български » черкески | 92 [деветдесет и две] | Подчинени изречения с че 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ] ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [tIokIiplIyrje pshIykIutIurje] GushhyIjeuhygje guadzjehjer 2

Дразня се, че хъркаш.	Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.; Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
Дразня се, че пиеш толкова много бира.	Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.; Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
Дразня се, че се връщаш толкова късно.	КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.; KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
Мисля, че той има нужда от лекар.	Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.; Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
Мисля, че той е болен.	Сенэгуе, ар сымадж.; Senjegue, ar symadzh.
Мисля, че той спи сега.	Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.; Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.	Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.; Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
Надяваме се, че той има много пари.	Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.; Ahshhje ihoeu tjegugje.
Надяваме се, че той е милионер.	Ар миллионерэу тэгугъэ.; Ar millionerjeu tjegugje.
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.	Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.; Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
Чух, че тя лежи в болницата.	Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.; Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.	Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.; Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
Радвам се, че дойдохте.	ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.; ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
Радвам се, че проявявате интерес.	ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.; ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Радвам се, че искате да купите къщата.	Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.; Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.	Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.; Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
Опасявам се, че трябва да вземем такси.	Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.; Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
Опасявам се, че нямам пари в себе си.	Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.; Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.

Как да учим два езика едновременно

Чуждите езици стават все по-важни днес. Много хора вече учат чужди езици. По света, обаче, има множество интересни езици. Поради това много хора учат няколко езика едновременно. Това обикновено не е проблем, ако децата растат двуезични. Мозъкът им научава и двата езика автоматично. Когато станат по-големи, те разбират кое съдържание към кой език принадлежи. Двуезичните хора познават типичните характеристики и на двата езика. Но при възрастните е различно. Те не могат да научат два езика едновременно толкова лесно. Тези, които учат два езика едновременно трябва да следват някои правила. На първо място, важно е да се сравняват двата езика помежду си. Езиците от едно и също езиково семейство често пъти са твърде сходни. Това може да доведе до тяхното смесване. Затова е разумно да се анализират внимателно и двата езика. Например, можете да направите списък. В него можете да записвате приликите и разликите. По този начин мозъкът ще е принуден да работи с двата езика интензивно. Той ще може по-добре да си спомня какви са особеностите на двата езика. Трябва също да изберете отделни цветове и папки за всеки език. Това помага за ясното разграничаване на езиците един от друг. Но когато човек учи несходни езици, ситуацията е различна. Няма опасност от смесване на два твърде различни езика. В този случай има опасност от сравняване на езиците един с друг! Би било по-добре ако съпоставяте езиците с родния си език, обаче. Когато мозъкът разпознава контраста, той ще се учи по-ефективно. Важно е, също така, двата езика да се учат с еднаква интензивност. Въпреки това, теоретично за мозъка няма значение колко езика учи...