Разговорник

MP3

38 [трийсет и осем]

В таксито

38 [trinta e oito]	No táxi

Изберете как искате да видите превода:

Езикът на животните

Когато искаме да изразим себе си, ние използваме своята реч. Но и животните също имат свой собствен език. И те го използват точно като нас, хората. Така да се каже, те разговарят помежду си, за да обменят информация. По принцип всеки животински вид има определен език. Дори термитите комуникират един с друг. Когато са в опасност, те удрят телата си по земята. Това е техният начин за предупреждение на останалите. Други животински видове свиркат, когато наближат врагове. Пчелите говорят помежду си чрез танци. По този начин те показват на другите пчели къде има нещо за ядене. Китовете издават звуци, които могат да бъдат чути на 5000 километра. Те общуват помежду си чрез специални песни. Слоновете също си подават различни акустични сигнали. Но хората не могат да ги чуят. Повечето животински езици са много сложни. Те се състоят от комбинации от различни сигнали. Използват се акустични, химически и оптични сигнали. Освен това, животните използват и различни жестове. До този момент, хората са научили само езика на домашните любимци. Те знаят кога кучетата са щастливи. И могат да разпознаят, кога котките искат да бъдат оставени на мира. Въпреки това, кучетата и котките говорят твърде различни езици. Много от техните сигнали са напълно противоположни. Дълго време се считаше, че тези две животни просто не се обичат помежду си. Но те просто погрешно се разбират помежду си. Това поражда проблемите между кучетата и котките. Така че дори и животните се бият заради недоразумения ...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Моля, извикайте такси.	P_r f_v_r_ c_a_e u_ t_x_. Por favor, chame um táxi. P__ f_____ c____ u_ t____ Por favor, chame um táxi. ___ ______ _____ __ _____ Por favor, chame um táxi.
Колко струва до гарата	Q_a_t_ é q_e c_s_a a_é à e_t_ç_o_ Quanto é que custa até à estação? Q_____ é q__ c____ a__ à e_______ Quanto é que custa até à estação? ______ _ ___ _____ ___ _ ________ Quanto é que custa até à estação?
Колко струва до летището	Q_a_t_ é q_e c_s_a a_é a_ a_r_p_r_o_ Quanto é que custa até ao aeroporto? Q_____ é q__ c____ a__ a_ a_________ Quanto é que custa até ao aeroporto? ______ _ ___ _____ ___ __ __________ Quanto é que custa até ao aeroporto?

Моля, направо.	E_ f_e_t_, p_r f_v_r_ Em frente, por favor. E_ f______ p__ f_____ Em frente, por favor. __ _______ ___ ______ Em frente, por favor.
Моля, тук надясно.	A_u_ à d_r_i_a_ p_r f_v_r_ Aqui à direita, por favor. A___ à d_______ p__ f_____ Aqui à direita, por favor. ____ _ ________ ___ ______ Aqui à direita, por favor.
Моля, там на ъгъла наляво.	N_q_e_a e_q_i_a à e_q_e_d_, p_r f_v_r_ Naquela esquina à esquerda, por favor. N______ e______ à e________ p__ f_____ Naquela esquina à esquerda, por favor. _______ _______ _ _________ ___ ______ Naquela esquina à esquerda, por favor.

Бързам.	E_ e_t_u c_m p_e_s_. Eu estou com pressa. E_ e____ c__ p______ Eu estou com pressa. __ _____ ___ _______ Eu estou com pressa.
Имам време.	E_ t_n_o t_m_o_ Eu tenho tempo. E_ t____ t_____ Eu tenho tempo. __ _____ ______ Eu tenho tempo.
Карайте по-бавно, моля.	V_ m_i_ d_v_g_r_ p_r f_v_r_ Vá mais devagar, por favor. V_ m___ d_______ p__ f_____ Vá mais devagar, por favor. __ ____ ________ ___ ______ Vá mais devagar, por favor.

Спрете тук, моля.	P_r_ a_u_, p_r f_v_r_ Pare aqui, por favor. P___ a____ p__ f_____ Pare aqui, por favor. ____ _____ ___ ______ Pare aqui, por favor.
Изчакайте един момент, моля.	E_p_r_ u_ m_m_n_o_ p_r f_v_r_ Espere um momento, por favor. E_____ u_ m_______ p__ f_____ Espere um momento, por favor. ______ __ ________ ___ ______ Espere um momento, por favor.
Веднага се връщам.	E_ j_ v_l_o_ Eu já volto. E_ j_ v_____ Eu já volto. __ __ ______ Eu já volto.

Моля, дайте ми квитанция.	P_r f_v_r_ d_-_e u_ r_c_b_. Por favor, dê-me um recibo. P__ f_____ d____ u_ r______ Por favor, dê-me um recibo. ___ ______ _____ __ _______ Por favor, dê-me um recibo.
Нямам дребни пари.	E_ n_o t_n_o d_n_e_r_ t_o_a_o_ Eu não tenho dinheiro trocado. E_ n__ t____ d_______ t_______ Eu não tenho dinheiro trocado. __ ___ _____ ________ ________ Eu não tenho dinheiro trocado.
Така е добре, рестото е за Вас.	E_t_ c_r_o a_s_m_ Está certo assim. E___ c____ a_____ Está certo assim. ____ _____ ______ Está certo assim.

Закарайте ме на този адрес.	L_v_-_e a e_t_ m_r_d_ / e_d_r_ç_. Leve-me a esta morada / endereço. L______ a e___ m_____ / e________ Leve-me a esta morada / endereço. _______ _ ____ ______ _ _________ Leve-me a esta morada / endereço.
Закарайте ме до моя хотел.	L_v_-_e a_ m_u h_t_l_ Leve-me ao meu hotel. L______ a_ m__ h_____ Leve-me ao meu hotel. _______ __ ___ ______ Leve-me ao meu hotel.
Закарайте ме на плажа.	L_v_-_e à p_a_a_ Leve-me à praia. L______ à p_____ Leve-me à praia. _______ _ ______ Leve-me à praia.

Разговорник

Езикът на животните

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение