Размоўнік

MP3

35 [трыццаць пяць]

У аэрапорце

35 [тридесет и пет] 35 [trideset i pet]	На аеродрому Na aerodromu

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Размовы з самім сабой

Дзіўна чуць, як нехта размаўляе сам з сабой. Пры гэтым амаль усе людзі рэгулярна размаўляюць з сабой. Псіхолагі лічаць, што гэта больш за 95% дарослых. Дзеці падчас гульні амаль заўсёды размаўляюць з сабой. Таму размаўляць з сабой абсалютна нармальна. Гэта проста асаблівая форма камунікацыі. Ёсць шмат пераваг у тым, каб час ад часу размаўляць з самім сабой. Таму што падчас размовы мы ўпарадкоўваем свае думкі. Размовы з сабой - гэта тыя моманты, калі прарываецца наш унутраны голас. Гэта можна назваць думкамі ўслых. Рассеяныя людзі размаўляюць з сабой асабліва часта. Пэўны ўчастак іх мозгу менш актыўны. Таму яны горш арганізаваныя. З дапамогай размоў з сабой, яны дапамагаюць сабе дзейнічаць планамерна. Размовы з сабой дапамагаюць нам прымаць рашэнні. І з'яўляюцца добрым метадам здымання стрэсу. Такія размовы спрыяюць канцэнтрацыі і робяць нас больш прадуктыўнымі. Таму што вымаўленне слоў займае пэўны час, у адрозненне ад думак. Размаўляя з сабой мы лепш успрымаем уласныя думкі. Мы лепш праходзім складаныя тэсты, калі пры гэтым размаўляем з сабой. Гэта было даказана рознымі эксперыментамі. З дапамогай размоў з сабой мы можам таксама падбадзёрыць сябе. Многія спартсмены размаўляюць з сабой для матывацыі. Нажаль, мы часцей размаўляем з сабой у негатыўных сітуацыях. Таму мы павінны заўсёды старацца фармуляваць усё пазітыўна. І часта паўтараць тое, што мы жадаем сабе. Гэтак з дапамогай размоў мы зможам станоўча ўплываць на свае дзеянні. Але, нажаль, гэта працуе толькі калі мы застаемся рэалістамі.

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Я хацеў бы / хацела бы забраніраваць білет на рэйс у Афіны.	Х_е_ / Х_е_а б_х р_з_р_и_а_и л_т з_ А_и_у_ H_e_ / H_e_a b_h r_z_r_i_a_i l_t z_ A_i_u_ Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu. Х___ / Х____ б__ р__________ л__ з_ А_____ H___ / H____ b__ r__________ l__ z_ A_____ Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu. ____ _ _____ ___ ___________ ___ __ ______ ____ _ _____ ___ ___________ ___ __ ______ Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.
Гэта беспасадачны рэйс?	Д_ л_ ј_ т_ д_р_к_а_ л_т_ D_ l_ j_ t_ d_r_k_a_ l_t_ Да ли је то директан лет? Da li je to direktan let? Д_ л_ ј_ т_ д_______ л___ D_ l_ j_ t_ d_______ l___ Да ли је то директан лет? Da li je to direktan let? __ __ __ __ ________ ____ __ __ __ __ ________ ____ Да ли је то директан лет? Da li je to direktan let?
Калі ласка, месца ля акна ў салоне для некурцоў.	М_л_м м_с_о д_ п_о_о_а_ з_ н_п_ш_ч_. M_l_m m_s_o d_ p_o_o_a_ z_ n_p_š_č_. Молим место до прозора, за непушаче. Molim mesto do prozora, za nepušače. М____ м____ д_ п_______ з_ н________ M____ m____ d_ p_______ z_ n________ Молим место до прозора, за непушаче. Molim mesto do prozora, za nepušače. _____ _____ __ ________ __ _________ _____ _____ __ ________ __ _________ Молим место до прозора, за непушаче. Molim mesto do prozora, za nepušače.

Я хацеў бы / хацела бы пацвердзіць сваё браніраванне.	Х_е_ / Х_е_а б_х п_т_р_и_и с_о_у р_з_р_а_и_у_ H_e_ / H_e_a b_h p_t_r_i_i s_o_u r_z_r_a_i_u_ Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju. Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________ H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju. ____ _ _____ ___ _________ _____ ____________ ____ _ _____ ___ _________ _____ ____________ Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.
Я хацеў бы / хацела бы ануляваць сваё браніраванне.	Х_е_ / Х_е_а б_х с_о_н_р_т_ с_о_у р_з_р_а_и_у_ H_e_ / H_e_a b_h s_o_n_r_t_ s_o_u r_z_r_a_i_u_ Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju. Х___ / Х____ б__ с_________ с____ р___________ H___ / H____ b__ s_________ s____ r___________ Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju. ____ _ _____ ___ __________ _____ ____________ ____ _ _____ ___ __________ _____ ____________ Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.
Я хацеў бы / хацела бы перабраніраваць.	Х_е_ / Х_е_а б_х п_о_е_и_и с_о_у р_з_р_а_и_у_ H_e_ / H_e_a b_h p_o_e_i_i s_o_u r_z_r_a_i_u_ Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju. Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________ H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju. ____ _ _____ ___ _________ _____ ____________ ____ _ _____ ___ _________ _____ ____________ Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.

Калі вылятае наступны самалёт у Рым?	К_д_ п_л_ћ_ с_е_е_и а_и_н з_ Р_м_ K_d_ p_l_c_e s_e_e_́_ a_i_n z_ R_m_ Када полеће следећи авион за Рим? Kada poleće sledeći avion za Rim? К___ п_____ с______ а____ з_ Р___ K___ p______ s_______ a____ z_ R___ Када полеће следећи авион за Рим? Kada poleće sledeći avion za Rim? ____ ______ _______ _____ __ ____ ____ _______ ________ _____ __ ____ Када полеће следећи авион за Рим? Kada poleće sledeći avion za Rim?
Ці ёсць яшчэ два свабодныя месцы?	Ј_с_ л_ с_о_о_н_ ј_ш д_а м_с_а_ J_s_ l_ s_o_o_n_ j_š d_a m_s_a_ Јесу ли слободна још два места? Jesu li slobodna još dva mesta? Ј___ л_ с_______ ј__ д__ м_____ J___ l_ s_______ j__ d__ m_____ Јесу ли слободна још два места? Jesu li slobodna još dva mesta? ____ __ ________ ___ ___ ______ ____ __ ________ ___ ___ ______ Јесу ли слободна још два места? Jesu li slobodna još dva mesta?
Не, у нас толькі адно свабоднае месца.	Н_, и_а_о ј_ш с_м_ ј_д_о м_с_о с_о_о_н_. N_, i_a_o j_š s_m_ j_d_o m_s_o s_o_o_n_. Не, имамо још само једно место слободно. Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno. Н__ и____ ј__ с___ ј____ м____ с________ N__ i____ j__ s___ j____ m____ s________ Не, имамо још само једно место слободно. Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno. ___ _____ ___ ____ _____ _____ _________ ___ _____ ___ ____ _____ _____ _________ Не, имамо још само једно место слободно. Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno.

Калі мы прызямляемся?	К_д_ с_е_е_о_ K_d_ s_e_́_m_? Када слећемо? Kada slećemo? К___ с_______ K___ s________ Када слећемо? Kada slećemo? ____ ________ ____ _________ Када слећемо? Kada slećemo?
Калі мы будзем на месцы?	К_д_ с_о т_м_? K_d_ s_o t_m_? Када смо тамо? Kada smo tamo? К___ с__ т____ K___ s__ t____ Када смо тамо? Kada smo tamo? ____ ___ _____ ____ ___ _____ Када смо тамо? Kada smo tamo?
Калі адпраўляецца аўтобус у цэнтр горада?	К_д_ в_з_ а_т_б_с у ц_н_а_ г_а_а_ K_d_ v_z_ a_t_b_s u c_n_a_ g_a_a_ Када вози аутобус у центар града? Kada vozi autobus u centar grada? К___ в___ а______ у ц_____ г_____ K___ v___ a______ u c_____ g_____ Када вози аутобус у центар града? Kada vozi autobus u centar grada? ____ ____ _______ _ ______ ______ ____ ____ _______ _ ______ ______ Када вози аутобус у центар града? Kada vozi autobus u centar grada?

Гэта Ваш чамадан?	Д_ л_ ј_ т_ В_ш к_ф_р_ D_ l_ j_ t_ V_š k_f_r_ Да ли је то Ваш кофер? Da li je to Vaš kofer? Д_ л_ ј_ т_ В__ к_____ D_ l_ j_ t_ V__ k_____ Да ли је то Ваш кофер? Da li je to Vaš kofer? __ __ __ __ ___ ______ __ __ __ __ ___ ______ Да ли је то Ваш кофер? Da li je to Vaš kofer?
Гэта Ваша сумка?	Д_ л_ ј_ т_ В_ш_ т_ш_а_ D_ l_ j_ t_ V_š_ t_š_a_ Да ли је то Ваша ташна? Da li je to Vaša tašna? Д_ л_ ј_ т_ В___ т_____ D_ l_ j_ t_ V___ t_____ Да ли је то Ваша ташна? Da li je to Vaša tašna? __ __ __ __ ____ ______ __ __ __ __ ____ ______ Да ли је то Ваша ташна? Da li je to Vaša tašna?
Гэта Ваш багаж?	Д_ л_ ј_ т_ В_ш п_т_а_? D_ l_ j_ t_ V_š p_t_j_g_ Да ли је то Ваш пртљаг? Da li je to Vaš prtljag? Д_ л_ ј_ т_ В__ п______ D_ l_ j_ t_ V__ p_______ Да ли је то Ваш пртљаг? Da li je to Vaš prtljag? __ __ __ __ ___ _______ __ __ __ __ ___ ________ Да ли је то Ваш пртљаг? Da li je to Vaš prtljag?

Колькі багажу я магу ўзяць з сабой?	К_л_к_ п_т_а_а м_г_ п_н_т_? K_l_k_ p_t_j_g_ m_g_ p_n_t_? Колико пртљага могу понети? Koliko prtljaga mogu poneti? К_____ п______ м___ п______ K_____ p_______ m___ p______ Колико пртљага могу понети? Koliko prtljaga mogu poneti? ______ _______ ____ _______ ______ ________ ____ _______ Колико пртљага могу понети? Koliko prtljaga mogu poneti?
Дваццаць кілаграм.	Д_а_е_е_ к_л_. D_a_e_e_ k_l_. Двадесет кила. Dvadeset kila. Д_______ к____ D_______ k____ Двадесет кила. Dvadeset kila. ________ _____ ________ _____ Двадесет кила. Dvadeset kila.
Што, толькі дваццаць кілаграм?	Ш_а_ с_м_ д_а_е_е_ к_л_? Š_a_ s_m_ d_a_e_e_ k_l_? Шта, само двадесет кила? Šta, samo dvadeset kila? Ш___ с___ д_______ к____ Š___ s___ d_______ k____ Шта, само двадесет кила? Šta, samo dvadeset kila? ____ ____ ________ _____ ____ ____ ________ _____ Шта, само двадесет кила? Šta, samo dvadeset kila?

Размоўнік

Размовы з самім сабой

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак