Разговорник

MP3

38 [трийсет и осем]

В таксито

‫38 [ثمانيةٍ وثلاثون]‬ 38 [thmanyt wathalathuna]	‫فى سيارة الأجرة‬ faa sayarat al'ajrat

Изберете как искате да видите превода:

Езикът на животните

Когато искаме да изразим себе си, ние използваме своята реч. Но и животните също имат свой собствен език. И те го използват точно като нас, хората. Така да се каже, те разговарят помежду си, за да обменят информация. По принцип всеки животински вид има определен език. Дори термитите комуникират един с друг. Когато са в опасност, те удрят телата си по земята. Това е техният начин за предупреждение на останалите. Други животински видове свиркат, когато наближат врагове. Пчелите говорят помежду си чрез танци. По този начин те показват на другите пчели къде има нещо за ядене. Китовете издават звуци, които могат да бъдат чути на 5000 километра. Те общуват помежду си чрез специални песни. Слоновете също си подават различни акустични сигнали. Но хората не могат да ги чуят. Повечето животински езици са много сложни. Те се състоят от комбинации от различни сигнали. Използват се акустични, химически и оптични сигнали. Освен това, животните използват и различни жестове. До този момент, хората са научили само езика на домашните любимци. Те знаят кога кучетата са щастливи. И могат да разпознаят, кога котките искат да бъдат оставени на мира. Въпреки това, кучетата и котките говорят твърде различни езици. Много от техните сигнали са напълно противоположни. Дълго време се считаше, че тези две животни просто не се обичат помежду си. Но те просто погрешно се разбират помежду си. Това поражда проблемите между кучетата и котките. Така че дори и животните се бият заради недоразумения ...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Моля, извикайте такси.	‫_ن ف_ل_، ا_ل_ ل_ س_ا_ة أ_ر_._ m_ f_d_l_k_, '_t_u_ l_ s_y_r_t '_j_a_a_ ‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬ mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata. ‫__ ف____ ا___ ل_ س____ أ_____ m_ f________ '_____ l_ s______ '_______ ‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬ mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata. ___ _____ ____ __ _____ ______ __ _________ ______ __ _______ ________ ‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬ mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata.
Колко струва до гарата?	‫_م ا_أ_ر_ ح_ى ا_م_ط_؟_ k_ a_'_j_a_ h_t_a a_m_h_a_? ‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬ km al'ujrat hataa almahtat? ‫__ ا_____ ح__ ا_______ k_ a_______ h____ a________ ‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬ km al'ujrat hataa almahtat? ___ ______ ___ ________ __ ________ _____ _________ ‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬ km al'ujrat hataa almahtat?
Колко струва до летището?	‫_م ا_أ_ر_ ح_ى ا_م_ا_؟_ k_ a_'_j_a_ h_t_a a_m_t_r_ ‫كم الأجرة حتى المطار؟‬ km al'ujrat hataa almatar? ‫__ ا_____ ح__ ا_______ k_ a_______ h____ a_______ ‫كم الأجرة حتى المطار؟‬ km al'ujrat hataa almatar? ___ ______ ___ ________ __ ________ _____ ________ ‫كم الأجرة حتى المطار؟‬ km al'ujrat hataa almatar?

Моля, направо.	‫_ن ف_ل_، ع_ى ط_ل_‬ m_ f_d_l_k_ e_l_a t_l_ ‫من فضلك، على طول.‬ mn fidalik, ealaa tul. ‫__ ف____ ع__ ط____ m_ f_______ e____ t___ ‫من فضلك، على طول.‬ mn fidalik, ealaa tul. ___ _____ ___ _____ __ ________ _____ ____ ‫من فضلك، على طول.‬ mn fidalik, ealaa tul.
Моля, тук надясно.	‫_ن ف_ل_، ع_ى ا_ي_ي_._ m_ f_d_l_k_ e_l_a a_y_m_n_ ‫من فضلك، على اليمين.‬ mn fidalik, ealaa alyamin. ‫__ ف____ ع__ ا_______ m_ f_______ e____ a_______ ‫من فضلك، على اليمين.‬ mn fidalik, ealaa alyamin. ___ _____ ___ ________ __ ________ _____ ________ ‫من فضلك، على اليمين.‬ mn fidalik, ealaa alyamin.
Моля, там на ъгъла наляво.	‫_ن ف_ل_، ه_ا_ ع_د ا_ز_و_ة ع_ى ا_ي_ا_._ m_ f_d_l_k_ h_n_k e_n_ a_z_a_i_t e_l_a a_y_s_r_ ‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬ mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar. ‫__ ف____ ه___ ع__ ا______ ع__ ا_______ m_ f_______ h____ e___ a________ e____ a_______ ‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬ mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar. ___ _____ ____ ___ _______ ___ ________ __ ________ _____ ____ _________ _____ ________ ‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬ mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar.

Бързам.	‫_ن_ ع_ى ع_ل_._ a_a_ e_l_a e_j_a_a_ ‫أنا على عجلة.‬ anaa ealaa eajlata. ‫___ ع__ ع_____ a___ e____ e_______ ‫أنا على عجلة.‬ anaa ealaa eajlata. ____ ___ ______ ____ _____ ________ ‫أنا على عجلة.‬ anaa ealaa eajlata.
Имам време.	‫_د_ و_ت_‬ l_i w_q_a_ ‫لدي وقت.‬ ldi waqta. ‫___ و____ l__ w_____ ‫لدي وقت.‬ ldi waqta. ____ _____ ___ ______ ‫لدي وقت.‬ ldi waqta.
Карайте по-бавно, моля.	‫_ن ف_ل_، س_ ب_ط_._ m_ f_d_l_k_, s_r_ b_b_a_a_ ‫من فضلك، سر ببطء.‬ mn fidalika, sira babta'a. ‫__ ف____ س_ ب_____ m_ f________ s___ b_______ ‫من فضلك، سر ببطء.‬ mn fidalika, sira babta'a. ___ _____ __ ______ __ _________ ____ ________ ‫من فضلك، سر ببطء.‬ mn fidalika, sira babta'a.

Спрете тук, моля.	‫_ن ف_ل_، ت_ق_ ه_ا_‬ m_ f_d_l_k_, t_w_q_f h_n_. ‫من فضلك، توقف هنا.‬ mn fidalika, tawaquf huna. ‫__ ف____ ت___ ه____ m_ f________ t______ h____ ‫من فضلك، توقف هنا.‬ mn fidalika, tawaquf huna. ___ _____ ____ _____ __ _________ _______ _____ ‫من فضلك، توقف هنا.‬ mn fidalika, tawaquf huna.
Изчакайте един момент, моля.	‫_ن_ظ_ ل_ظ_، م_ ف_ل_._ a_a_a_i_ l_h_z_t_n_ m_n f_d_l_k_. ‫انتظر لحظة، من فضلك.‬ anatazir lahizatan, min fadalaka. ‫_____ ل____ م_ ف_____ a_______ l_________ m__ f________ ‫انتظر لحظة، من فضلك.‬ anatazir lahizatan, min fadalaka. ______ _____ __ ______ ________ __________ ___ _________ ‫انتظر لحظة، من فضلك.‬ anatazir lahizatan, min fadalaka.
Веднага се връщам.	‫_أ_و_ ح_ل_ً_‬ s_a_u_ h_l_a_. ‫سأعود حالاً.‬ s'aeud halaan. ‫_____ ح______ s_____ h______ ‫سأعود حالاً.‬ s'aeud halaan. ______ _______ ______ _______ ‫سأعود حالاً.‬ s'aeud halaan.

Моля, дайте ми квитанция.	‫_ن ف_ل_،_ع_ن_ و_ل_ً_‬ m_ f_d_l_k_,_e_u_i w_l_a_. ‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬ mn fadaliku,aetuni wslaan. ‫__ ف_________ و______ m_ f______________ w______ ‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬ mn fadaliku,aetuni wslaan. ___ __________ _______ __ _______________ _______ ‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬ mn fadaliku,aetuni wslaan.
Нямам дребни пари.	‫_ي_ت ل_ي ن_و_ ص_ي_ة_‬ l_a_a_ l_d_y n_q_d s_g_i_a_a_. ‫ليست لدي نقود صغيرة.‬ lyasat laday nuqud saghiratan. ‫____ ل__ ن___ ص______ l_____ l____ n____ s__________ ‫ليست لدي نقود صغيرة.‬ lyasat laday nuqud saghiratan. _____ ___ ____ _______ ______ _____ _____ ___________ ‫ليست لدي نقود صغيرة.‬ lyasat laday nuqud saghiratan.
Така е добре, рестото е за Вас.	‫_ا ب_س ، ا_ب_ي_ ل_._ l_ b_s , a_b_q_a_ l_k_ ‫لا بأس ، البقية لك.‬ la bas , albaqiat lak. ‫__ ب__ ، ا_____ ل___ l_ b__ , a_______ l___ ‫لا بأس ، البقية لك.‬ la bas , albaqiat lak. ___ ___ _ ______ ____ __ ___ _ ________ ____ ‫لا بأس ، البقية لك.‬ la bas , albaqiat lak.

Закарайте ме на този адрес.	‫_ذ_ي إ_ى ه_ا ا_ع_و_ن_‬ k_d_i_i '_i_a_ h_h_ a_e_n_a_. ‫خذني إلى هذا العنوان.‬ khdhini 'iilaa hdha aleunwan. ‫____ إ__ ه__ ا________ k______ '_____ h___ a________ ‫خذني إلى هذا العنوان.‬ khdhini 'iilaa hdha aleunwan. _____ ___ ___ _________ _______ ______ ____ _________ ‫خذني إلى هذا العنوان.‬ khdhini 'iilaa hdha aleunwan.
Закарайте ме до моя хотел.	‫_ذ_ي إ_ى ف_د_ي_‬ k_d_i_i '_i_a_ f_n_q_. ‫خذني إلى فندقي.‬ khdhini 'iilaa fandqi. ‫____ إ__ ف______ k______ '_____ f______ ‫خذني إلى فندقي.‬ khdhini 'iilaa fandqi. _____ ___ _______ _______ ______ _______ ‫خذني إلى فندقي.‬ khdhini 'iilaa fandqi.
Закарайте ме на плажа.	‫_ذ_ي إ_ى ا_ش_ط_._ k_d_i_i '_i_a_ a_s_a_t_y_ ‫خذني إلى الشاطئ.‬ khdhini 'iilaa alshaatiy. ‫____ إ__ ا_______ k______ '_____ a_________ ‫خذني إلى الشاطئ.‬ khdhini 'iilaa alshaatiy. _____ ___ ________ _______ ______ __________ ‫خذني إلى الشاطئ.‬ khdhini 'iilaa alshaatiy.

Разговорник

Езикът на животните

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение