български » руски | 12 [дванайсет] | Напитки

12 [двенадцать] Напитки

12 [dvenadtsatʹ] Napitki

Аз пия чай.	Я пью чай.; Ya pʹyu chay.
Аз пия кафе.	Я пью кофе.; Ya pʹyu kofe.
Аз пия минерална вода.	Я пью минеральную воду.; Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu.
Пиеш ли чай с лимон?	Ты пьёшь чай с лимоном?; Ty pʹyëshʹ chay s limonom?
Пиеш ли кафе със захар?	Ты пьёшь кофе с сахаром?; Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom?
Пиеш ли вода с лед?	Ты пьёшь воду со льдом?; Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom?
Тук има парти.	Здесь вечеринка.; Zdesʹ vecherinka.
Хората пият шампанско.	Люди пьют шампанское.; Lyudi pʹyut shampanskoye.
Хората пият вино и бира.	Люди пьют вино и пиво.; Lyudi pʹyut vino i pivo.
Пиеш ли алкохол?	Ты пьёшь алкоголь?; Ty pʹyëshʹ alkogolʹ?
Пиеш ли уиски?	Ты пьёшь виски?; Ty pʹyëshʹ viski?
Пиеш ли кола с ром?	Ты пьёшь колу с ромом?; Ty pʹyëshʹ kolu s romom?
Аз не обичам шампанско.	Я не люблю шампанское.; Ya ne lyublyu shampanskoye.
Аз не обичам вино.	Я не люблю вино.; Ya ne lyublyu vino.
Аз не обичам бира.	Я не люблю пиво.; Ya ne lyublyu pivo.
Бебето обича мляко.	Младенец любит молоко.; Mladenets lyubit moloko.
Детето обича какао и ябълков сок.	Ребёнок любит какао и яблочный сок.; Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok.
Жената обича портокалов сок и сок от грейпфрут.	Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.; Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok.

Мъжете и жените говорят различно

Всички знаем, че мъжете и жените са различни. Но известно ли ви е, че те също така говорят по различен начин? Множество научни изследвания са разкрили този факт. Жените използват различни речеви модели от мъжете. Те често пъти са по-индиректни и резервирани в изразяването си. В контраст с това, мъжете често пъти използват ясен и директен език. Но темите, на които говорят двата пола също се различават. Мъжете говорят повече за новини, икономика и спорт. Докато жените предпочитат социалните теми като семейство и здраве. Така че мъжете обичат да говорят за факти. А жените обичат да говорят за хора. Прави впечатление, че жените се опитват да имат "слаб" език. Т.е. те говорят по-внимателно и учтиво. Жените също задават повече въпроси. С това те най-вероятно искат да постигнат хармония и да избегнат конфликти. Нещо повече, жените имат много по-богат речник от думи за чувства. Докато за мъжете разговорът често е вид състезание. Техният език е отчетливо много по-провокативен и агресивен. И мъжете изговарят много по-малко думи на ден в сравнение с жените. Според някои изследователи това се дължи на устройството на мозъка. Който е различен при мъжете и жените. Т.е. центърът на речта при двата пола също е устроен по различен начин. Въпреки че най-вероятно други фактори също влияят върху нашия език. Но науката от доста време е занемарила изследванията в тази област. И въпреки това, мъжете и жените не говорят напълно различни езици. Не е нужно да се пораждат недоразумения. Има множество стратегии за добро общуване. Най-простата от които е: Слушайте по-добре!