বাক্যাংশ বই

MP3

৯৮ [আটানব্বই]

দ্বৈত সংযোগকারী অব্যয়

98 [ዘጠና ስምንት] 98 [zet’ena siminiti]	ማጣመሪያ ግስ mat’amerīya gisi

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

আরব ভাষা

আরব ভাষা বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষা এক. আরো প্রায় 300 মিলিয়ন মানুষ আরবি কথা বলতে. তারা আরো বেশী 20 বিভিন্ন দেশে বসবাস. আরব আফ্রো এশীয় ভাষার জন্যে. আরবি ভাষা বছর আগে হাজার হাজার অস্তিত্ব এসেছিলেন. ভাষা প্রথম আরবি উপদ্বীপ উপর উচ্চারিত হয়েছিল. সেখানে থেকে এটা থেকে আরও ছড়িয়ে পড়েছে. কথ্য আরবি প্রমিত ভাষা থেকে বহুলাংশে পৃথক. বিভিন্ন আরবি উপভাষায় আছে. যে এটি প্রত্যেক অঞ্চলের ভিন্নভাবে উচ্চারিত যে বলতে পারে. বিভিন্ন উপভাষায় স্পিকার প্রায়ই এ সব একে অপরের বুঝতে পারছি না. আরবি দেশ থেকে চলচ্চিত্র সাধারণত একটি ফলাফল হিসাবে ডাকা হয়. শুধু এই ভাবে তারা সমগ্র ভাষা এলাকায় বোঝা যাবে. শাস্ত্রীয় মান আরবি কমই আজ আর উচ্চারিত হয়. এটা শুধুমাত্র তার লিখিত আকারে পাওয়া যায়. বই এবং সংবাদপত্র শাস্ত্রীয় আরবি প্রমিত ভাষা ব্যবহার করুন. আজ কোন একক আরবি প্রযুক্তিগত ভাষা আছে. অতএব, পরিভাষা সাধারণত অন্য ভাষা থেকে আসা. ইংরেজি এবং ফরাসি অন্য কোন ভাষা আর এই এলাকায় আরো প্রভাবশালী. আরবি আগ্রহ সাম্প্রতিক বছর যথেষ্ট বৃদ্ধি পেয়েছে. আরো এবং আরো মানুষ আরবি শিখতে চান. কোর্স প্রতি বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং অনেক স্কুলে দেওয়া হয়. অনেকে আরবি বিশেষ করে চটুল লেখা. এটা ডান থেকে বাম লেখা. আরবি উচ্চারণ এবং ব্যাকরণ যে সহজ হয় না. অন্যান্য ভাষার অজানা যে অনেক শব্দ এবং নিয়ম আছে. অধ্যয়নরত, একটি ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট অনুক্রম অনুসরণ করা উচিত. প্রথমে উচ্চারণ, তারপর ব্যাকরণ, তারপর লেখা …

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ব্যক্তিগত ব্যবহার, সরকারি স্কুল বা অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ডাউনলোডগুলি বিনামূল্যে৷
লাইসেন্স চুক্তি | অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি বা ভুল অনুবাদ এখানে!
ইমপ্রিন্ট | © কপিরাইট 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg এবং লাইসেন্সদাতা৷
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ যোগাযোগ

যাত্রা খুব ভাল ছিল, কিন্তু ভীষণ ক্লান্তিকর ৷	ጉ_ው ቆ_ጆ ነ_ር ግ_ በ_ም አ_ካ_። g_z_w_ k_o_i_o n_b_r_ g_n_ b_t_a_i ā_i_a_ī_ ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። guzowi k’onijo neberi gini bet’ami ādikamī. ጉ__ ቆ__ ነ__ ግ_ በ__ አ____ g_____ k______ n_____ g___ b______ ā_______ ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። guzowi k’onijo neberi gini bet’ami ādikamī. ___ ___ ___ __ ___ _____ ______ _______ ______ ____ _______ ________ ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። guzowi k’onijo neberi gini bet’ami ādikamī.
ট্রেন সময় মত এসেছিল, কিন্তু খুবই ভীড় ছিল ৷	ባ_ሩ በ_ኣ_ ቢ_ር_ም ግ_ በ_ም ሞ_ታ_። b_b_r_ b_s_’_t_ b_d_r_s_m_ g_n_ b_t_a_i m_l_t_l_. ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። baburu bese’atu bīderisimi gini bet’ami molitali. ባ__ በ___ ቢ____ ግ_ በ__ ሞ____ b_____ b_______ b_________ g___ b______ m________ ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። baburu bese’atu bīderisimi gini bet’ami molitali. ___ ____ _____ __ ___ _____ ______ ________ __________ ____ _______ _________ ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። baburu bese’atu bīderisimi gini bet’ami molitali.
হোটেল আরামদায়ক ছিল কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল ৷	ሆ_ሉ የ_መ_ ነ_ረ ግ_ ው_ ። h_t_l_ y_m_m_c_i n_b_r_ g_n_ w_d_ . ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። hotēlu yemīmechi nebere gini widi . ሆ__ የ___ ነ__ ግ_ ው_ ። h_____ y________ n_____ g___ w___ . ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። hotēlu yemīmechi nebere gini widi . ___ ____ ___ __ __ _ ______ _________ ______ ____ ____ _ ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። hotēlu yemīmechi nebere gini widi .

সে (ছেলে) হয় বাসে যাবে না হয় ট্রেন যাবে ৷	እ_ አ_ቶ_ስ ወ_ም ባ_ር ይ_ዛ_። i_u ā_i_o_ī_i w_y_m_ b_b_r_ y_y_z_l_. እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። isu āwitobīsi weyimi baburi yiyizali. እ_ አ____ ወ__ ባ__ ይ____ i__ ā________ w_____ b_____ y________ እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። isu āwitobīsi weyimi baburi yiyizali. __ _____ ___ ___ _____ ___ _________ ______ ______ _________ እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። isu āwitobīsi weyimi baburi yiyizali.
সে (ছেলে) হয় আজ সন্ধ্যায় আসবে না হয় কাল সকালে আসবে ৷	እ_ ዛ_ ም_ት ወ_ም ነ_ ጠ_ት ይ_ጣ_። i_u z_r_ m_s_i_i w_y_m_ n_g_ t_e_a_i y_m_t_a_i_ እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። isu zarē mishiti weyimi nege t’ewati yimet’ali. እ_ ዛ_ ም__ ወ__ ነ_ ጠ__ ይ____ i__ z___ m______ w_____ n___ t______ y_________ እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። isu zarē mishiti weyimi nege t’ewati yimet’ali. __ __ ___ ___ __ ___ _____ ___ ____ _______ ______ ____ _______ __________ እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። isu zarē mishiti weyimi nege t’ewati yimet’ali.
সে (ছেলে) হয় আমাদের সঙ্গে থাকবে না হয় হোটেলে থাকবে ৷	እ_ ከ_ኛ ጋ_ ወ_ም ሆ_ል ይ_መ_ል_ i_u k_’_n_a g_r_ w_y_m_ h_t_l_ y_k_e_e_’_l_. እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። isu ke’inya gari weyimi hotēli yik’emet’ali. እ_ ከ__ ጋ_ ወ__ ሆ__ ይ_____ i__ k______ g___ w_____ h_____ y____________ እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። isu ke’inya gari weyimi hotēli yik’emet’ali. __ ___ __ ___ ___ ______ ___ _______ ____ ______ ______ _____________ እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። isu ke’inya gari weyimi hotēli yik’emet’ali.

সে (মেয়ে) স্প্যানিস আর ইংরেজী দুটোই বলে ৷	እ_ደ እ_ግ_ዝ_ው ሁ_ እ_ፓ_ኛ_ ት_ገ_ለ_። i_i_e i_i_i_ī_i_y_w_ h_l_ i_i_a_i_y_m_ t_n_g_r_l_c_i_ እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። inide inigilīzinyawi hulu isipaninyami tinageralechi. እ__ እ______ ሁ_ እ_____ ት______ i____ i_____________ h___ i___________ t_____________ እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። inide inigilīzinyawi hulu isipaninyami tinageralechi. ___ _______ __ ______ _______ _____ ______________ ____ ____________ ______________ እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። inide inigilīzinyawi hulu isipaninyami tinageralechi.
সে (মেয়ে) মাদ্রিদ আর লন্ডন দুই জায়গাতেই থেকেছে ৷	እ_ደ ለ_ደ_ ሁ_ ማ_ሪ_ም ኖ_ለ_። i_i_e l_n_d_n_ h_l_ m_d_r_d_m_ n_r_l_c_i_ እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። inide lenideni hulu madirīdimi noralechi. እ__ ለ___ ሁ_ ማ____ ኖ____ i____ l_______ h___ m_________ n_________ እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። inide lenideni hulu madirīdimi noralechi. ___ ____ __ _____ _____ _____ ________ ____ __________ __________ እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። inide lenideni hulu madirīdimi noralechi.
সে (মেয়ে) স্পেন আর ইংল্যান্ড দুটোর সম্পর্কেই জানে ৷	እ_ደ እ_ግ_ዝ ሁ_ እ_ፔ_ን_ ታ_ቃ_ች_ i_i_e i_i_i_ī_i h_l_ i_i_ē_i_i_i t_w_k_a_e_h_. እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። inide inigilīzi hulu isipēninimi tawik’alechi. እ__ እ____ ሁ_ እ_____ ታ_____ i____ i________ h___ i__________ t____________ እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። inide inigilīzi hulu isipēninimi tawik’alechi. ___ _____ __ ______ ______ _____ _________ ____ ___________ _____________ እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። inide inigilīzi hulu isipēninimi tawik’alechi.

সে (ছেলে) শুধু বোকাই নয়, সেই সঙ্গে অলসও ৷	ደ_ብ ብ_ ሳ_ሆ_ ሰ_ፍ ነ_። d_d_b_ b_c_a s_y_h_n_ s_n_f_ n_w_. ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። dedebi bicha sayihoni senefi newi. ደ__ ብ_ ሳ___ ሰ__ ነ__ d_____ b____ s_______ s_____ n____ ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። dedebi bicha sayihoni senefi newi. ___ __ ____ ___ ___ ______ _____ ________ ______ _____ ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። dedebi bicha sayihoni senefi newi.
সে (মেয়ে) শুধু সুন্দরীই নয়, সেই সঙ্গে বুদ্ধিমতীও ৷	ቆ_ጆ ብ_ ሳ_ሆ_ ባ_ ብ_ህ አ_ም_ ነ_ k_o_i_o b_c_a s_t_h_n_ b_l_ b_r_h_ ā_i_i_o n_c_i ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች k’onijo bicha satihoni bale biruhi ā’imiro nechi ቆ__ ብ_ ሳ___ ባ_ ብ__ አ___ ነ_ k______ b____ s_______ b___ b_____ ā______ n____ ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች k’onijo bicha satihoni bale biruhi ā’imiro nechi ___ __ ____ __ ___ ____ __ _______ _____ ________ ____ ______ _______ _____ ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች k’onijo bicha satihoni bale biruhi ā’imiro nechi
সে (মেয়ে) শুধু জার্মানই বলে না, সেই সঙ্গে ফ্রেঞ্চও বলে ৷	ጀ_መ_ኛ ብ_ ሳ_ሆ_ ፈ_ን_ይ_ም ት_ገ_ለ_ j_r_m_n_n_a b_c_a s_y_h_n_ f_r_n_s_y_n_a_i t_n_g_r_l_c_i ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች jerimeninya bicha sayihoni ferenisayinyami tinageralechi ጀ____ ብ_ ሳ___ ፈ______ ት_____ j__________ b____ s_______ f______________ t____________ ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች jerimeninya bicha sayihoni ferenisayinyami tinageralechi _____ __ ____ _______ ______ ___________ _____ ________ _______________ _____________ ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች jerimeninya bicha sayihoni ferenisayinyami tinageralechi

না আমি পিয়ানো বাজাতে পারি, না গিটার ৷	ጊ_ር ሆ_ ፒ_ኖ መ_ወ_ አ_ች_ም_ g_t_r_ h_n_ p_y_n_ m_c_’_w_t_ ā_i_h_l_m_. ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። gītari hone pīyano mech’aweti ālichilimi. ጊ__ ሆ_ ፒ__ መ___ አ_____ g_____ h___ p_____ m_________ ā__________ ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። gītari hone pīyano mech’aweti ālichilimi. ___ __ ___ ____ ______ ______ ____ ______ __________ ___________ ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። gītari hone pīyano mech’aweti ālichilimi.
না আমি ওয়াল্টজ্ নাচ করতে পারি, না সাম্বা (ব্রাজিলের নিগ্রোদের নাচ) ৷	ዋ_ት_ ሆ_ ሳ_ባ መ_ነ_ አ_ች_ም_ w_l_t_z_ h_n_ s_m_b_ m_d_n_s_ ā_i_h_l_m_. ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። walitizi hone samiba medenesi ālichilimi. ዋ___ ሆ_ ሳ__ መ___ አ_____ w_______ h___ s_____ m_______ ā__________ ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። walitizi hone samiba medenesi ālichilimi. ____ __ ___ ____ ______ ________ ____ ______ ________ ___________ ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። walitizi hone samiba medenesi ālichilimi.
না আমি অপেরা পছন্দ করি, না ব্যালে ৷	ኦ_ራ ሆ_ ፓ_ት አ_ወ_ም_ o_ē_a h_n_ p_l_t_ ā_i_e_i_i_ ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። opēra hone palēti āliwedimi. ኦ__ ሆ_ ፓ__ አ_____ o____ h___ p_____ ā_________ ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። opēra hone palēti āliwedimi. ___ __ ___ ______ _____ ____ ______ __________ ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። opēra hone palēti āliwedimi.

যত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ করবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ শেষ করতে পারবে ৷	በ_ጥ_ት ከ_ራ_ ቀ_መ_ ት_ር_ለ_። b_f_t_i_e_i k_s_r_h_ k_e_i_e_i t_c_’_r_s_l_h_. በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። befit’ineti keserahi k’edimehi tich’erisalehi. በ____ ከ___ ቀ___ ት______ b__________ k_______ k________ t______________ በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። befit’ineti keserahi k’edimehi tich’erisalehi. _____ ____ ____ _______ ___________ ________ _________ _______________ በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። befit’ineti keserahi k’edimehi tich’erisalehi.
যত তাড়াতাড়ি তুমি আসবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি যেতে পারবে ৷	ቀ_መ_ ከ_ጣ_ ቀ_መ_ ት_ዳ_ህ_ k_e_i_e_i k_m_t_a_i k_e_i_e_i t_h_d_l_h_. ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። k’edimehi kemet’ahi k’edimehi tihēdalehi. ቀ___ ከ___ ቀ___ ት_____ k________ k________ k________ t__________ ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። k’edimehi kemet’ahi k’edimehi tihēdalehi. ____ ____ ____ ______ _________ _________ _________ ___________ ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። k’edimehi kemet’ahi k’edimehi tihēdalehi.
যত বয়স বাড়বে, মানুষ তত ধীর গতির হবে ৷	እ_ደ_ ስ_መ_ እ_ተ_ማ_ህ ት_ጣ_ህ ። i_a_e_i s_t_m_t_a i_e_e_i_a_a_i t_m_t_a_e_i . እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። iyadeki sitimet’a iyetesimamahi timet’alehi . እ___ ስ___ እ______ ት____ ። i______ s________ i____________ t__________ . እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። iyadeki sitimet’a iyetesimamahi timet’alehi . ____ ____ _______ _____ _ _______ _________ _____________ ___________ _ እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። iyadeki sitimet’a iyetesimamahi timet’alehi .

বাক্যাংশ বই

আরব ভাষা

তালিকা

লিঙ্ক

আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন