বাক্যাংশ বই

MP3

৬০ [ষাট ]

ব্যাংকে

‫60 [شصت]‬ 60 [shast]	‫در بانک‬ dar bânk

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

শিখতে হলে লিখতে হবে!

বিদেশী ভাষা শেখা সবসময় সহজ নয়। ভাষা শিক্ষার্থীদের কাছে প্রাথমিকভাবে ভাষা শেখা কঠিন। নতুন শেখা ভাষায় বাক্য তৈরী করতে অনেকেই সাহস করে না। তাদের ভুল করার ভয় থাকে। এই ধরনের শিক্ষার্থীদের জন্য লেখার বিকল্প নেই। যে ভালভাবে কথা বলতে চায় তাকে অবশ্যই যতটা সম্ভব লিখতে হবে। নতুন ভাষা গ্রহণ করতে লেখা আমাদের সাহায্য করে। এটার পেছনে অনেক কারণ রয়েছে। কথা বলা থেকে লেখা ভিন্ন। এটা অনেক জটিল প্রক্রিয়া। লেখার সময় আমরা অনেক সময় নিয়ে ভেবেচিন্তে শব্দ ব্যবহার করি। তাই নতুন ভাষা শেখার সময় আমাদের নিবিড়ভাবে কাজ করে। লেখার সময় আমরা অনেকটাই নিশ্চিন্ত হয়ে লিখি। কারণ উত্তর পাওয়ার জন্য কেউ অপেক্ষা করে নেই। এভাবেই আমাদের নতুন ভাষার ভাষাভীতি দূর হয়। এছাড়াও লেখা সৃজনশীলতা বাড়ায়। নতুন ভাষার সাথে আমরা সাবলীল হয় এবং আনন্দের সাথে শিখি। লেখায় সময় বেশী পাওয়া যায় কথা বলার চেয়ে। লিখলে মুখস্তও বেশী হয়। কিন্তু লেখার সবচেয়ে বড় সুবিধা হল নৈর্ব্যক্তিক। অর্থ্যাৎ আমরা বুঝতে পারি যে আমরা কি লিখছি। আমাদের সামনে আমাদের লেখা থাকে। ফলে আমরা ভুলগুলো সংশোধন করতে পারি। নতুন ভাষায় আমরা কি লিখছি তাত্ত্বিকভাবে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। নিয়ম মেনে লিখিত বাক্য প্রণয়ন করা হল গুরুত্বপূর্ণ। আপনি লেথা অনুশীলন করতে চান, তাহলে আপনার দেশের বাইরে একজন কলমী বন্ধুখোঁজা উচিৎ। তারপর আপনি তার সাথে দেখা করতে পারেন। আপনি দেখতে পাবেন যেঃ কথা বলা এখন অনেক সহজ!

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ব্যক্তিগত ব্যবহার, সরকারি স্কুল বা অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ডাউনলোডগুলি বিনামূল্যে৷
লাইসেন্স চুক্তি | অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি বা ভুল অনুবাদ এখানে!
ইমপ্রিন্ট | © কপিরাইট 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg এবং লাইসেন্সদাতা৷
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ যোগাযোগ

আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷	‫_ی_خ_ا_م ح_ا_ ب_ز ک_م_‬ m_n m_k_â_a_ y_k h_s_b b_z k_n_m_ ‫می‌خواهم حساب باز کنم.‬ man mikhâham yek hesâb bâz konam. ‫________ ح___ ب__ ک____ m__ m_______ y__ h____ b__ k_____ ‫می‌خواهم حساب باز کنم.‬ man mikhâham yek hesâb bâz konam. _________ ____ ___ _____ ___ ________ ___ _____ ___ ______ ‫می‌خواهم حساب باز کنم.‬ man mikhâham yek hesâb bâz konam.
এই আমার পাসপোর্ট ৷	‫_ی_ پ_س_و_ت م_ ا_ت_‬ i_ p_s_o_t_ m_n a_t_ ‫این پاسپورت من است.‬ in pâsporte man ast. ‫___ پ______ م_ ا____ i_ p_______ m__ a___ ‫این پاسپورت من است.‬ in pâsporte man ast. ____ _______ __ _____ __ ________ ___ ____ ‫این پاسپورت من است.‬ in pâsporte man ast.
এবং এই আমার ঠিকানা ৷	‫_ ا_ن آ_ر_ م_ ا_ت_‬ v_ i_ â_r_s_ m_n a_t_ ‫و این آدرس من است.‬ va in âdrese man ast. ‫_ ا__ آ___ م_ ا____ v_ i_ â_____ m__ a___ ‫و این آدرس من است.‬ va in âdrese man ast. __ ___ ____ __ _____ __ __ ______ ___ ____ ‫و این آدرس من است.‬ va in âdrese man ast.

আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷	‫_ی_خ_ا_م پ_ل ب_ ح_ا_م و_ر_ز ک_م_‬ m_n m_k_â_a_ p_o_ b_ h_s_b_m v_r_z k_n_m_ ‫می‌خواهم پول به حسابم واریز کنم.‬ man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam. ‫________ پ__ ب_ ح____ و____ ک____ m__ m_______ p___ b_ h______ v____ k_____ ‫می‌خواهم پول به حسابم واریز کنم.‬ man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam. _________ ___ __ _____ _____ _____ ___ ________ ____ __ _______ _____ ______ ‫می‌خواهم پول به حسابم واریز کنم.‬ man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam.
আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷	‫_ی_خ_ا_م ا_ ح_ا_م پ_ل ب_د_ش_ ک_م_‬ m_n m_k_â_a_ a_ h_s_b_m p_o_ b_r_â_h_ k_n_m_ ‫می‌خواهم از حسابم پول برداشت کنم.‬ man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam. ‫________ ا_ ح____ پ__ ب_____ ک____ m__ m_______ a_ h______ p___ b_______ k_____ ‫می‌خواهم از حسابم پول برداشت کنم.‬ man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam. _________ __ _____ ___ ______ _____ ___ ________ __ _______ ____ ________ ______ ‫می‌خواهم از حسابم پول برداشت کنم.‬ man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam.
আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷	‫_ی_خ_ا_م م_ج_د_ ح_ا_م ر_ ب_ی_م_‬ m_n m_k_â_a_ m_j_d_-_e h_s_b_m r_ b_g_r_m_ ‫می‌خواهم موجودی حسابم را بگیرم.‬ man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram. ‫________ م_____ ح____ ر_ ب______ m__ m_______ m________ h______ r_ b_______ ‫می‌خواهم موجودی حسابم را بگیرم.‬ man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram. _________ ______ _____ __ _______ ___ ________ _________ _______ __ ________ ‫می‌خواهم موجودی حسابم را بگیرم.‬ man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram.

আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷	‫_ی_خ_ا_م ی_ چ_ م_ا_ر_ی ر_ ن_د ک_م_‬ m_n m_k_â_a_ y_k c_e_e m_s_f_r_t_ r_ n_g_d k_n_m_ ‫می‌خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.‬ man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam. ‫________ ی_ چ_ م______ ر_ ن__ ک____ m__ m_______ y__ c____ m_________ r_ n____ k_____ ‫می‌خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.‬ man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam. _________ __ __ _______ __ ___ _____ ___ ________ ___ _____ __________ __ _____ ______ ‫می‌خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.‬ man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam.
এর ফি কত?	‫_ب_غ ک_ر_ز_ چ_د_ ا_ت_‬ m_b_a_h_ k_r_o_d c_e_h_d_ a_t_ ‫مبلغ کارمزد چقدر است؟‬ mablaghe kârmozd cheghadr ast? ‫____ ک_____ چ___ ا____ m_______ k______ c_______ a___ ‫مبلغ کارمزد چقدر است؟‬ mablaghe kârmozd cheghadr ast? _____ ______ ____ _____ ________ _______ ________ ____ ‫مبلغ کارمزد چقدر است؟‬ mablaghe kârmozd cheghadr ast?
আমি কোথায় সই করব?	‫_ج_ ر_ ب_ی_ ا_ض_ ک_م_‬ k_j_ r_ b_y_d e_z_ k_n_m_ ‫کجا را باید امضا کنم؟‬ kojâ râ bâyad emzâ konam? ‫___ ر_ ب___ ا___ ک____ k___ r_ b____ e___ k_____ ‫کجا را باید امضا کنم؟‬ kojâ râ bâyad emzâ konam? ____ __ ____ ____ _____ ____ __ _____ ____ ______ ‫کجا را باید امضا کنم؟‬ kojâ râ bâyad emzâ konam?

আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷	‫_ن م_ت_ر ی_ ح_ا_ه ب_ن_ی ا_ آ_م_ن ه_ت_. ‬ m_n m_n_a_e_e y_k h_v_l_-_e b_n_i a_ â_m_n h_s_a_. ‫من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم. ‬ man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam. ‫__ م____ ی_ ح____ ب____ ا_ آ____ ه____ ‬ m__ m________ y__ h________ b____ a_ â____ h______ ‫من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم. ‬ man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam. ___ _____ __ _____ _____ __ _____ _____ _ ___ _________ ___ _________ _____ __ _____ _______ ‫من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم. ‬ man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam.
এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷	‫_ی_ ش_ا_ه ح_ا_م ا_ت_‬ i_ s_o_â_e h_s_b_m a_t_ ‫این شماره حسابم است.‬ in shomâre hesâbam ast. ‫___ ش____ ح____ ا____ i_ s______ h______ a___ ‫این شماره حسابم است.‬ in shomâre hesâbam ast. ____ _____ _____ _____ __ _______ _______ ____ ‫این شماره حسابم است.‬ in shomâre hesâbam ast.
টাকা কি এসেছে?	‫_و_ ر_ی_ه ا_ت_‬ p_o_ r_s_d_ a_t_ ‫پول رسیده است؟‬ pool reside ast? ‫___ ر____ ا____ p___ r_____ a___ ‫پول رسیده است؟‬ pool reside ast? ____ _____ _____ ____ ______ ____ ‫پول رسیده است؟‬ pool reside ast?

আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷	‫_ی_خ_ا_م ا_ن پ_ل ر_ ب_ ا_ز د_گ_ی ت_د_ل ک_م_‬ m_n m_k_â_a_ i_ p_o_ r_ b_ a_z_ d_g_r_ t_b_i_ n_m_y_m_ ‫می‌خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.‬ man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam. ‫________ ا__ پ__ ر_ ب_ ا__ د____ ت____ ک____ m__ m_______ i_ p___ r_ b_ a___ d_____ t_____ n_______ ‫می‌خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.‬ man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam. _________ ___ ___ __ __ ___ _____ _____ _____ ___ ________ __ ____ __ __ ____ ______ ______ ________ ‫می‌خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.‬ man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam.
আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷	‫_ن د_ا_ آ_ر_ک_ ل_ز_ د_ر_._ m_n b_ d_l_r_ â_r_k_ n_â_ d_r_m_ ‫من دلار آمریکا لازم دارم.‬ man be dolâre âmrikâ niâz dâram. ‫__ د___ آ_____ ل___ د_____ m__ b_ d_____ â_____ n___ d_____ ‫من دلار آمریکا لازم دارم.‬ man be dolâre âmrikâ niâz dâram. ___ ____ ______ ____ ______ ___ __ ______ ______ ____ ______ ‫من دلار آمریکا لازم دارم.‬ man be dolâre âmrikâ niâz dâram.
আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন	‫_ط_آ ا_ک_ا_ ه_ی ر_ز ب_ م_ ب_ه_د_‬ l_t_a_ e_k_n_s_h_y_ r_z b_ m_n b_d_h_d_ ‫لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.‬ lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid. ‫____ ا_____ ه__ ر__ ب_ م_ ب______ l_____ e___________ r__ b_ m__ b_______ ‫لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.‬ lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid. _____ ______ ___ ___ __ __ _______ ______ ____________ ___ __ ___ ________ ‫لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.‬ lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid.

এখানে কোনো এটিএম আছে?	‫_ی_ ا_ن_ا د_ت_ا_ ع_ب_ ب_ن_ د_ر_؟_ â_â i_j_ d_s_g_h_ â_e_ b_n_ v_j_d d_r_d_ ‫آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟‬ âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad? ‫___ ا____ د_____ ع___ ب___ د_____ â__ i___ d_______ â___ b___ v____ d_____ ‫آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟‬ âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad? ____ _____ ______ ____ ____ ______ ___ ____ ________ ____ ____ _____ ______ ‫آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟‬ âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad?
কত টাকা তোলা যেতে পারে?	‫_ق_ر پ_ل م_‌_و_ ب_د_ش_ ک_د_‬ c_e m_g_d_r p_o_ m_t_v_n b_r_â_h_ n_m_d_ ‫چقدر پول می‌شود برداشت کرد؟‬ che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud? ‫____ پ__ م_____ ب_____ ک____ c__ m______ p___ m______ b_______ n_____ ‫چقدر پول می‌شود برداشت کرد؟‬ che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud? _____ ___ ______ ______ _____ ___ _______ ____ _______ ________ ______ ‫چقدر پول می‌شود برداشت کرد؟‬ che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud?
কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে?	‫_ز چ_ ک_ر_ ه_ی ا_ت_ا_ی م_‌_و_ ا_ت_ا_ه ک_د_‬ k_d_m k_r_-_â_e e_e_e_â_i r_ m_t_v_n e_t_f_d_ k_r_? ‫از چه کارت های اعتباری می‌شود استفاده کرد؟‬ kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd? ‫__ چ_ ک___ ه__ ا______ م_____ ا______ ک____ k____ k________ e________ r_ m______ e_______ k____ ‫از چه کارت های اعتباری می‌شود استفاده کرد؟‬ kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd? ___ __ ____ ___ _______ ______ _______ _____ _____ _________ _________ __ _______ ________ _____ ‫از چه کارت های اعتباری می‌شود استفاده کرد؟‬ kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd?

বাক্যাংশ বই

শিখতে হলে লিখতে হবে!

তালিকা

লিঙ্ক

আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন