বাক্যাংশ বই

MP3

৬৫ [পঁয়ষট্টি ]

নাকারাত্মক বাক্য / অস্বীকার ২

65 [அறுபத்து ஐந்து] 65 [Aṟupattu aintu]	எதிர்மறை 2 etirmaṟai 2

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

জিনগত পরিবর্তন কথা বলাকে সম্ভব করে

পৃথিবীতে মানুষ একমাত্র প্রাণী যারা কথা বলতে পারে। অন্যান্য প্রাণী ও উদ্ভিদ থেকে এই যোগ্যতা মানুষকে আলাদা করে। অবশ্যই প্রাণী ও উদ্ভিদ একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে। তারা একটি জটিল শব্দাংশ ব্যবহার করে না। কিন্তু কেন মানুষ কথা বলতে পারে? কথা বলতে কিছু কিছু শারীরিক বৈশিষ্টের প্রয়োজন হয়। এই শারীরিক বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র মানুষের মধ্যে পাওয়া যায়। কিন্তু, তার অর্থ এই না যে মানুষ তাদের উন্নত করেছে। বিবর্তনের ইতিহাস বলে, কোন কিছুই একটি কারণ ছাড়া ঘটে না। কোন এক সময় থেকে মানুষ কথা বলতে শুরু করে। সময়টা ঠিক কখন ছিল তা আমরা এখনো জানি না। কিন্তু কিছু একটা নিশ্চয় ঘটেছিল যার জন্য মানুষ কথা বলা শুরু করে। গবেষকরা একটি জিনগত পরিবর্তনকে এজন্য দায়ী করেন। নৃবিজ্ঞানীরা বিভিন্ন জীবিত প্রাণীর জিনগত উপাদান তুলনা করেছেন। এটা জানা বিষয় যে, একটি বিশেষ জিন কথা বলায় প্রভাব ফেলে। এটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে, মানুষের কথা বলায় সমস্যা হয়। তারা নিজেদের ভালভাবে প্রকাশ করতে না এবং শব্দ বুঝতে পারে না। এই জিন মানুষ, বনমানুষ, এবং ইঁদুরের মধ্যে পরীক্ষা করা হয়েছিল। এটা মানুষ এবং শিম্পাঞ্জির ভিতরে একই রকম। শুধু দুটি ছোট পার্থক্য চিহ্নিত করা হয়েছিল। কিন্তু এই পার্থক্য তাদের মস্তিষ্কের উপস্থিতি পরিচিত করে। একসাথে অন্যান্য জিনের সাথে, তারা নির্দিষ্ট মস্তিষ্কের কার্যক্রম প্রভাবিত করে। তাই, মানুষ কথা বলতে পারে বনমানুষ পারে না। তবে, মানুষের ভাষার ধাঁধাঁ এখনো সমাধান হয়নি। জিনগত পরিবর্তন শুধু কথা বলার সক্রিয়তা যথেষ্ট নয়। গবেষকরা মানুষের জিন ইঁদুরের জিনে বসান। এতে তাদের কথা বলার যোগ্যতা হয়নি। কিন্তু তাদের চিঁ চিঁ শব্দের মাত্রা অনেক বেশী ছিল।

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ব্যক্তিগত ব্যবহার, সরকারি স্কুল বা অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ডাউনলোডগুলি বিনামূল্যে৷
লাইসেন্স চুক্তি | অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি বা ভুল অনুবাদ এখানে!
ইমপ্রিন্ট | © কপিরাইট 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg এবং লাইসেন্সদাতা৷
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ যোগাযোগ

আংটিটা কি দামী?	இ_்_ ம_த_ர_் வ_ல_ உ_ர_ந_த_ா_ i_t_ m_t_r_m v_l_i u_a_n_a_ā_ இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? inta mōtiram vilai uyarntatā? இ___ ம______ வ___ உ_________ i___ m______ v____ u_________ இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? inta mōtiram vilai uyarntatā? ____ _______ ____ __________ ____ _______ _____ __________ இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? inta mōtiram vilai uyarntatā?
না, এর দাম মাত্র একশ ইউরো ৷	இ_்_ை_ இ_ன_ வ_ல_ ந_ற_ ய_ர_ த_ன_. I_l_i_ i_a_ v_l_i n_ṟ_ y_r_ t_ṉ_ இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Illai, itaṉ vilai nūṟu yūrō tāṉ. இ_____ இ___ வ___ ந___ ய___ த____ I_____ i___ v____ n___ y___ t___ இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Illai, itaṉ vilai nūṟu yūrō tāṉ. ______ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ _____ ____ ____ ____ இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Illai, itaṉ vilai nūṟu yūrō tāṉ.
কিন্তু আমার কাছে মাত্র ৫০ই আছে ৷	ஆ_ா_் எ_்_ி_ம_ ஐ_்_த_ த_ன_ இ_ு_்_ி_த_. Ā_ā_ e_ṉ_ṭ_m a_m_a_u t_ṉ i_u_k_ṟ_t_. ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. Āṉāl eṉṉiṭam aimpatu tāṉ irukkiṟatu. ஆ____ எ_______ ஐ_____ த___ இ__________ Ā___ e______ a______ t__ i__________ ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. Āṉāl eṉṉiṭam aimpatu tāṉ irukkiṟatu. _____ ________ ______ ____ ___________ ____ _______ _______ ___ ___________ ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. Āṉāl eṉṉiṭam aimpatu tāṉ irukkiṟatu.

তোমার কি হয়ে গেছে?	எ_்_, ம_ட_த_த_ வ_ட_ட_ய_? E_ṉ_, m_ṭ_t_u v_ṭ_ā_ā_ என்ன, முடித்து விட்டாயா? Eṉṉa, muṭittu viṭṭāyā? எ____ ம_______ வ________ E____ m______ v_______ என்ன, முடித்து விட்டாயா? Eṉṉa, muṭittu viṭṭāyā? _____ ________ _________ _____ _______ ________ என்ன, முடித்து விட்டாயா? Eṉṉa, muṭittu viṭṭāyā?
না, এখনো হয় নি ৷	இ_்_ை_ இ_்_ு_் இ_்_ை_ I_l_i_ i_ṉ_m i_l_i_ இல்லை, இன்னும் இல்லை. Illai, iṉṉum illai. இ_____ இ______ இ_____ I_____ i____ i_____ இல்லை, இன்னும் இல்லை. Illai, iṉṉum illai. ______ _______ ______ ______ _____ ______ இல்லை, இன்னும் இல்லை. Illai, iṉṉum illai.
তবে আমার খুব তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাবে ৷	ஆ_ா_் ச_க_க_ர_் ம_ட_த_த_ வ_ட_வ_ன_. Ā_ā_ c_k_i_a_ m_ṭ_t_u v_ṭ_v_ṉ_ ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். Āṉāl cīkkiram muṭittu viṭuvēṉ. ஆ____ ச________ ம_______ வ________ Ā___ c_______ m______ v_______ ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். Āṉāl cīkkiram muṭittu viṭuvēṉ. _____ _________ ________ _________ ____ ________ _______ ________ ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். Āṉāl cīkkiram muṭittu viṭuvēṉ.

তুমি কি আর স্যুপ নেবে?	உ_க_க_ இ_்_ு_் க_ஞ_ச_் ச_ப_ வ_ண_ட_ம_? U_a_k_ i_ṉ_m k_ñ_a_ c_p v_ṇ_u_ā_ உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? Uṉakku iṉṉum koñcam cūp vēṇṭumā? உ_____ இ______ க______ ச___ வ________ U_____ i____ k_____ c__ v_______ உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? Uṉakku iṉṉum koñcam cūp vēṇṭumā? ______ _______ _______ ____ _________ ______ _____ ______ ___ ________ உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? Uṉakku iṉṉum koñcam cūp vēṇṭumā?
না, আমার আর চাই না ৷	இ_்_ை_எ_க_க_ இ_்_ு_் வ_ண_ட_ம_. I_l_i_e_a_k_ i_ṉ_m v_ṇ_ā_. இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். Illai,eṉakku iṉṉum vēṇṭām. இ___________ இ______ வ________ I___________ i____ v______ இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். Illai,eṉakku iṉṉum vēṇṭām. ____________ _______ _________ ____________ _____ _______ இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். Illai,eṉakku iṉṉum vēṇṭām.
কিন্তু আর একটা আইসক্রীম চাই ৷	ஆ_ா_் இ_்_ு_் க_ஞ_ச_் ஐ_்_ி_ீ_்_ Ā_ā_ i_ṉ_m k_ñ_a_ a_s_i_ī_. ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். Āṉāl iṉṉum koñcam aiskirīm. ஆ____ இ______ க______ ஐ_________ Ā___ i____ k_____ a________ ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். Āṉāl iṉṉum koñcam aiskirīm. _____ _______ _______ __________ ____ _____ ______ _________ ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். Āṉāl iṉṉum koñcam aiskirīm.

তুমি কি এখানে অনেক বছর ধরে আছ?	ந_ இ_்_ு வ_க_ ந_ட_க_ா_ வ_ி_்_ி_ா_ா_ N_ i_k_ v_k_ n_ṭ_a_ā_a v_c_k_i_ā_ā_ நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Nī iṅku veku nāṭkaḷāka vacikkiṟāyā? ந_ இ____ வ___ ந_______ வ___________ N_ i___ v___ n________ v___________ நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Nī iṅku veku nāṭkaḷāka vacikkiṟāyā? __ _____ ____ ________ ____________ __ ____ ____ _________ ____________ நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Nī iṅku veku nāṭkaḷāka vacikkiṟāyā?
না, কেবলমাত্র এক মাস যাবত ৷	இ_்_ை_ஒ_ு ம_த_ா_த_த_ன_. I_l_i_O_u m_t_m_k_t_ā_. இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். Illai.Oru mātamākattāṉ. இ________ ம____________ I________ m____________ இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். Illai.Oru mātamākattāṉ. _________ _____________ _________ _____________ இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். Illai.Oru mātamākattāṉ.
কিন্তু আমার এর মাঝেই অনেক লোকের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে ৷	ஆ_ா_் அ_ற_க_ள_ எ_க_க_ ந_ற_ய ம_ி_ர_க_ை_் த_ர_ய_ம_. Ā_ā_ a_a_k_ḷ e_a_k_ n_ṟ_i_a m_ṉ_t_r_a_a_t t_r_y_m_ ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். Āṉāl ataṟkuḷ eṉakku niṟaiya maṉitarkaḷait teriyum. ஆ____ அ_______ எ_____ ந____ ம__________ த________ Ā___ a______ e_____ n______ m____________ t_______ ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். Āṉāl ataṟkuḷ eṉakku niṟaiya maṉitarkaḷait teriyum. _____ ________ ______ _____ ___________ _________ ____ _______ ______ _______ _____________ ________ ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். Āṉāl ataṟkuḷ eṉakku niṟaiya maṉitarkaḷait teriyum.

তুমি কি আগামীকাল গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যাচ্ছ?	ந_ள_க_க_ ந_ங_க_் வ_ட_ட_ற_க_ ப_வ_ா_ இ_ு_்_ி_ீ_்_ள_? N_ḷ_i_k_ n_ṅ_a_ v_ṭ_i_k_ p_v_t_k_ i_u_k_ṟ_r_a_ā_ நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? Nāḷaikku nīṅkaḷ vīṭṭiṟku pōvatāka irukkiṟīrkaḷā? ந_______ ந______ வ_________ ப_____ இ______________ N_______ n_____ v_______ p_______ i_____________ நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? Nāḷaikku nīṅkaḷ vīṭṭiṟku pōvatāka irukkiṟīrkaḷā? ________ _______ __________ ______ _______________ ________ ______ ________ ________ ______________ நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? Nāḷaikku nīṅkaḷ vīṭṭiṟku pōvatāka irukkiṟīrkaḷā?
না, কেবলমাত্র সপ্তাহের শেষের ছুটিতে ৷	இ_்_ை_ வ_ர இ_ு_ி_ி_்_ா_்_ I_l_i_ v_r_ i_u_i_i_t_ṉ_ இல்லை, வார இறுதியில்தான். Illai, vāra iṟutiyiltāṉ. இ_____ வ__ இ_____________ I_____ v___ i___________ இல்லை, வார இறுதியில்தான். Illai, vāra iṟutiyiltāṉ. ______ ___ ______________ ______ ____ ____________ இல்லை, வார இறுதியில்தான். Illai, vāra iṟutiyiltāṉ.
কিন্তু আমি রবিবার ফিরে আসব ৷	ஆ_ா_் ஞ_ய_ற_ த_ர_ம_ப_ வ_்_ு_ி_ு_ே_்_ Ā_ā_ ñ_y_ṟ_ t_r_m_i v_n_u_i_u_ē_. ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். Āṉāl ñāyiṟu tirumpi vantuviṭuvēṉ. ஆ____ ஞ_____ த_______ வ_____________ Ā___ ñ_____ t______ v____________ ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். Āṉāl ñāyiṟu tirumpi vantuviṭuvēṉ. _____ ______ ________ ______________ ____ ______ _______ _____________ ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். Āṉāl ñāyiṟu tirumpi vantuviṭuvēṉ.

তোমার মেয়ে কি সাবালিকা?	உ_்_ு_ை_ ம_ள_ வ_த_க_க_ வ_்_வ_ா_ U_ṉ_ṭ_i_a m_k_ḷ v_y_t_k_u v_n_a_a_ā_ உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? Uṉṉuṭaiya makaḷ vayatukku vantavaḷā? உ_______ ம___ வ_______ வ_______ U________ m____ v________ v_________ உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? Uṉṉuṭaiya makaḷ vayatukku vantavaḷā? ________ ____ ________ ________ _________ _____ _________ __________ உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? Uṉṉuṭaiya makaḷ vayatukku vantavaḷā?
না, তার কেবলমাত্র ১৭ বছর বয়স ৷	இ_்_ை_அ_ள_ வ_த_ ப_ி_ே_ு த_ன_. I_l_i_a_a_ v_y_t_ p_t_ṉ_ḻ_ t_ṉ_ இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். Illai,avaḷ vayatu patiṉēḻu tāṉ. இ_________ வ___ ப______ த____ I_________ v_____ p_______ t___ இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். Illai,avaḷ vayatu patiṉēḻu tāṉ. __________ ____ _______ _____ __________ ______ ________ ____ இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். Illai,avaḷ vayatu patiṉēḻu tāṉ.
কিন্তু এখন থেকেই তার একটা ছেলেবন্ধু আছে ৷	ஆ_ா_் அ_ள_க_க_ இ_்_ொ_ு_ே ஒ_ு த_ழ_் இ_ு_்_ி_ா_்_ Ā_ā_ a_a_u_k_ i_p_ḻ_t_ o_u t_ḻ_ṉ i_u_k_ṟ_ṉ_ ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். Āṉāl avaḷukku ippoḻutē oru tōḻaṉ irukkiṟāṉ. ஆ____ அ_______ இ________ ஒ__ த____ இ___________ Ā___ a_______ i_______ o__ t____ i_________ ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். Āṉāl avaḷukku ippoḻutē oru tōḻaṉ irukkiṟāṉ. _____ ________ _________ ___ _____ ____________ ____ ________ ________ ___ _____ __________ ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். Āṉāl avaḷukku ippoḻutē oru tōḻaṉ irukkiṟāṉ.

বাক্যাংশ বই

জিনগত পরিবর্তন কথা বলাকে সম্ভব করে

তালিকা

লিঙ্ক

আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন