Размоўнік

MP3

72 [семдзесят два]

штосьці мусіць

७२ [बहात्तर] 72 [Bahāttara]	एखादी गोष्ट अनिवार्यपणे करण्यास भाग पडणे ēkhādī gōṣṭa anivāryapaṇē karaṇyāsa bhāga paḍaṇē

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Вучэнне і чытанне

Вучэнне і чытанне звязаны адно з адным. Канешне, гэта асабліва важна пры вывучэнні замежных моў. Хто хоча добра вывучыць новую мову, павінны чытаць многа тэкстаў. Пры чытанні літэратуры на замежнай мове мы апрацоўваем цэлыя сказы. Гэтак наш мозг можа вучыць словы і граматыку ў адзіным кантэксце. Гэта дапамагае яму добра захоўваць новую інфармацыю. Асобныя словы запамінаюцца нашай памяццю значна цяжэй. Пры чытанні мы пазнаем, якія значэнні могуць быць у слоў. Дзякуючы гэтаму, мы развіваем пачуццё новай мовы. Канешне, літэратура на замежнай мове не павінна быць занадта складанай. Сучасныя кароткія апавяданні або дэтэктывы часцяком бываюць займальныя. Штодзённыя газеты маюць перавагу ў тым, што яны заўсёды актуальныя. Добра падыходзяць для навучання таксама дзіцячыя кніжкі або коміксы. Малюнкі палягчаюць разуменне новай мовы. У незалежнасці ад таго, якую літэратуру вы абярэце, яна павінна быць займальнай! Гэта значыць, у апавяданні павінна шмат чаго адбывацца, каб мова ў ім вар'іравалася. Калі вы не можаце нічога знайсці, паспрабуйце спецыяльныя падручнікі. Ёсць шмат кніг з простымі тэкстамі для пачынаючых. Пры чытанні важна заўжды выкарыстоўваць слоўнік. Кожны раз, калі вы не разумееце нейкае слова, трэба адчыняць слоўнік. Дзякуючы чытанню наш мозг актывізуецца і вывучае новае хутчэй. Усе незразумелыя словы трэба запісваць у асобным месцы. Гэтак іх можна часта паўтараць. Таксама эфектыўна пры чытанні адзначаць незнаёмыя словы каляровым маркерамі. У другі раз іх можна будзе лягчэй распазнаць. Калі вы будзеце кожны дзень чытаць на замежнай мове, вашыя навыкі ў ёй будуць развівацца значна хутчэй. Таму што наш мозг хутка навучаецца імітаваць новыя словы. Мабыць вы раптам пачнеце і думаць на замежнай мове…

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

мусіць	ए_ा_ी ग_ष_ट क_ा_ी_ ल_ग_े ē_h_d_ g_ṣ_a k_r_v_c_ l_g_ṇ_ एखादी गोष्ट करावीच लागणे ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē ए____ ग____ क_____ ल____ ē_____ g____ k_______ l_____ एखादी गोष्ट करावीच लागणे ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē _____ _____ ______ _____ ______ _____ ________ ______ एखादी गोष्ट करावीच लागणे ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Я мушу адправіць ліст.	म_ा ह_ प_्_ प_ठ_ि_े_ प_ह_ज_. m_l_ h_ p_t_a p_ṭ_a_i_ē_a p_h_j_. मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे. malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē. म__ ह_ प___ प_______ प______ m___ h_ p____ p__________ p______ मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे. malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē. ___ __ ____ ________ _______ ____ __ _____ ___________ _______ मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे. malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Я мушу заплаціць за гасцініцу.	म_ा ह_ट_ल_े ब_ल द_ल_च प_ह_ज_. M_l_ h_ṭ_l_c_ b_l_ d_l_c_ p_h_j_. मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे. Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē. म__ ह______ ब__ द____ प______ M___ h_______ b___ d_____ p______ मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे. Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē. ___ _______ ___ _____ _______ ____ ________ ____ ______ _______ मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे. Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.

Ты мусіш рана ўстаць.	त_ ल_क_ उ_ल_ प_ह_ज_. T_ l_v_k_r_ u_h_l_ p_h_j_. तू लवकर उठले पाहिजे. Tū lavakara uṭhalē pāhijē. त_ ल___ उ___ प______ T_ l_______ u_____ p______ तू लवकर उठले पाहिजे. Tū lavakara uṭhalē pāhijē. __ ____ ____ _______ __ ________ ______ _______ तू लवकर उठले पाहिजे. Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Ты мусіш шмат працаваць.	त_ ख_प क_म क_ल_ प_ह_ज_. T_ k_ū_a k_m_ k_l_ p_h_j_. तू खूप काम केले पाहिजे. Tū khūpa kāma kēlē pāhijē. त_ ख__ क__ क___ प______ T_ k____ k___ k___ p______ तू खूप काम केले पाहिजे. Tū khūpa kāma kēlē pāhijē. __ ___ ___ ____ _______ __ _____ ____ ____ _______ तू खूप काम केले पाहिजे. Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
Ты мусіш прыходзіць своечасова.	त_ व_्_श_र अ_ल_ प_ह_ज_स_ T_ v_k_a_ī_a a_a_ē p_h_j_s_. तू वक्तशीर असले पाहिजेस. Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa. त_ व______ अ___ प_______ T_ v________ a____ p________ तू वक्तशीर असले पाहिजेस. Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa. __ _______ ____ ________ __ _________ _____ _________ तू वक्तशीर असले पाहिजेस. Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.

Ён мусіць заправіцца палівам.	त_य_न_ ग_स भ_ल_ प_ह_ज_. T_ā_ē g_s_ b_a_a_ā p_h_j_. त्याने गॅस भरला पाहिजे. Tyānē gĕsa bharalā pāhijē. त_____ ग__ भ___ प______ T____ g___ b______ p______ त्याने गॅस भरला पाहिजे. Tyānē gĕsa bharalā pāhijē. ______ ___ ____ _______ _____ ____ _______ _______ त्याने गॅस भरला पाहिजे. Tyānē gĕsa bharalā pāhijē.
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.	त_य_न_ क_र द_र_स_त क_ल_ प_ह_ज_. T_ā_ē k_r_ d_r_s_a k_l_ p_h_j_. त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे. Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē. त_____ क__ द______ क___ प______ T____ k___ d______ k___ p______ त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे. Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē. ______ ___ _______ ____ _______ _____ ____ _______ ____ _______ त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे. Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē.
Ён мусіць памыць аўтамабіль.	त_य_न_ क_र ध_त_ी प_ह_ज_. T_ā_ē k_r_ d_u_a_ī p_h_j_. त्याने कार धुतली पाहिजे. Tyānē kāra dhutalī pāhijē. त_____ क__ ध____ प______ T____ k___ d______ p______ त्याने कार धुतली पाहिजे. Tyānē kāra dhutalī pāhijē. ______ ___ _____ _______ _____ ____ _______ _______ त्याने कार धुतली पाहिजे. Tyānē kāra dhutalī pāhijē.

Яна мусіць схадзіць па пакупкі.	त_न_ ख_े_ी क_ल_ प_ह_ज_. T_n_ k_a_ē_ī k_l_ p_h_j_. तिने खरेदी केली पाहिजे. Tinē kharēdī kēlī pāhijē. त___ ख____ क___ प______ T___ k______ k___ p______ तिने खरेदी केली पाहिजे. Tinē kharēdī kēlī pāhijē. ____ _____ ____ _______ ____ _______ ____ _______ तिने खरेदी केली पाहिजे. Tinē kharēdī kēlī pāhijē.
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.	त_न_ घ_ स_फ क_ल_ प_ह_ज_. T_n_ g_a_a s_p_a k_l_ p_h_j_. तिने घर साफ केले पाहिजे. Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē. त___ घ_ स__ क___ प______ T___ g____ s____ k___ p______ तिने घर साफ केले पाहिजे. Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē. ____ __ ___ ____ _______ ____ _____ _____ ____ _______ तिने घर साफ केले पाहिजे. Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē.
Яна мусіць памыць бялізну.	त_न_ क_ड_ ध_त_े प_ह_ज_त_ T_n_ k_p_ḍ_ d_u_a_ē p_h_j_t_. तिने कपडे धुतले पाहिजेत. Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta. त___ क___ ध____ प_______ T___ k_____ d______ p________ तिने कपडे धुतले पाहिजेत. Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta. ____ ____ _____ ________ ____ ______ _______ _________ तिने कपडे धुतले पाहिजेत. Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta.

Мы мусім зараз жа ісці ў школу.	आ_्_ी ल_े_ श_ळ_त ग_ल_ प_ह_ज_. Ā_h_ l_g_c_ ś_ḷ_t_ g_l_ p_h_j_. आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे. Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē. आ____ ल___ श____ ग___ प______ Ā___ l_____ ś_____ g___ p______ आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे. Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē. _____ ____ _____ ____ _______ ____ ______ ______ ____ _______ आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे. Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē.
Мы мусім зараз жа ісці на працу.	आ_्_ी ल_े_ क_म_ल_ ग_ल_ प_ह_ज_. Ā_h_ l_g_c_ k_m_l_ g_l_ p_h_j_. आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे. Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē. आ____ ल___ क_____ ग___ प______ Ā___ l_____ k_____ g___ p______ आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे. Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē. _____ ____ ______ ____ _______ ____ ______ ______ ____ _______ आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे. Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē.
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.	आ_्_ी ल_े_ ड_क_ट_क_े ग_ल_ प_ह_ज_. Ā_h_ l_g_c_ ḍ_k_a_a_a_ē g_l_ p_h_j_. आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे. Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē. आ____ ल___ ड________ ग___ प______ Ā___ l_____ ḍ__________ g___ p______ आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे. Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē. _____ ____ _________ ____ _______ ____ ______ ___________ ____ _______ आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे. Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē.

Вы мусіце чакаць аўтобус.	त_ ब_च_ व_ट ब_ि_ल_ प_ह_ज_. T_ b_s_c_ v_ṭ_ b_g_i_a_ī p_h_j_. तू बसची वाट बघितली पाहिजे. Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē. त_ ब___ व__ ब_____ प______ T_ b_____ v___ b________ p______ तू बसची वाट बघितली पाहिजे. Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē. __ ____ ___ ______ _______ __ ______ ____ _________ _______ तू बसची वाट बघितली पाहिजे. Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē.
Вы мусіце чакаць цягнік.	त_ ट_र_न_ी व_ट ब_ि_ल_ प_ह_ज_. T_ ṭ_ē_a_ī v_ṭ_ b_g_i_a_ī p_h_j_. तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे. Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē. त_ ट______ व__ ब_____ प______ T_ ṭ______ v___ b________ p______ तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे. Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē. __ _______ ___ ______ _______ __ _______ ____ _________ _______ तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे. Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē.
Вы мусіце чакаць таксі.	त_ ट_क_स_च_ व_ट ब_ि_ल_ प_ह_ज_. T_ ṭ_k_ī_ī v_ṭ_ b_g_i_a_ī p_h_j_. तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे. Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē. त_ ट_______ व__ ब_____ प______ T_ ṭ______ v___ b________ p______ तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे. Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē. __ ________ ___ ______ _______ __ _______ ____ _________ _______ तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे. Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē.

Размоўнік

Вучэнне і чытанне

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак