Разговорник

MP3

91 [деветдесет и едно]

Подчинени изречения с че 1

91 [noventa e um]	Oração subordinada com que 1

Изберете как искате да видите превода:

Как мозъка учи граматика?

Ние започваме да учим своя роден език като бебета. Това се случва автоматично. И не е осъзнат процес. Нашият мозък трябва да постигне много докато учи, обаче. Когато учим граматика, например, той има много работа за вършене. Той всеки ден чува нови неща. И получава непрекъснато нови стимули. Но мозъкът не може да обработва всеки стимул индивидуално. Той трябва да действа икономично. Ето защо, той се ориентира към регулярност. Мозъкът помни това, което чува често. Той регистрира колко често се случва нещо специфично. След това си създава граматически правила от тези примери. Децата знаят дали едно изречение е вярно или не. Въпреки това, те не знаят защо това е така. Мозъкът им знае правилата без да ги е учил. Възрастните учат езици по различен начин. Те вече знаят структурите на родния си език. Тези структури са основата за новите граматични правила. Но за да се научат, възрастните се нуждаят от обучение. Когато мозъка учи граматика, той има определена система. Това може да се види при съществителните и глаголите, например. Те се съхраняват в различни области на мозъка. Различни области на мозъка са активни, когато ги обработват. Простите правила също се учат по по-различен начин от сложните правила. При сложните правила повече области на мозъка работят заедно. Как точно мозъкът учи граматика все още не е проучено. Въпреки това, ние знаем, че той теоретично може да научи всяко граматичноправило...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Времето утре може би ще е по-хубаво.	O t_m_o t_l_e_ m_l_o_e a_a_h_. O tempo talvez melhore amanhã. O t____ t_____ m______ a______ O tempo talvez melhore amanhã. _ _____ ______ _______ _______ O tempo talvez melhore amanhã.
Откъде знаете това	C_m_ é q_e v_c_ s_b_ i_s_? Como é que você sabe isso? C___ é q__ v___ s___ i____ Como é que você sabe isso? ____ _ ___ ____ ____ _____ Como é que você sabe isso?
Надявам се, че ще е по-хубаво.	E_ e_p_r_ q_e m_l_o_e_ Eu espero que melhore. E_ e_____ q__ m_______ Eu espero que melhore. __ ______ ___ ________ Eu espero que melhore.

Той непременно ще дойде.	E_e v_m d_ c_r_e_a_ Ele vem de certeza. E__ v__ d_ c_______ Ele vem de certeza. ___ ___ __ ________ Ele vem de certeza.
Сигурно ли е	D_ c_r_e_a_ De certeza? D_ c_______ De certeza? __ ________ De certeza?
Зная, че ще дойде.	E_ s_i q_e e_e v_m_ Eu sei que ele vem. E_ s__ q__ e__ v___ Eu sei que ele vem. __ ___ ___ ___ ____ Eu sei que ele vem.

Той непременно ще звънне.	E_e d_ c_r_e_a q_e v_i t_l_f_n_r_ Ele de certeza que vai telefonar. E__ d_ c______ q__ v__ t_________ Ele de certeza que vai telefonar. ___ __ _______ ___ ___ __________ Ele de certeza que vai telefonar.
Наистина ли	V_r_a_e_ Verdade? V_______ Verdade? ________ Verdade?
Мисля, че ще звънне.	E_ a_r_d_t_ q_e e_e v_i t_l_f_n_r_ Eu acredito que ele vai telefonar. E_ a_______ q__ e__ v__ t_________ Eu acredito que ele vai telefonar. __ ________ ___ ___ ___ __________ Eu acredito que ele vai telefonar.

Виното сигурно е старо.	O v_n_o é v_l_o c_m c_r_e_a_ O vinho é velho com certeza. O v____ é v____ c__ c_______ O vinho é velho com certeza. _ _____ _ _____ ___ ________ O vinho é velho com certeza.
Знаете ли това със сигурност	T_m a c_r_e_a_ Tem a certeza? T__ a c_______ Tem a certeza? ___ _ ________ Tem a certeza?
Предполагам, че е старо.	E_ s_p_n_o q_e s_j_ v_l_o_ Eu suponho que seja velho. E_ s______ q__ s___ v_____ Eu suponho que seja velho. __ _______ ___ ____ ______ Eu suponho que seja velho.

Нашият шеф изглежда добре.	O n_s_o c_e_e é b_n_t_. O nosso chefe é bonito. O n____ c____ é b______ O nosso chefe é bonito. _ _____ _____ _ _______ O nosso chefe é bonito.
Намирате ли	A_h_? Acha? A____ Acha? _____ Acha?
Намирам, че изглежда дори много добре.	A_h_ q_e e_e é r_a_m_n_e m_i_o b_n_t_. Acho que ele é realmente muito bonito. A___ q__ e__ é r________ m____ b______ Acho que ele é realmente muito bonito. ____ ___ ___ _ _________ _____ _______ Acho que ele é realmente muito bonito.

Шефът определено има приятелка.	O c_e_e t_m d_ c_r_e_a u_a n_m_r_d_. O chefe tem de certeza uma namorada. O c____ t__ d_ c______ u__ n________ O chefe tem de certeza uma namorada. _ _____ ___ __ _______ ___ _________ O chefe tem de certeza uma namorada.
Наистина ли мислите така	A_h_ m_s_o_ Acha mesmo? A___ m_____ Acha mesmo? ____ ______ Acha mesmo?
Твърде възможно е да има приятелка.	É b_m p_s_í_e_ q_e e_e t_n_a u_a n_m_r_d_. É bem possível que ele tenha uma namorada. É b__ p_______ q__ e__ t____ u__ n________ É bem possível que ele tenha uma namorada. _ ___ ________ ___ ___ _____ ___ _________ É bem possível que ele tenha uma namorada.

Разговорник

Как мозъка учи граматика?

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение