বাক্যাংশ বই

MP3

৯৫ [পঁচানব্বই]

সংযোগকারী অব্যয় ২

95 [தொண்ணூற்று ஐந்து] 95 [Toṇṇūṟṟu aintu]	இணைப்புச் சொற்கள் 2 iṇaippuc coṟkaḷ 2

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

অল্পবয়সী বয়স্ক মানুষের চেয়ে ভিন্নভাবে জানতে

শিশু অপেক্ষাকৃত দ্রুত ভাষা শিখতে. এটা সাধারণত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বেশী সময় লাগে. কিন্তু শিশুদের প্রাপ্তবয়স্কদের চেয়ে ভাল শিখতে না. তারা শুধু ভিন্নভাবে শিখতে. ভাষা শেখার, মস্তিষ্কের বেশ অনেক কাজ করা সম্ভব হয়েছে. এটি একই সাথে একাধিক জিনিষ শিখতে হয়েছে. একজন ব্যক্তির একটি ভাষা শেখার হয়, এটা ঠিক এটা আমার মনে হয় যথেষ্ট না. তিনি নতুন শব্দ বলতে শিখতে হবে. যে জন্য, বক্তৃতা অঙ্গ নতুন আন্দোলন শিখতে হবে. মস্তিষ্ক নতুন পরিস্থিতিতে প্রতিক্রিয়া শিখতে হবে. এটি একটি বিদেশী ভাষায় যোগাযোগের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ. বড়রা তবে, ভিন্নভাবে জীবনের প্রতিটি সময়ের মধ্যে ভাষা শিখতে. বয়স 20 বা 30 বছর ধরে সঙ্গে, এখনও মানুষ একটি শেখার রুটিন আছে. স্কুল বা অধ্যয়নরত যে পর্যন্ত অতীতে না. অতএব, মস্তিষ্কের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়. ফলে এটি একটি খুব উচ্চ পর্যায়ে বিদেশী ভাষা শিখতে পারেন. 40 এবং 50 বছর বয়সের মধ্যে মানুষ ইতিমধ্যে অনেক শিখেছি আছে. এই অভিজ্ঞতা থেকে তাদের মস্তিষ্কের লাভ. এটা ভাল বয়সী জ্ঞান সঙ্গে নতুন বিষয়বস্তু একত্রিত করতে পারেন. এই বয়সে এটা ইতিমধ্যে পরিচিত সঙ্গে যা কিছু জানতে ভাল. যে, উদাহরণস্বরূপ, ভাষা যে একই ভাষায় তার আগে জীবনে শিখেছি. বয়স 60 বা 70 বছর ধরে সঙ্গে, সাধারণত মানুষ অনেক সময় আছে. প্রায়ই তারা অনুশীলন করতে পারেন. যে ভাষার সাথে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ. পুরাতন মানুষ, উদাহরণস্বরূপ, বিশেষ করে ভাল বিদেশী লেখা শিখতে. এক প্রতি বয়সে সফলভাবে শিখতে পারেন. মস্তিষ্ক এখনও বয়ঃসন্ধি পর নতুন স্নায়ু কোষ নির্মাণ করতে পারেন. এবং এটা সেগুলো করে ভোগ করে ...

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ব্যক্তিগত ব্যবহার, সরকারি স্কুল বা অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ডাউনলোডগুলি বিনামূল্যে৷
লাইসেন্স চুক্তি | অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি বা ভুল অনুবাদ এখানে!
ইমপ্রিন্ট | © কপিরাইট 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg এবং লাইসেন্সদাতা৷
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ যোগাযোগ

কবে থেকে ও আর কাজ করছে না?	அ_ள_ எ_்_ொ_ு_ி_ி_ு_்_ு வ_ல_க_க_ச_ ச_ல_வ_ி_்_ை_ a_a_ e_p_ḻ_t_l_r_n_u v_l_i_k_c c_l_a_i_l_i_ அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை? avaḷ eppoḻutiliruntu vēlaikkuc celvatillai? அ___ எ________________ வ_________ ச___________ a___ e______________ v________ c___________ அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை? avaḷ eppoḻutiliruntu vēlaikkuc celvatillai? ____ _________________ __________ ____________ ____ _______________ _________ ____________ அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை? avaḷ eppoḻutiliruntu vēlaikkuc celvatillai?
ওর বিয়ে হবার পর থেকে?	க_்_ா_த_த_ற_க_ப_ ப_ற_ா_ K_l_ā_a_t_ṟ_u_ p_ṟ_k_? கல்யாணத்திற்குப் பிறகா? Kalyāṇattiṟkup piṟakā? க_______________ ப_____ K_____________ p______ கல்யாணத்திற்குப் பிறகா? Kalyāṇattiṟkup piṟakā? ________________ ______ ______________ _______ கல்யாணத்திற்குப் பிறகா? Kalyāṇattiṟkup piṟakā?
হাঁ, ওর বিয়ে হবার পর থেকেই ও আর কাজ করছে না ৷	ஆ_்_ க_்_ா_த_த_ற_க_ப_ ப_ற_ு அ_ள_ வ_ல_க_க_ச_ ச_ல_வ_ி_்_ை_ Ā_. K_l_ā_a_t_ṟ_u_ p_ṟ_k_ a_a_ v_l_i_k_c c_l_a_i_l_i_ ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Ām. Kalyāṇattiṟkup piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. ஆ___ க_______________ ப____ அ___ வ_________ ச___________ Ā__ K_____________ p_____ a___ v________ c___________ ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Ām. Kalyāṇattiṟkup piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. ____ ________________ _____ ____ __________ ____________ ___ ______________ ______ ____ _________ ____________ ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Ām. Kalyāṇattiṟkup piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai.

যখন থেকে ওর বিয়ে হয়েছে তথন থেকেই ও আর কাজ করছে না ৷	க_்_ா_ம_ ஆ_ ப_ற_ு அ_ள_ வ_ல_க_க_ச_ ச_ல_வ_ி_்_ை_ K_l_ā_a_ ā_a p_ṟ_k_ a_a_ v_l_i_k_c c_l_a_i_l_i_ கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Kalyāṇam āṉa piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. க_______ ஆ_ ப____ அ___ வ_________ ச___________ K_______ ā__ p_____ a___ v________ c___________ கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Kalyāṇam āṉa piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. ________ __ _____ ____ __________ ____________ ________ ___ ______ ____ _________ ____________ கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Kalyāṇam āṉa piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai.
যখন থেকে ওরা একে অপরের সঙ্গে মিলিত হয়েছে,তখন থেকে ওরা খুশী আছে ৷	அ_ர_க_் ஒ_ு_ர_ ஒ_ு_ர_ ச_்_ி_்_ ப_ற_ு ச_்_ோ_ம_க இ_ு_்_ி_ா_்_ள_. A_a_k_ḷ o_u_a_a_ o_u_a_ c_n_i_t_ p_ṟ_k_ c_n_ō_a_ā_a i_u_k_ṟ_r_a_. அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ oruvarai oruvar cantitta piṟaku cantōṣamāka irukkiṟārkaḷ. அ______ ஒ_____ ஒ_____ ச_______ ப____ ச________ இ______________ A______ o_______ o_____ c_______ p_____ c__________ i____________ அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ oruvarai oruvar cantitta piṟaku cantōṣamāka irukkiṟārkaḷ. _______ ______ ______ ________ _____ _________ _______________ _______ ________ ______ ________ ______ ___________ _____________ அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ oruvarai oruvar cantitta piṟaku cantōṣamāka irukkiṟārkaḷ.
যখন থেকে ওদের বাচ্চা হয়েছে, ওরা খুব কম বাইরে যায় ৷	க_ழ_்_ை_ள_ ப_ற_்_ ப_ற_ு அ_ர_க_் அ_ி_ம_ வ_ள_ய_ ப_வ_ி_்_ை_ K_ḻ_n_a_k_ḷ p_ṟ_n_a p_ṟ_k_ a_a_k_ḷ a_i_a_ v_ḷ_y_ p_v_t_l_a_. குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை. Kuḻantaikaḷ piṟanta piṟaku avarkaḷ atikam veḷiyē pōvatillai. க_________ ப_____ ப____ அ______ அ_____ வ_____ ப_________ K__________ p______ p_____ a______ a_____ v_____ p__________ குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை. Kuḻantaikaḷ piṟanta piṟaku avarkaḷ atikam veḷiyē pōvatillai. __________ ______ _____ _______ ______ ______ __________ ___________ _______ ______ _______ ______ ______ ___________ குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை. Kuḻantaikaḷ piṟanta piṟaku avarkaḷ atikam veḷiyē pōvatillai.

সে কখন ফোন করবে?	அ_ள_ எ_்_ொ_ு_ு ஃ_ோ_் ச_ய_வ_ள_? A_a_ e_p_ḻ_t_ ḥ_ō_ c_y_ā_? அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்? Avaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ? அ___ எ________ ஃ____ ச________ A___ e_______ ḥ___ c______ அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்? Avaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ? ____ _________ _____ _________ ____ ________ ____ _______ அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்? Avaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ?
গাড়ী চালানোর সময়?	க_ர_ ஓ_்_ு_் ப_ழ_த_? K_r ō_ṭ_m p_ḻ_t_? கார் ஓட்டும் பொழுதா? Kār ōṭṭum poḻutā? க___ ஓ______ ப______ K__ ō____ p______ கார் ஓட்டும் பொழுதா? Kār ōṭṭum poḻutā? ____ _______ _______ ___ _____ _______ கார் ஓட்டும் பொழுதா? Kār ōṭṭum poḻutā?
হাঁ, যখন ও (মেয়ে) গাড়ী চালাবে ৷	ஆ_்_ க_ர_ ஓ_்_ு_் ப_ழ_த_த_ன_. Ā_. K_r ō_ṭ_m p_ḻ_t_t_ṉ_ ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான். Ām. Kār ōṭṭum poḻututāṉ. ஆ___ க___ ஓ______ ப__________ Ā__ K__ ō____ p_________ ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான். Ām. Kār ōṭṭum poḻututāṉ. ____ ____ _______ ___________ ___ ___ _____ __________ ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான். Ām. Kār ōṭṭum poḻututāṉ.

যখন সে (মেয়ে) গাড়ী চালায় তখন সে ফোন করে ৷	அ_ள_ க_ர_ ஓ_்_ு_் ப_ழ_த_ ஃ_ோ_் ச_ய_வ_ள_. A_a_ k_r ō_ṭ_m p_ḻ_t_ ḥ_ō_ c_y_ā_. அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள். Avaḷ kār ōṭṭum poḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ. அ___ க___ ஓ______ ப_____ ஃ____ ச________ A___ k__ ō____ p_____ ḥ___ c______ அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள். Avaḷ kār ōṭṭum poḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ. ____ ____ _______ ______ _____ _________ ____ ___ _____ ______ ____ _______ அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள். Avaḷ kār ōṭṭum poḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ.
যখন সে (মেয়ে) ইস্ত্রি করে তখন সে টিভি দেখে ৷	அ_ள_ த_ல_க_க_ட_ச_ ப_ர_க_க_ம_ ப_ழ_த_ இ_்_ி_ி ச_ய_வ_ள_. A_a_ t_l_i_k_ṭ_i p_r_k_m p_ḻ_t_ i_t_r_ c_y_ā_. அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள். Avaḷ tolaikkāṭci pārkkum poḻutu istiri ceyvāḷ. அ___ த___________ ப_________ ப_____ இ______ ச________ A___ t__________ p______ p_____ i_____ c______ அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள். Avaḷ tolaikkāṭci pārkkum poḻutu istiri ceyvāḷ. ____ ____________ __________ ______ _______ _________ ____ ___________ _______ ______ ______ _______ அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள். Avaḷ tolaikkāṭci pārkkum poḻutu istiri ceyvāḷ.
যখন সে (মেয়ে) কাজ করে তখন সে গান শোনে ৷	அ_ள_ ச_்_ீ_ம_ க_ட_க_ம_ப_ழ_த_ த_் வ_ல_ய_ச_ ச_ய_வ_ள_. A_a_ c_ṅ_ī_a_ k_ṭ_u_p_ḻ_t_ t_ṉ v_l_i_a_c c_y_ā_. அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள். Avaḷ caṅkītam kēṭkumpoḻutu taṉ vēlaiyaic ceyvāḷ. அ___ ச_______ க_____________ த__ வ_______ ச________ A___ c_______ k___________ t__ v________ c______ அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள். Avaḷ caṅkītam kēṭkumpoḻutu taṉ vēlaiyaic ceyvāḷ. ____ ________ ______________ ___ ________ _________ ____ ________ ____________ ___ _________ _______ அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள். Avaḷ caṅkītam kēṭkumpoḻutu taṉ vēlaiyaic ceyvāḷ.

যখন আমার চশমা থাকে না তখন আমি কিছু দেখতে পাই না ৷	ம_க_க_க_ க_்_ா_ி இ_்_ை_ெ_்_ா_் எ_க_க_ எ_ு_ு_் த_ர_வ_ி_்_ை_ M_k_u_ k_ṇ_ā_i i_l_i_e_ṟ_l e_a_k_ e_u_u_ t_r_v_t_l_a_. மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை. Mūkkuk kaṇṇāṭi illaiyeṉṟāl eṉakku etuvum terivatillai. ம_______ க______ இ____________ எ_____ எ______ த___________ M_____ k______ i__________ e_____ e_____ t____________ மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை. Mūkkuk kaṇṇāṭi illaiyeṉṟāl eṉakku etuvum terivatillai. ________ _______ _____________ ______ _______ ____________ ______ _______ ___________ ______ ______ _____________ மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை. Mūkkuk kaṇṇāṭi illaiyeṉṟāl eṉakku etuvum terivatillai.
যখন খুব জোরে গান বাজে তখন আমি কিছু বুঝতে পারি না ৷	ச_்_ீ_ம_ இ_்_ள_ு ச_்_ம_க இ_ு_்_ா_் எ_க_க_ எ_ு_ு_் ப_ர_வ_ி_்_ை_ C_ṅ_ī_a_ i_v_ḷ_v_ c_t_a_ā_a i_u_t_l e_a_k_ e_u_u_ p_r_v_t_l_a_. சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை. Caṅkītam ivvaḷavu cattamāka iruntāl eṉakku etuvum purivatillai. ச_______ இ______ ச______ இ________ எ_____ எ______ ப___________ C_______ i_______ c________ i______ e_____ e_____ p____________ சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை. Caṅkītam ivvaḷavu cattamāka iruntāl eṉakku etuvum purivatillai. ________ _______ _______ _________ ______ _______ ____________ ________ ________ _________ _______ ______ ______ _____________ சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை. Caṅkītam ivvaḷavu cattamāka iruntāl eṉakku etuvum purivatillai.
যখন আমার সর্দি হয় তখন আমি কোনো গন্ধ পাই না ৷	ஜ_த_ஷ_் இ_ு_்_ா_் எ_க_க_ எ_்_ ம_ம_ம_ த_ர_வ_ி_்_ை_ J_l_t_ṣ_m i_u_t_l e_a_k_ e_t_ m_ṇ_m_m t_r_v_t_l_a_. ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை. Jalatōṣam iruntāl eṉakku enta maṇamum terivatillai. ஜ______ இ________ எ_____ எ___ ம_____ த___________ J________ i______ e_____ e___ m______ t____________ ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை. Jalatōṣam iruntāl eṉakku enta maṇamum terivatillai. _______ _________ ______ ____ ______ ____________ _________ _______ ______ ____ _______ _____________ ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை. Jalatōṣam iruntāl eṉakku enta maṇamum terivatillai.

যদি বৃষ্টি হয় তাহলে আমরা ট্যাক্সি নিয়ে নেব ৷	ம_ை ப_ய_த_ல_ ஒ_ு வ_ட_ை வ_்_ி எ_ு_்_ு_்_ொ_்_ோ_்_ M_ḻ_i p_y_ā_ o_u v_ṭ_k_i v_ṇ_i e_u_t_k_o_v_m_ மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம். Maḻai peytāl oru vāṭakai vaṇṭi eṭuttukkoḷvōm. ம__ ப_______ ஒ__ வ____ வ____ எ_________________ M____ p_____ o__ v______ v____ e_____________ மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம். Maḻai peytāl oru vāṭakai vaṇṭi eṭuttukkoḷvōm. ___ ________ ___ _____ _____ __________________ _____ ______ ___ _______ _____ ______________ மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம். Maḻai peytāl oru vāṭakai vaṇṭi eṭuttukkoḷvōm.
যদি আমরা লটারিটা জিতে যাই তাহলে আমরা সারা পৃথিবী ঘুরে বেড়াবো ৷	க_ல_க_க_ச_ச_ட_ட_ல_ ப_ம_ வ_்_ா_்_உ_க_் ம_ழ_வ_ு_் ச_ற_ற_ வ_ல_ம_. K_l_k_u_c_ṭ_i_ p_ṇ_m v_n_ā_,_l_k_m m_ḻ_v_t_m c_ṟ_i v_r_l_m_ குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம். Kulukkuccīṭṭil paṇam vantāl,ulakam muḻuvatum cuṟṟi varalām. க_________________ ப___ வ____________ ம________ ச_____ வ______ K_____________ p____ v____________ m________ c____ v_______ குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம். Kulukkuccīṭṭil paṇam vantāl,ulakam muḻuvatum cuṟṟi varalām. __________________ ____ _____________ _________ ______ _______ ______________ _____ _____________ _________ _____ ________ குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம். Kulukkuccīṭṭil paṇam vantāl,ulakam muḻuvatum cuṟṟi varalām.
যদি সে তাড়াতাড়ি না আসে তাহলে আমরা খাওয়া শুরু করব ৷	அ_ன_ ச_க_க_ர_் வ_வ_ல_ல_ எ_்_ா_் ந_ம_ ச_ப_ப_ட ஆ_ம_ப_த_த_ வ_ட_ா_்_ A_a_ c_k_i_a_ v_r_v_l_a_ e_ṟ_l n_m c_p_i_a ā_a_p_t_u v_ṭ_l_m_ அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம். Avaṉ cīkkiram varavillai eṉṟāl nām cāppiṭa ārampittu viṭalām. அ___ ச________ வ_______ எ______ ந___ ச______ ஆ_________ வ_______ A___ c_______ v_________ e____ n__ c______ ā________ v_______ அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம். Avaṉ cīkkiram varavillai eṉṟāl nām cāppiṭa ārampittu viṭalām. ____ _________ ________ _______ ____ _______ __________ ________ ____ ________ __________ _____ ___ _______ _________ ________ அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம். Avaṉ cīkkiram varavillai eṉṟāl nām cāppiṭa ārampittu viṭalām.

বাক্যাংশ বই

অল্পবয়সী বয়স্ক মানুষের চেয়ে ভিন্নভাবে জানতে

তালিকা

লিঙ্ক

আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন