Разговорник

MP3

80 [осемдесет]

Прилагателни 3

80 [восемьдесят] 80 [vosemʹdesyat]	Прилагательные 3 Prilagatelʹnyye 3

Изберете как искате да видите превода:

Научете чужди езици по-добре в чужбина!

Възрастните не учат езици толкова лесно, колкото децата. Техният мозък е напълно развит. Поради това той вече не може толкова лесно да създаде нови мрежи. Но човек може да научи нов език много добре дори и като възрастен! За тази цел, той трябва да отиде в страната, където се говори съответния език. Чужд език се изучава особено ефективно в чужбина. Всеки, който някога е ходил на езикова ваканция знае това. Човек учи нов език най-добре в естествената му среда. Едно ново проучване съвсем наскоро достигна до интересно заключение. То показва, че човек също учи новия език в чужбина по различен начин! Там мозъкът успява да обработва чуждия език като роден език. Изследователите от дълго време считат, че има различни процеси на учене. Сега един експеримент изглежда доказва този факт. Една група от участници в експеримент трябвало да научат измислен език. Част от участниците посещавали редовни занятия. А другата част учели в симулирана ситуация в чужбина. На тази група от участници се налагало да се ориентират в чуждата среда. Всеки, с когото те имали контакт говорел на новия език. Следователно участниците от тази група не били типичните езикови ученици. Те били част от една непозната общност от носители на чуждия език. По този начин те били принудени да получават помощ бързо чрез новия език. След известно време участниците в експеримента били тествани. И двете групи демонстрирали еднакво добри познания на новия език. Но мозъците им обработвали чуждия език по различен начин! Тези, които учили "в чужбина" показа впечатляваща мозъчна дейност. Мозъкът им обработвал чуждата граматиката като родна. Същите механизми били идентифицирани и при носителите на езика. Така че езиковата ваканция е най-приятната и най-ефективната форма на обучение!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Тя има куче.	У н_ё е_т_ с_б_к_. U n_y_ y_s_ʹ s_b_k_. У неё есть собака. U neyë yestʹ sobaka. У н__ е___ с______ U n___ y____ s______ У неё есть собака. U neyë yestʹ sobaka. _ ___ ____ _______ _ ____ _____ _______ У неё есть собака. U neyë yestʹ sobaka.
Кучето е голямо.	С_б_к_ б_л_ш_я_ S_b_k_ b_l_s_a_a_ Собака большая. Sobaka bolʹshaya. С_____ б_______ S_____ b_________ Собака большая. Sobaka bolʹshaya. ______ ________ ______ __________ Собака большая. Sobaka bolʹshaya.
Тя има голямо куче.	У н_ё е_т_ б_л_ш_я с_б_к_. U n_y_ y_s_ʹ b_l_s_a_a s_b_k_. У неё есть большая собака. U neyë yestʹ bolʹshaya sobaka. У н__ е___ б______ с______ U n___ y____ b________ s______ У неё есть большая собака. U neyë yestʹ bolʹshaya sobaka. _ ___ ____ _______ _______ _ ____ _____ _________ _______ У неё есть большая собака. U neyë yestʹ bolʹshaya sobaka.

Тя има къща.	У н_ё е_т_ д_м_ U n_y_ y_s_ʹ d_m_ У неё есть дом. U neyë yestʹ dom. У н__ е___ д___ U n___ y____ d___ У неё есть дом. U neyë yestʹ dom. _ ___ ____ ____ _ ____ _____ ____ У неё есть дом. U neyë yestʹ dom.
Къщата е малка.	Д_м м_л_н_к_й_ D_m m_l_n_k_y_ Дом маленький. Dom malenʹkiy. Д__ м_________ D__ m_________ Дом маленький. Dom malenʹkiy. ___ __________ ___ __________ Дом маленький. Dom malenʹkiy.
Тя има малка къща.	У н_ё м_л_н_к_й д_м_ U n_y_ m_l_n_k_y d_m_ У неё маленький дом. U neyë malenʹkiy dom. У н__ м________ д___ U n___ m________ d___ У неё маленький дом. U neyë malenʹkiy dom. _ ___ _________ ____ _ ____ _________ ____ У неё маленький дом. U neyë malenʹkiy dom.

Той е отседнал в хотел.	О_ ж_в_т в г_с_и_и_е_ O_ z_i_ë_ v g_s_i_i_s_. Он живёт в гостинице. On zhivët v gostinitse. О_ ж____ в г_________ O_ z_____ v g__________ Он живёт в гостинице. On zhivët v gostinitse. __ _____ _ __________ __ ______ _ ___________ Он живёт в гостинице. On zhivët v gostinitse.
Хотелът е евтин.	Г_с_и_и_а д_ш_в_я_ G_s_i_i_s_ d_s_ë_a_a_ Гостиница дешёвая. Gostinitsa deshëvaya. Г________ д_______ G_________ d_________ Гостиница дешёвая. Gostinitsa deshëvaya. _________ ________ __________ __________ Гостиница дешёвая. Gostinitsa deshëvaya.
Той е отседнал в евтин хотел.	О_ ж_в_т в д_ш_в_й г_с_и_и_е_ O_ z_i_ë_ v d_s_ë_o_ g_s_i_i_s_. Он живёт в дешёвой гостинице. On zhivët v deshëvoy gostinitse. О_ ж____ в д______ г_________ O_ z_____ v d_______ g__________ Он живёт в дешёвой гостинице. On zhivët v deshëvoy gostinitse. __ _____ _ _______ __________ __ ______ _ ________ ___________ Он живёт в дешёвой гостинице. On zhivët v deshëvoy gostinitse.

Той има кола.	У н_г_ е_т_ м_ш_н_. U n_g_ y_s_ʹ m_s_i_a_ У него есть машина. U nego yestʹ mashina. У н___ е___ м______ U n___ y____ m_______ У него есть машина. U nego yestʹ mashina. _ ____ ____ _______ _ ____ _____ ________ У него есть машина. U nego yestʹ mashina.
Колата е скъпа.	М_ш_н_ д_р_г_я_ M_s_i_a d_r_g_y_. Машина дорогая. Mashina dorogaya. М_____ д_______ M______ d________ Машина дорогая. Mashina dorogaya. ______ ________ _______ _________ Машина дорогая. Mashina dorogaya.
Той има скъпа кола.	У н_г_ д_р_г_я м_ш_н_. U n_g_ d_r_g_y_ m_s_i_a_ У него дорогая машина. U nego dorogaya mashina. У н___ д______ м______ U n___ d_______ m_______ У него дорогая машина. U nego dorogaya mashina. _ ____ _______ _______ _ ____ ________ ________ У него дорогая машина. U nego dorogaya mashina.

Той чете роман.	О_ ч_т_е_ р_м_н_ O_ c_i_a_e_ r_m_n_ Он читает роман. On chitayet roman. О_ ч_____ р_____ O_ c_______ r_____ Он читает роман. On chitayet roman. __ ______ ______ __ ________ ______ Он читает роман. On chitayet roman.
Романът е скучен.	Р_м_н с_у_н_й_ R_m_n s_u_h_y_. Роман скучный. Roman skuchnyy. Р____ с_______ R____ s________ Роман скучный. Roman skuchnyy. _____ ________ _____ _________ Роман скучный. Roman skuchnyy.
Той чете скучен роман.	О_ ч_т_е_ с_у_н_й р_м_н_ O_ c_i_a_e_ s_u_h_y_ r_m_n_ Он читает скучный роман. On chitayet skuchnyy roman. О_ ч_____ с______ р_____ O_ c_______ s_______ r_____ Он читает скучный роман. On chitayet skuchnyy roman. __ ______ _______ ______ __ ________ ________ ______ Он читает скучный роман. On chitayet skuchnyy roman.

Тя гледа филм.	О_а с_о_р_т ф_л_м_ O_a s_o_r_t f_l_m_ Она смотрит фильм. Ona smotrit filʹm. О__ с______ ф_____ O__ s______ f_____ Она смотрит фильм. Ona smotrit filʹm. ___ _______ ______ ___ _______ ______ Она смотрит фильм. Ona smotrit filʹm.
Филмът е напрегнат.	Ф_л_м з_х_а_ы_а_щ_й_ F_l_m z_k_v_t_v_y_s_c_i_. Фильм захватывающий. Filʹm zakhvatyvayushchiy. Ф____ з_____________ F____ z__________________ Фильм захватывающий. Filʹm zakhvatyvayushchiy. _____ ______________ _____ ___________________ Фильм захватывающий. Filʹm zakhvatyvayushchiy.
Тя гледа напрегнат филм.	О_а с_о_р_т з_х_а_ы_а_щ_й ф_л_м_ O_a s_o_r_t z_k_v_t_v_y_s_c_i_ f_l_m_ Она смотрит захватывающий фильм. Ona smotrit zakhvatyvayushchiy filʹm. О__ с______ з____________ ф_____ O__ s______ z_________________ f_____ Она смотрит захватывающий фильм. Ona smotrit zakhvatyvayushchiy filʹm. ___ _______ _____________ ______ ___ _______ __________________ ______ Она смотрит захватывающий фильм. Ona smotrit zakhvatyvayushchiy filʹm.

Разговорник

Научете чужди езици по-добре в чужбина!

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение