български » испански | 49 [четирийсет и девет] | Спорт

49 [cuarenta y nueve] Deporte

Занимаваш ли се със спорт	¿Haces deporte?
Да, аз трябва да се движа.	Si, necesito estar en movimiento.
Ходя в един спортен клуб.	(Yo) voy a un club deportivo.
Ние играем футбол.	(Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol.
Понякога плуваме.	A veces (nosotros / nosotras) nadamos.
Или караме велосипед / колело.	O montamos en bicicleta.
В нашия град има футболен стадион.	Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad.
Има също басейн със сауна.	También hay una piscina con sauna.
Има и голф игрище.	Y hay un campo de golf.
Какво има по телевизията	¿Qué hay en la televisión?
Тъкмо дават футболен мач.	En este momento hay un partido de fútbol.
Немският отбор играе срещу английския.	El equipo alemán está jugando contra el inglés.
Кой печели	¿Quién está ganando?
Нямам представа.	No tengo ni idea.
В момента резултатът е равен.	En este momento están empatados.
Съдията е от Белгия.	El árbitro es de Bélgica.
Сега бият дузпа.	Ahora hay un penalti.
Гол! Един на нула!	¡Gol! ¡Uno a cero!

Малцинствените езици в Европа

Много различни езици се говорят в Европа. Повечето от тях са Индо-европейски езици. В допълнение към големите национални езици има и много по-малки езици. Това са малцинствените езици. Малцинствените езици са различни от официалните езици. Но те не са диалекти. Те не са и езиците на имигрантите. Малцинствените езици са винаги етнически обвързани. Което ще рече, че те са езиците на конкретни етнически групи. Има малцинствени езици в почти всички страни на Европа. Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз. Някои малцинствени езици се говорят само в една държава. Сред тях например е лужишкия език в Германия. Романи - езикът на ромите, от друга страна, се говори в много европейски страни. Малцинствените езици имат специален статут. Тъй като те се говорят само от сравнително малки групи. Тези групи не могат да си позволят да построят свои собствени училища. Освен това е трудно за тях да публикуват своя литература. В резултат на това много от малцинствените езици са застрашени от изчезване. Европейският съюз иска да защити малцинствените езици. Защото всеки език е важна част от една култура или идентичност. Някои държави не са части от политически общности и съществуват само като малцинства. Различни програми и проекти са предназначени за насърчаване на технитеезици. Полагат се усилия културата на малките етнически групи да бъде също запазена. Въпреки това , някои малцинствени езици скоро ще изчезнат. Сред тях е ливонският език, говорен в Латвийската република. Само 20 души са останали като носители на ливонския език. Това го прави най-малкият език в Европа.