български » испански | 12 [дванайсет] | Напитки

12 [doce] Bebidas

Аз пия чай.	Yo bebo té.
Аз пия кафе.	Yo bebo café.
Аз пия минерална вода.	Yo bebo agua mineral.
Пиеш ли чай с лимон	¿Bebes té con limón?
Пиеш ли кафе със захар	¿Bebes café con azúcar?
Пиеш ли вода с лед	¿Bebes agua con hielo?
Тук има парти.	Aquí hay una fiesta.
Хората пият шампанско.	La gente bebe champán.
Хората пият вино и бира.	La gente bebe vino y cerveza.
Пиеш ли алкохол	¿Bebes alcohol?
Пиеш ли уиски	¿Bebes whisky?
Пиеш ли кола с ром	¿Bebes Coca-Cola con ron?
Аз не обичам шампанско.	No me gusta el champán.
Аз не обичам вино.	No me gusta el vino.
Аз не обичам бира.	No me gusta la cerveza.
Бебето обича мляко.	Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.).
Детето обича какао и ябълков сок.	Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana.
Жената обича портокалов сок и сок от грейпфрут.	A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.

Мъжете и жените говорят различно

Всички знаем, че мъжете и жените са различни. Но известно ли ви е, че те също така говорят по различен начин? Множество научни изследвания са разкрили този факт. Жените използват различни речеви модели от мъжете. Те често пъти са по-индиректни и резервирани в изразяването си. В контраст с това, мъжете често пъти използват ясен и директен език. Но темите, на които говорят двата пола също се различават. Мъжете говорят повече за новини, икономика и спорт. Докато жените предпочитат социалните теми като семейство и здраве. Така че мъжете обичат да говорят за факти. А жените обичат да говорят за хора. Прави впечатление, че жените се опитват да имат "слаб" език. Т.е. те говорят по-внимателно и учтиво. Жените също задават повече въпроси. С това те най-вероятно искат да постигнат хармония и да избегнат конфликти. Нещо повече, жените имат много по-богат речник от думи за чувства. Докато за мъжете разговорът често е вид състезание. Техният език е отчетливо много по-провокативен и агресивен. И мъжете изговарят много по-малко думи на ден в сравнение с жените. Според някои изследователи това се дължи на устройството на мозъка. Който е различен при мъжете и жените. Т.е. центърът на речта при двата пола също е устроен по различен начин. Въпреки че най-вероятно други фактори също влияят върху нашия език. Но науката от доста време е занемарила изследванията в тази област. И въпреки това, мъжете и жените не говорят напълно различни езици. Не е нужно да се пораждат недоразумения. Има множество стратегии за добро общуване. Най-простата от които е: Слушайте по-добре!