Размоўнік

MP3

89 [восемдзесят дзевяць]

Загадны лад 1

89[八十九] 89 [Bāshíjiǔ]	命令式1 mìnglìng shì 1

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Іспанская мова

Іспанская мова адносіцца да сусветных моў. Іспанская мова з'яўляецца роднай для больш за 380 мільёнаў людзей. Акрамя гэтага шмат людзей размаўляе на іспанскай мове, як на замежнай. Такім чынам, іспанская з'яўляецца адной з найважнейшых моў свету. Таксама яна самая распаўсюджаная з усіх раманскіх моў. Носьбіты іспанскай мовы называюць яе español або castellano. Слова castellano тлумачыць, адкуль іспанская мова бярэ свой пачатак. Яна развівалася з народнай мовы рэгіёну Кастылія. Ўжо ў XVI стагоддзі большасць іспанцаў размаўлялі на castellano. Сёння словы español і castellano ужываюцца як сінонімы. Але ў іх можа быць і палітычны падтэкст. Іспанская мова распаўсюдзілася за кошт заваёваў і каланізацыі. На іспанскай мове размаўляюць таксама ў Заходняй Афрыцы і на Філіпінах. Але большасць яе моўцаў жыве ў Амерыцы. У Цэнтральнай і Паўднёвай Амерыцы іспанская мова з'яўляецца дамінуючай. Але і ў ЗША колькасць гаворачых на іспанскай мове павялічваецца. Каля 50 мільёнаў чалавек у ЗША гавораць на іспанскай мове. Гэта больш, чым у Іспаніі! Іспанская мова ў Амерыцы адрозніваецца ад еўрапейскай іспанскай. Гэтыя адрозненні тычацца, перш за ўсё, лексікі і граматыкі. Напрыклад, у Амерыцы выкарыстоўваецца іншая форма прошлага часу. Таксама можна знайсці шмат адрозненняў у лексіцы. Некаторыя словы выкарыстоўваюцца толькі ў Амерыцы, а іншыя, наадварот, толькі ў Іспаніі. Але іспанская мова ў Амерыцы не аднастайная. Існуе шмат розных варыянтаў амерыканскай іспанскай. Іспанская мова з'яўляецца самай вывучаемай мовай у свеце пасля англійскай. І яе можна адносна хутка вывучыць… Чаго вы чакаеце? - ¡Vamos!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Ты такі лянівы – не будзь ты такім лянівым!	你这_ 太_ 了 –_能这_ 懒！ n_ z_è r_n t_i l_n_e – b_n_n_ z_è_e l_n_ 你这人太懒了 –不能这么懒！ nǐ zhè rén tài lǎnle – bùnéng zhème lǎn! 你这_ 太_ 了 –__ 这_ 懒！ n_ z__ r__ t__ l____ – b_____ z____ l___ 你这人太懒了 –不能这么懒！ nǐ zhè rén tài lǎnle – bùnéng zhème lǎn! _ __ __ _ ___ __ _ _ __ ___ ___ ___ _____ _ ______ _____ ____ 你这人太懒了 –不能这么懒！ nǐ zhè rén tài lǎnle – bùnéng zhème lǎn!
Ты спіш так доўга – не спі ты так доўга!	你睡_ 太_ 了 –_要睡那_ 久 ! N_ s_u_ d_ t_i j_ǔ_e – b_y_o s_u_ n_m_ j_ǔ_ 你睡的太久了 –不要睡那么久 ! Nǐ shuì de tài jiǔle – bùyào shuì nàme jiǔ! 你睡_ 太_ 了 –__ 睡那_ 久 ! N_ s___ d_ t__ j____ – b____ s___ n___ j___ 你睡的太久了 –不要睡那么久 ! Nǐ shuì de tài jiǔle – bùyào shuì nàme jiǔ! _ __ __ _ ___ _ __ _ _ __ ____ __ ___ _____ _ _____ ____ ____ ____ 你睡的太久了 –不要睡那么久 ! Nǐ shuì de tài jiǔle – bùyào shuì nàme jiǔ!
Ты прыходзіш так позна – не прыходзь ты так позна!	你来_ 太_ 了 –_要来那_ 晚！ N_ l_i_é t_i w_n_e – b_y_o l_i n_m_ w_n_ 你来得太晚了 –不要来那么晚！ Nǐ láidé tài wǎnle – bùyào lái nàme wǎn! 你来_ 太_ 了 –__ 来那_ 晚！ N_ l____ t__ w____ – b____ l__ n___ w___ 你来得太晚了 –不要来那么晚！ Nǐ láidé tài wǎnle – bùyào lái nàme wǎn! _ __ __ _ ___ _ __ _ _ __ _____ ___ _____ _ _____ ___ ____ ____ 你来得太晚了 –不要来那么晚！ Nǐ láidé tài wǎnle – bùyào lái nàme wǎn!

Ты смяешся так гучна – не смейся ты так гучна!	你笑_ 声_ 太_ 了 –_要这_ 大_笑！ N_ x_à_ d_ s_ē_g_ī_ t_i d_l_ – b_y_o z_è_e d_s_ē_g x_à_! 你笑的声音太大了 –不要这么大声笑！ Nǐ xiào de shēngyīn tài dàle – bùyào zhème dàshēng xiào! 你笑_ 声_ 太_ 了 –__ 这_ 大__ ！ N_ x___ d_ s_______ t__ d___ – b____ z____ d______ x____ 你笑的声音太大了 –不要这么大声笑！ Nǐ xiào de shēngyīn tài dàle – bùyào zhème dàshēng xiào! _ __ __ __ _ ___ __ ___ _ __ ____ __ ________ ___ ____ _ _____ _____ _______ _____ 你笑的声音太大了 –不要这么大声笑！ Nǐ xiào de shēngyīn tài dàle – bùyào zhème dàshēng xiào!
Ты размаўляеш так ціха – не размаўляй ты так ціха!	你说_ 声_ 太_ 了 –_要这_ 小_ 说_ ！ N_ s_u_h_à s_ē_g_ī_ t_i x_ǎ_l_ – b_y_o z_è_e x_ǎ_s_ē_g s_u_h_à_ 你说话声音太小了 –不要这么小声说话！ Nǐ shuōhuà shēngyīn tài xiǎole – bùyào zhème xiǎoshēng shuōhuà! 你说_ 声_ 太_ 了 –__ 这_ 小_ 说_ ！ N_ s______ s_______ t__ x_____ – b____ z____ x________ s_______ 你说话声音太小了 –不要这么小声说话！ Nǐ shuōhuà shēngyīn tài xiǎole – bùyào zhème xiǎoshēng shuōhuà! _ __ __ __ _ ___ __ __ __ _ __ _______ ________ ___ ______ _ _____ _____ _________ ________ 你说话声音太小了 –不要这么小声说话！ Nǐ shuōhuà shēngyīn tài xiǎole – bùyào zhème xiǎoshēng shuōhuà!
Ты зашмат п’еш – не пі ты так шмат!	你喝_ 太_ 了 –_要喝这_ 多！ N_ h_ d_ t_i d_ō_e – b_y_o h_ z_è_e d_ō_ 你喝的太多了 –不要喝这么多！ Nǐ hē de tài duōle – bùyào hē zhème duō! 你喝_ 太_ 了 –__ 喝这_ 多！ N_ h_ d_ t__ d____ – b____ h_ z____ d___ 你喝的太多了 –不要喝这么多！ Nǐ hē de tài duōle – bùyào hē zhème duō! _ __ __ _ ___ _ __ _ _ __ __ __ ___ _____ _ _____ __ _____ ____ 你喝的太多了 –不要喝这么多！ Nǐ hē de tài duōle – bùyào hē zhème duō!

Ты зашмат курыш – не куры ты так шмат!	你烟吸_ 太_ 了 –_要吸这_ 多！ N_ y_n x_ d_ t_i d_ō_e – b_y_o x_ z_è_e d_ō_ 你烟吸得太多了 –不要吸这么多！ Nǐ yān xī dé tài duōle – bùyào xī zhème duō! 你烟吸_ 太_ 了 –__ 吸这_ 多！ N_ y__ x_ d_ t__ d____ – b____ x_ z____ d___ 你烟吸得太多了 –不要吸这么多！ Nǐ yān xī dé tài duōle – bùyào xī zhème duō! _ _ __ __ _ ___ _ __ _ _ __ ___ __ __ ___ _____ _ _____ __ _____ ____ 你烟吸得太多了 –不要吸这么多！ Nǐ yān xī dé tài duōle – bùyào xī zhème duō!
Ты зашмат працуеш – не працуй ты так шмат!	你工_ 太_ 了 –_要工_ 得太_ ！ N_ g_n_z_ò t_i d_ō_e – b_y_o g_n_z_ò d_ t_i d_ō_ 你工作太多了 –不要工作得太多！ Nǐ gōngzuò tài duōle – bùyào gōngzuò dé tài duō! 你工_ 太_ 了 –__ 工_ 得太_ ！ N_ g______ t__ d____ – b____ g______ d_ t__ d___ 你工作太多了 –不要工作得太多！ Nǐ gōngzuò tài duōle – bùyào gōngzuò dé tài duō! _ __ __ _ ___ __ _ __ _ __ _______ ___ _____ _ _____ _______ __ ___ ____ 你工作太多了 –不要工作得太多！ Nǐ gōngzuò tài duōle – bùyào gōngzuò dé tài duō!
Ты едзеш надта хутка – не едзь ты так хутка!	你开_ 开_ 太_ 了 –_要开这_ 快！ N_ k_i_h_ k_i d_ t_i k_à_l_ – b_y_o k_i z_è_e k_à_! 你开车开得太快了 –不要开这么快！ Nǐ kāichē kāi dé tài kuàile – bùyào kāi zhème kuài! 你开_ 开_ 太_ 了 –__ 开这_ 快！ N_ k_____ k__ d_ t__ k_____ – b____ k__ z____ k____ 你开车开得太快了 –不要开这么快！ Nǐ kāichē kāi dé tài kuàile – bùyào kāi zhème kuài! _ __ __ __ _ ___ _ __ _ _ __ ______ ___ __ ___ ______ _ _____ ___ _____ _____ 你开车开得太快了 –不要开这么快！ Nǐ kāichē kāi dé tài kuàile – bùyào kāi zhème kuài!

Устаньце, спадар Мюлер!	请_ 站_来_ 米_先_ ！ Q_n_ n_n z_à_ q_l_i_ m_ l_i x_ā_s_ē_g_ 请您站起来，米勒先生！ Qǐng nín zhàn qǐlái, mǐ lēi xiānshēng! 请_ 站___ 米___ ！ Q___ n__ z___ q_____ m_ l__ x_________ 请您站起来，米勒先生！ Qǐng nín zhàn qǐlái, mǐ lēi xiānshēng! __ ____ ____ _ ____ ___ ____ ______ __ ___ __________ 请您站起来，米勒先生！ Qǐng nín zhàn qǐlái, mǐ lēi xiānshēng!
Сядайце, спадар Мюлер!	请_ 坐_，米_先_ ！ Q_n_ n_n z_ò x_à_ m_ l_i x_ā_s_ē_g_ 请您坐下，米勒先生！ Qǐng nín zuò xià, mǐ lēi xiānshēng! 请_ 坐__ 米___ ！ Q___ n__ z__ x___ m_ l__ x_________ 请您坐下，米勒先生！ Qǐng nín zuò xià, mǐ lēi xiānshēng! __ ___ ____ _ ____ ___ ___ ____ __ ___ __________ 请您坐下，米勒先生！ Qǐng nín zuò xià, mǐ lēi xiānshēng!
Сядзіце, не ўставайце, спадар Мюлер!	您坐_，米_先_ ！ N_n z_ò_h_, m_ l_i x_ā_s_ē_g_ 您坐着，米勒先生！ Nín zuòzhe, mǐ lēi xiānshēng! 您坐__ 米___ ！ N__ z______ m_ l__ x_________ 您坐着，米勒先生！ Nín zuòzhe, mǐ lēi xiānshēng! _ ___ ____ _ ___ _______ __ ___ __________ 您坐着，米勒先生！ Nín zuòzhe, mǐ lēi xiānshēng!

Пацярпіце!	您要_ 耐_ ！ N_n y_o y_u n_i_ī_! 您要有耐心！ Nín yào yǒu nàixīn! 您要_ 耐_ ！ N__ y__ y__ n______ 您要有耐心！ Nín yào yǒu nàixīn! _ __ __ _ ___ ___ ___ _______ 您要有耐心！ Nín yào yǒu nàixīn!
Не спяшайцеся!	您不_急啊！ N_n b_ z_á_ j_ a_ 您不着急啊！ Nín bù zháo jí a! 您不__ 啊！ N__ b_ z___ j_ a_ 您不着急啊！ Nín bù zháo jí a! _ ___ _ _ ___ __ ____ __ __ 您不着急啊！ Nín bù zháo jí a!
Пачакайце секунду!	请_ 等一_儿！ Q_n_ n_n d_n_ y_h_ǐ_e_! 请您等一会儿！ Qǐng nín děng yīhuǐ'er! 请_ 等一__ ！ Q___ n__ d___ y________ 请您等一会儿！ Qǐng nín děng yīhuǐ'er! __ _ ___ _ ____ ___ ____ _________ 请您等一会儿！ Qǐng nín děng yīhuǐ'er!

Будзьце асцярожныя!	您要小_ ！ N_n y_o x_ǎ_x_n_ 您要小心！ Nín yào xiǎoxīn! 您要小_ ！ N__ y__ x_______ 您要小心！ Nín yào xiǎoxīn! _ _ __ _ ___ ___ ________ 您要小心！ Nín yào xiǎoxīn!
Будзьце пунктуальныя!	您要准_ ！ N_n y_o z_ǔ_s_í_ 您要准时！ Nín yào zhǔnshí! 您要准_ ！ N__ y__ z_______ 您要准时！ Nín yào zhǔnshí! _ _ __ _ ___ ___ ________ 您要准时！ Nín yào zhǔnshí!
Будзьце разумныя!	您不_ 这_ 愚_ ！ N_n b_y_o z_è_e y_c_ǔ_! 您不要这么愚蠢！ Nín bùyào zhème yúchǔn! 您不_ 这_ 愚_ ！ N__ b____ z____ y______ 您不要这么愚蠢！ Nín bùyào zhème yúchǔn! _ __ __ __ _ ___ _____ _____ _______ 您不要这么愚蠢！ Nín bùyào zhème yúchǔn!

Размоўнік

Іспанская мова

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак