български » португалски PT | 50 [петдесет] | В басейна

50 [cinquenta] Na piscina

Днес е горещо.	Hoje está calor.
Да отидем на басейн	Vamos à piscina?
Искаш ли да отидем да плуваме	Estás com vontade de ir à piscina?
Имаш ли хавлия	Tens uma toalha?
Имаш ли бански гащета	Tens calções de banho?
Имаш ли бански костюм	Tens um fato de banho?
Можеш ли да плуваш	Consegues nadar?
Можеш ли да се гмуркаш	Consegues mergulhar?
Можеш ли да скачаш във водата	Consegues saltar para a água?
Къде е душът	Onde é que está o chuveiro?
Къде е съблекалнята	Onde é que estão os balneários?
Къде са очилата за плуване	Onde é que estão os óculos da natação?
Водата дълбока ли е	A água é funda?
Водата чиста ли е	A água está limpa?
Водата топла ли е	A água está quente?
Студено ми е.	Estou com frio.
Водата е доста студена.	A água está fria de mais.
Сега излизам от водата.	Eu vou sair da água.

Жените са по-лингвистично надарени от мъжете!

Жените са също толкова интелигентни, колкото и мъжете. Като цяло и двата пола имат един и същ коефициент на интелигентност. Въпреки това, компетенциите между половете се различават. Например, мъжете мислят по-добре триизмерно. Те също решават математически задачи по-добре. Жените, от друга страна, имат по-добра памет. И овладяват езици по-добре. Жените правят по-малко грешки в правописа и граматиката. Те също така имат по- голям речников запас и четат по-гладко. Ето защо, те обикновено постигат по-добри резултати в езикови тестове. Причината за лингвистичните дарби на жените се крие в мозъка. Мъжкият и женският мозък са организирани по различен начин. Лявата половина на мозъка е отговорна за езика. Този участък контролира езиковите процеси. Въпреки това, жените използват и двете половини на мозъка при обработката на речта. Освен това, двете половини на мозъка им могат да обменят идеи по-добре. Така че женският мозък е по-активен при обработката на речта. И по този начин жените я обработват по-ефективно. По какъв точно начин мозъците на двата пола се различават е все още неизвестно. Някои учени смятат, че биологията е причината за това. Женските и мъжките гени влияят върху развитието на мозъка. Жените и мъжете са също такива, каквито са, поради хормоните. Други казват, че нашето възпитание влияе на нашето развитие. Защото на женските бебета се говори и чете повече. Малките момчета, от друга страна, получават повече технически играчки. Така че причината може да се крие в това, че нашата среда формира мозъка. От друга страна, съществуват разлики и в различните части на света. И децата се отглеждат по различен начин във всяка култура...