Разговорник

MP3

76 [седемдесет и шест]

аргументирам нещо 2

76 [setenta y seis]	dar explicaciones 2

Изберете как искате да видите превода:

Компютрите могат да реконструират чути думи

Човекът отдавна мечтае за способността да чете мисли. Всеки би искал да знае какво друг си мисли в даден момент. Тази мечта все още не се е сбъднала. Дори и с най-модерните технологии, ние не можем да четем мисли. Какво мислят другите си остава тайна. Но можем да разпознаем това, което другите чуват! Това е доказано от един научен експеримент. Учените успели да реконструират чути думи. За тази цел, те анализирали мозъчните вълни на участниците в експеримента. Когато чуем нещо, мозъкът ни става активен. Той трябва да обработи чутият език. В този процес се появява определена схема на активност. Тази схема може да бъде записана с електроди. И този запис може също да бъде допълнително обработен! С помощта на компютър той може да бъде превърнат в звукова схема. По този начин чутата дума може да бъде идентифицирана. Този принцип работи с всички думи. Всяка дума, която чуваме произвежда конкретен сигнал. Този сигнал е винаги свързан със звука на думата. Така че той трябва "само" да бъде преведен в акустичен сигнал. Защото, ако знаем звуковата схема, ще можем да узнаем и самата дума. По време на експеримента участниците чували истински думи и фалшиви думи. Така част от думите изобщо не съществували. Въпреки това и тези думи също успешно били реконструирани. Разпознатите думи могат да бъдат изразени с помощта на компютър. Възможно е също така просто да се изпишат на монитора. Сега изследователите се надяват, че скоро ще разбират езиковите сигналипо-добре. Така мечтата за четене на мисли продължава...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Ти защо не дойде	¿_o_ q_é n_ v_n_s_e_ ¿Por qué no viniste? ¿___ q__ n_ v_______ ¿Por qué no viniste? ____ ___ __ ________ ¿Por qué no viniste?
Аз бях болен / болна.	E_t_b_ e_f_r_o /_a_ Estaba enfermo /-a. E_____ e______ /___ Estaba enfermo /-a. ______ _______ ____ Estaba enfermo /-a.
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.	N_ f_i p_r_u_ e_t_b_ e_f_r_o /_a_ No fui porque estaba enfermo /-a. N_ f__ p_____ e_____ e______ /___ No fui porque estaba enfermo /-a. __ ___ ______ ______ _______ ____ No fui porque estaba enfermo /-a.

Защо тя не дойде	¿_o_ q_é n_ v_n_ (_l_a_? ¿Por qué no vino (ella)? ¿___ q__ n_ v___ (______ ¿Por qué no vino (ella)? ____ ___ __ ____ _______ ¿Por qué no vino (ella)?
Тя беше уморена.	E_t_b_ c_n_a_a_ Estaba cansada. E_____ c_______ Estaba cansada. ______ ________ Estaba cansada.
Тя не дойде, защото беше уморена.	N_ v_n_ p_r_u_ e_t_b_ c_n_a_a_ No vino porque estaba cansada. N_ v___ p_____ e_____ c_______ No vino porque estaba cansada. __ ____ ______ ______ ________ No vino porque estaba cansada.

Защо той не дойде	¿_o_ q_é n_ h_ v_n_d_ (_l_? ¿Por qué no ha venido (él)? ¿___ q__ n_ h_ v_____ (____ ¿Por qué no ha venido (él)? ____ ___ __ __ ______ _____ ¿Por qué no ha venido (él)?
Той нямаше желание.	N_ t_n_a g_n_s_ No tenía ganas. N_ t____ g_____ No tenía ganas. __ _____ ______ No tenía ganas.
Той не дойде, защото нямаше желание.	N_ h_ v_n_d_ p_r_u_ n_ t_n_a g_n_s_ No ha venido porque no tenía ganas. N_ h_ v_____ p_____ n_ t____ g_____ No ha venido porque no tenía ganas. __ __ ______ ______ __ _____ ______ No ha venido porque no tenía ganas.

Защо не дойдохте	¿_o_ q_é n_ h_b_i_ v_n_d_ (_o_o_r_s /_a_)_ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)? ¿___ q__ n_ h_____ v_____ (________ /_____ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)? ____ ___ __ ______ ______ _________ ______ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)?
Колата ни е повредена.	N_e_t_o c_c_e e_t_ e_t_o_e_d_. Nuestro coche está estropeado. N______ c____ e___ e__________ Nuestro coche está estropeado. _______ _____ ____ ___________ Nuestro coche está estropeado.
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.	N_ h_m_s v_n_d_ p_r_u_ n_e_t_o c_c_e e_t_ e_t_o_e_d_. No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. N_ h____ v_____ p_____ n______ c____ e___ e__________ No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. __ _____ ______ ______ _______ _____ ____ ___________ No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.

Защо хората не дойдоха	¿_o_ q_é n_ h_ v_n_d_ l_ g_n_e_ ¿Por qué no ha venido la gente? ¿___ q__ n_ h_ v_____ l_ g_____ ¿Por qué no ha venido la gente? ____ ___ __ __ ______ __ ______ ¿Por qué no ha venido la gente?
Те изпуснаха влака.	(_l_o_) h_n p_r_i_o e_ t_e_. (Ellos) han perdido el tren. (______ h__ p______ e_ t____ (Ellos) han perdido el tren. _______ ___ _______ __ _____ (Ellos) han perdido el tren.
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.	N_ h_n v_n_d_ p_r_u_ h_n p_r_i_o e_ t_e_. No han venido porque han perdido el tren. N_ h__ v_____ p_____ h__ p______ e_ t____ No han venido porque han perdido el tren. __ ___ ______ ______ ___ _______ __ _____ No han venido porque han perdido el tren.

Защо не дойде	¿_o_ q_é n_ h_s v_n_d_? ¿Por qué no has venido? ¿___ q__ n_ h__ v______ ¿Por qué no has venido? ____ ___ __ ___ _______ ¿Por qué no has venido?
Не биваше.	N_ p_d_. No pude. N_ p____ No pude. __ _____ No pude.
Аз не дойдох, защото не биваше.	N_ h_ i_o p_r_u_ n_ p_d_. No he ido porque no pude. N_ h_ i__ p_____ n_ p____ No he ido porque no pude. __ __ ___ ______ __ _____ No he ido porque no pude.

Разговорник

Компютрите могат да реконструират чути думи

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение