বাংলা » আরবিক | ৫ [পাঁচ] | বিভিন্ন দেশ এবং ভাষা

‫5 [خمسة]‬ ‫البلدان واللغات‬

5 [khmast] albuldan wallaghata

জন লন্ডন থেকে এসেছে ৷	‫جون من لندن.‬; jun min landana.
লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷	‫لندن تقع في بريطانيا العظمى.‬; lnadan taqae fi britania aleizmaa.
সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷	‫هو يتكلم الإنجليزية.‬; hw yatakalam al'iinjaliziat.
মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷	‫ماريا من مدريد.‬; maariana min madridin.
মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷	‫ مدريد تقع في أسبانيا.‬; madrid taqaeu fi 'asbania.
ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷	‫هي تتكلم الأسبانية.‬; hi tatakalam alaisbaniat.
পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷	‫بيتر و مارتا من برلين.‬; biatr w martana min birlina.
বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷	‫ برلين تقع في ألمانيا.‬; barlin taqae fi 'almania.
তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল?	‫هل تتكلمان الألمانية؟‬; hl tatakalaman al'almaniata?
লণ্ডন একটি রাজধানী ৷	‫لندن عاصمة.‬; lnadan easimata.
মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷	‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.‬; mdirid wabarilin easimatan aydana.
রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷	‫العواصم كبيرة وصاخبة.‬; aleawasim kabirat wasakhibata.
ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷	‫ فرنسا تقع في أوروبا.‬; faransa taqae fi 'uwrubba.
মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷	‫مصر تقع في أفريقيا.‬; msir taqae fi 'afriqia.
জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷	‫ اليابان تقع في أسيا.‬; alyaban taqae fi 'asya.
কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷	‫كندا تقع في أميركا الشمالية.‬; knada taqae fi 'amirka alshamaliata.
পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷	‫ بنما تقع في أميركا الوسطى.‬; banama taqae fi 'amirka alwustaa.
ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷	‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.‬; albarazil taqae fi 'amirka aljanubiata.

ভাবনা ও ভাষা

ভাষার উপর আমাদের ভাবনা নির্ভর করে। ভাবার সময় আমরা নিজেদের সাথে কথা বলি। আমাদের ভাষা আমাদের চিন্তা-ভাবনার উপর প্রভাব ফেলে। যদিও আমাদের ভাষা পৃথক, আমরা কি একই বিষয় নিয়ে ভাবি? অথবা ভাষার ভিন্নতার কারনে কি ভিন্ন্ ভিন্ন ভাবি? প্রত্যেক মানুষের নিজস্ব শব্দভান্ডার রয়েছে। কিছু ভাষার নির্দিষ্ট কিছু শব্দ হারিয়ে যাচ্ছে। অনেক মানুষ আছে যারা সবুজ ও নীলের মধ্যে কোন পার্থক্য করতে পারেনা। দুটো রংয়ের জন্য তারা একই শব্দ ব্যবহার করে। এবং এই দুটো রং আলাদা করতে তাদের সমস্যায় পড়তে হয়। তারা বিভিন্ন রং ও অন্যান্য অপ্রধান রংয়ের মধ্যেও পার্থক্য করতে পারেনা। রংয়ের বর্ণনা করতেও তারা পারেনা। কিছু ভাষায় সংখ্যা নির্দেশ করার জন্য খুব অল্প শব্দ রয়েছে। এরকম ভাষাভাষীরা খুব ভালভাবে গুনতে পারেনা। অনেক ভাষার লোকেরা ”লেফট” ”রাইট” এর অর্থও ঠিকভাবে বোঝেনা। সেখানে ডান-বাম বোঝানোর জন্য উত্তর-দক্ষিণ বা পূর্ব-পশ্চিম বলা হয়। ভৈাগলিকতার দিকে তাদের ভালো ঝোঁক রয়েছে। কিন্তু”লেফট” ”রাইট” অর্থ তারা বোঝেনা। অবশ্যই, শুধুমাত্র ভাষাই আমাদের চিন্তা-ভাবনার উপর প্রভাব ফেলে না। আমাদের পরিবেশের ও বড় ভূমিকা রয়েছে। তাহলে ভাষার কি ভূমিকা ? আমাদের চিন্তা-ভাবনা কে কি ভাষা সীমিত করে দেয়? নাকি চিন্তা-ভাবনা করার জন্য আমাদের নির্দিষ্ট শব্দ আছে? তার কারণ কি, প্রভাবই বা কি? এই সব প্রশ্নের কোন উত্তর পাওয়া যায়নি। মস্তিষ্ক গবেষকরা ও ভাষাবিদরা এই বিষয় নিয়ে ব্যস্ত আছেন। কিন্তু এই বিষয়টি আমাদের সবাইকে প্রভাবিত করে। আপনি তাই যা আপনি বলেন।