ē_ पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē? प_____ म_____ क_______ क___ आ___ p________ m_____ k________ k____ ā___ पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē? ______ ______ ________ ____ ____ _________ ______ _________ _____ ____ पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?	आ_ल_य_ज_ळ श_र_च_ न_ा_ा आ_े क_? Ā_a_y_j_v_ḷ_ ś_h_r_c_ n_k_ś_ ā_ē k_? आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā? आ________ श_____ न____ आ__ क__ Ā___________ ś_______ n_____ ā__ k__ आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā? _________ ______ _____ ___ ___ ____________ ________ ______ ___ ___ आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?	इ_े ह_ट_ल_ी ख_ल_ आ_क_ष_त क_ू श_त_ क_? I_h_ h_ṭ_l_c_ k_ō_ī ā_a_ṣ_t_ k_r_ ś_k_t_ k_? इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā? इ__ ह______ ख___ आ______ क__ श___ क__ I___ h_______ k____ ā_______ k___ ś_____ k__ इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā? ___ _______ ____ _______ ___ ____ ___ ____ ________ _____ ________ ____ ______ ___ इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?

Дзе знаходзіцца стары горад?	ज_न_ श_र क_ठ_ आ_े_ J_n_ ś_h_r_ k_ṭ_ē ā_ē_ जुने शहर कुठे आहे? Junē śahara kuṭhē āhē? ज___ श__ क___ आ___ J___ ś_____ k____ ā___ जुने शहर कुठे आहे? Junē śahara kuṭhē āhē? ____ ___ ____ ____ ____ ______ _____ ____ जुने शहर कुठे आहे? Junē śahara kuṭhē āhē?
Дзе знаходзіцца сабор?	च_्_ क_ठ_ आ_े_ C_r_a k_ṭ_ē ā_ē_ चर्च कुठे आहे? Carca kuṭhē āhē? च___ क___ आ___ C____ k____ ā___ चर्च कुठे आहे? Carca kuṭhē āhē? ____ ____ ____ _____ _____ ____ चर्च कुठे आहे? Carca kuṭhē āhē?
Дзе знаходзіцца музей?	व_्_ु_ं_्_ह_ल_ क_ठ_ आ_े_ V_s_u_a_g_a_ā_a_a k_ṭ_ē ā_ē_ वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē? व_____________ क___ आ___ V________________ k____ ā___ वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē? ______________ ____ ____ _________________ _____ ____ वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?

Дзе можна купіць паштовыя маркі?	ट_ा_ त_क_ट क_ठ_ ख_े_ी क_ू श_त_? Ṭ_p_l_ t_k_ṭ_ k_ṭ_ē k_a_ē_ī k_r_ ś_k_t_? टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? ट___ त____ क___ ख____ क__ श____ Ṭ_____ t_____ k____ k______ k___ ś______ टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? ____ _____ ____ _____ ___ _____ ______ ______ _____ _______ ____ _______ टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
Дзе можна купіць кветкі?	फ_ल_ क_ठ_ ख_े_ी क_ू श_त_? P_ū_ē k_ṭ_ē k_a_ē_ī k_r_ ś_k_t_? फूले कुठे खरेदी करू शकतो? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō? फ___ क___ ख____ क__ श____ P____ k____ k______ k___ ś______ फूले कुठे खरेदी करू शकतो? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō? ____ ____ _____ ___ _____ _____ _____ _______ ____ _______ फूले कुठे खरेदी करू शकतो? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
Дзе можна купіць білеты?	त_क_ट क_ठ_ ख_े_ी क_ू श_त_? T_k_ṭ_ k_ṭ_ē k_a_ē_ī k_r_ ś_k_t_? तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? त____ क___ ख____ क__ श____ T_____ k____ k______ k___ ś______ तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? _____ ____ _____ ___ _____ ______ _____ _______ ____ _______ तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?

Дзе знаходзіцца порт?	ब_द_ क_ठ_ आ_े_ B_n_a_a k_ṭ_ē ā_ē_ बंदर कुठे आहे? Bandara kuṭhē āhē? ब___ क___ आ___ B______ k____ ā___ बंदर कुठे आहे? Bandara kuṭhē āhē? ____ ____ ____ _______ _____ ____ बंदर कुठे आहे? Bandara kuṭhē āhē?
Дзе знаходзіцца рынак?	ब_ज_ा_ क_ठ_ आ_े_ B_z_r_ k_ṭ_ē ā_ē_ बाज़ार कुठे आहे? Bāzāra kuṭhē āhē? ब_____ क___ आ___ B_____ k____ ā___ बाज़ार कुठे आहे? Bāzāra kuṭhē āhē? ______ ____ ____ ______ _____ ____ बाज़ार कुठे आहे? Bāzāra kuṭhē āhē?
Дзе знаходзіцца замак?	क_ल_ल_म_ा_ क_ठ_ आ_े_ K_l_ē_a_ā_a k_ṭ_ē ā_ē_ किल्लेमहाल कुठे आहे? Killēmahāla kuṭhē āhē? क_________ क___ आ___ K__________ k____ ā___ किल्लेमहाल कुठे आहे? Killēmahāla kuṭhē āhē? __________ ____ ____ ___________ _____ ____ किल्लेमहाल कुठे आहे? Killēmahāla kuṭhē āhē?

Калі пачынаецца экскурсія?	म_र_ग_र_श_ा_ह अ_ल_ल_ स_ल क_ी स_र_ ह_त_? M_r_a_a_ś_k_s_h_ a_a_ē_ī s_h_l_ k_d_ī s_r_ h_t_? मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē? म____________ अ_____ स__ क__ स___ ह____ M_______________ a______ s_____ k____ s___ h____ मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē? _____________ ______ ___ ___ ____ _____ ________________ _______ ______ _____ ____ _____ मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
Калі скончыцца экскурсія?	म_र_ग_र_श_ा_ह अ_ल_ल_ स_ल क_त_ व_ज_ा स_प_े_ M_r_a_a_ś_k_s_h_ a_a_ē_ī s_h_l_ k_t_ v_j_t_ s_m_a_ē_ मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē? म____________ अ_____ स__ क___ व____ स_____ M_______________ a______ s_____ k___ v_____ s_______ मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē? _____________ ______ ___ ____ _____ ______ ________________ _______ ______ ____ ______ ________ मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
Як доўга працягваецца экскурсія?	ह_ स_ल क_त_ व_ळ च_ल_े_ / क_त_ त_स_ं_ी अ_त_? H_ s_h_l_ k_t_ v_ḷ_ c_l_t_? / K_t_ t_s_n_c_ a_a_ē_ ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē? ह_ स__ क___ व__ च_____ / क___ त______ अ____ H_ s_____ k___ v___ c______ / K___ t_______ a_____ ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē? __ ___ ____ ___ ______ _ ____ _______ _____ __ ______ ____ ____ _______ _ ____ ________ ______ ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?

Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.	म_ा ज_्_न ब_ल_ श_ण_र_ म_र_ग_र_श_ प_ह_ज_. M_l_ j_r_a_a b_l_ ś_k_ṇ_r_ m_r_a_a_ś_k_ p_h_j_. मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. म__ ज____ ब___ श_____ म_________ प______ M___ j______ b___ ś_______ m___________ p______ मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. ___ _____ ____ ______ __________ _______ ____ _______ ____ ________ ____________ _______ मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.	म_ा इ_ा_ि_न ब_ल_ श_ण_र_ म_र_ग_र_श_ प_ह_ज_. M_l_ i_ā_i_a_a b_l_ ś_k_ṇ_r_ m_r_a_a_ś_k_ p_h_j_. मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. म__ इ______ ब___ श_____ म_________ प______ M___ i________ b___ ś_______ m___________ p______ मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. ___ _______ ____ ______ __________ _______ ____ _________ ____ ________ ____________ _______ मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.	म_ा फ_र_ं_ ब_ल_ श_ण_र_ म_र_ग_र_श_ प_ह_ज_. M_l_ p_r_n_c_ b_l_ ś_k_ṇ_r_ m_r_a_a_ś_k_ p_h_j_. मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. म__ फ_____ ब___ श_____ म_________ प______ M___ p_______ b___ ś_______ m___________ p______ मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. ___ ______ ____ ______ __________ _______ ____ ________ ____ ________ ____________ _______ मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.

Размоўнік

Баскская мова

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак