Разговорник

MP3

11 [единайсет]

Месеците

‫11 [أحد عشر]‬ 11 [ahad eashr]	‫الأشهر‬ al'ashhur

Изберете как искате да видите превода:

Креолски езици

Знаете ли, че немският език се говори в районите на Южния Тихи океан? Да, това е съвсем вярно! В някои части от Папуа-Нова Гвинея и Австралия, хората говорят на Unserdeutsch. Той е креолски език. Креолските езици се появяват в ситуации на междуезикови контакти. Т.е. когато множество различни езици се срещнат един с друг. Понастоящем много креолски езици са вече изчезнали. Но в световен план около 15 милиона души все още говорят на креолски езици. Креолските езици са винаги местни езици. Те се различават от Пиджин езиците. Пиджин езиците представляват много опростени форми на речта. Те вършат работа само за много основна комуникация. Много от креолските езици са се зародили още в колониалната епоха. Следователно, креолските езици често са базирани на европейските езици. Една от характеристиките на креолските езици е ограниченият лексикален запас. Креолските езици имат също и своя собствена фонология. Граматиката на креолските езици е силно опростена. Сложните правила просто биват игнорирани от носителите на езика. Всеки креолски език е важен компонент от националната идентичност. В резултат на това, има голямо количество литература, написана на креолски езици. Креолските езици са особено интересни за лингвистите. Това е така, защото те нагледно показват как езиците се развиват и отмират. Така че еволюцията на езика може да бъде изследвана чрез креолските езици. Те също така доказват факта, че езиците могат да се променят и адаптират. Науката, която изследва креолските езици се нарича Креолистика или Креология. Едно от най-добре известните изречения на креолски език произхожда от Ямайка. Благодарение на Боб Марли то е станало известно по цял свят - знаете ли кое е то? То е: No woman, no cry! (= No, woman, don't cry!)

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

януари	‫_ا_و_ ا_ث_ن_‬ k_n_n a_t_t_a_i ‫كانون الثاني‬ kanun alththani ‫_____ ا______ k____ a________ ‫كانون الثاني‬ kanun alththani ______ _______ _____ _________ ‫كانون الثاني‬ kanun alththani
февруари	‫_ب_ط_ s_b_t ‫شباط‬ shbat ‫_____ s____ ‫شباط‬ shbat ______ _____ ‫شباط‬ shbat
март	‫_ذ_ر_ a_h_r ‫آذار‬ adhar ‫_____ a____ ‫آذار‬ adhar ______ _____ ‫آذار‬ adhar

април	‫_ي_ا_‬ n_s_n ‫نيسان‬ nysan ‫______ n____ ‫نيسان‬ nysan _______ _____ ‫نيسان‬ nysan
май	‫_ي_ر_ a_a_ ‫أيار‬ ayar ‫_____ a___ ‫أيار‬ ayar ______ ____ ‫أيار‬ ayar
юни	‫_ز_ر_ن_ h_i_a_ ‫حزيران‬ hziran ‫_______ h_____ ‫حزيران‬ hziran ________ ______ ‫حزيران‬ hziran

Това са шест месеца.	‫_ذ_ س_ة أ_ه_._ h_h_h s_t '_s_h_r_ ‫هذه ستة أشهر.‬ hdhih stt 'ashhur. ‫___ س__ أ_____ h____ s__ '_______ ‫هذه ستة أشهر.‬ hdhih stt 'ashhur. ____ ___ ______ _____ ___ ________ ‫هذه ستة أشهر.‬ hdhih stt 'ashhur.
януари, февруари, март,	‫_ا_و_ ا_ث_ن_، ش_ا_، آ_ا_‬ k_n_n a_t_t_a_i_ s_a_a_, a_h_r ‫كانون الثاني، شباط، آذار‬ kanun alththani, shabat, adhar ‫_____ ا______ ش____ آ____ k____ a_________ s______ a____ ‫كانون الثاني، شباط، آذار‬ kanun alththani, shabat, adhar ______ _______ _____ _____ _____ __________ _______ _____ ‫كانون الثاني، شباط، آذار‬ kanun alththani, shabat, adhar
април, май и юни.	‫_ي_ا_، أ_ا_، ح_ي_ا_._ n_a_a_, '_y_a_u_, h_z_r_n_. ‫نيسان، أيار، حزيران.‬ nyasan, 'ayaarun, hazirana. ‫______ أ____ ح_______ n______ '________ h________ ‫نيسان، أيار، حزيران.‬ nyasan, 'ayaarun, hazirana. _______ _____ ________ _______ _________ _________ ‫نيسان، أيار، حزيران.‬ nyasan, 'ayaarun, hazirana.

юли	‫_م_ز_ t_m_z ‫تموز‬ tamuz ‫_____ t____ ‫تموز‬ tamuz ______ _____ ‫تموز‬ tamuz
август	‫_ب_ a_ ‫آب‬ ab ‫___ a_ ‫آب‬ ab ____ __ ‫آب‬ ab
септември	‫_ي_و_‬ a_l_l ‫أيلول‬ aylul ‫______ a____ ‫أيلول‬ aylul _______ _____ ‫أيلول‬ aylul

октомври	‫_ش_ي_ ا_أ_ل_ t_s_i_i_ a_'_w_ ‫تشرين الأول‬ tishirin al'uwl ‫_____ ا_____ t_______ a_____ ‫تشرين الأول‬ tishirin al'uwl ______ ______ ________ ______ ‫تشرين الأول‬ tishirin al'uwl
ноември	‫_ش_ي_ ا_ث_ن_‬ t_s_i_i_ a_t_a_n_ ‫تشرين الثاني‬ tishirin althaani ‫_____ ا______ t_______ a_______ ‫تشرين الثاني‬ tishirin althaani ______ _______ ________ ________ ‫تشرين الثاني‬ tishirin althaani
декември	‫_ا_و_ ا_أ_ل_ k_n_n a_'_w_ ‫كانون الأول‬ kanun al'uwl ‫_____ ا_____ k____ a_____ ‫كانون الأول‬ kanun al'uwl ______ ______ _____ ______ ‫كانون الأول‬ kanun al'uwl

Това също са шест месеца.	‫_ه_ه أ_ض_ً س_ة أ_ه_._ w_a_h_h a_d_a_ s_t '_s_h_r_ ‫وهذه أيضاً ستة أشهر.‬ whadhih aydaan stt 'ashhur. ‫____ أ____ س__ أ_____ w______ a_____ s__ '_______ ‫وهذه أيضاً ستة أشهر.‬ whadhih aydaan stt 'ashhur. _____ _____ ___ ______ _______ ______ ___ ________ ‫وهذه أيضاً ستة أشهر.‬ whadhih aydaan stt 'ashhur.
юли, август, септември,	‫_م_ز_ آ_، أ_ل_ل_‬ t_w_a_ a_, '_y_u_, ‫تموز، آب، أيلول،‬ tmwza, ab, 'aylul, ‫_____ آ__ أ______ t_____ a__ '______ ‫تموز، آب، أيلول،‬ tmwza, ab, 'aylul, ______ ___ _______ ______ ___ _______ ‫تموز، آب، أيلول،‬ tmwza, ab, 'aylul,
октомври, ноември и декември.	‫_ش_ي_ ا_أ_ل_ ت_ر_ن ا_ث_ن_، ك_ن_ن ا_أ_ل_‬ t_s_i_i_ a_'_w_, t_s_r_n a_t_t_a_i_ k_n_n a_'_w_. ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl. ‫_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا______ t_______ a______ t______ a_________ k____ a______ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl. ______ ______ _____ _______ _____ _______ ________ _______ _______ __________ _____ _______ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.

Разговорник

Креолски езици

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение