Llibre de frases

MP3

16 [setze]

Les estacions i el temps

16 [สิบหก] sìp-hòk	ฤดูและอากาศ rí-doo-lǽ-a-gàt

Tria com vols veure la traducció:

Aprenentatge precoç

Les llengües estrangeres són cada vegada més importants a dia d'avui. També en l'àmbit laboral. En conseqüència, el nombre de persones que aprenen una llengua estrangera no para de créixer. També són molts els pares que desitgen que els seus fills aprenguin altres llengües. El millor és començar en una edat primerenca. Arreu del món ja hi ha nombroses escoles primàries amb professorat internacional. També les escoles bressol amb educació multilingüe són cada vegada més populars. Començar l'aprenentatge ben aviat té molts avantatges. Afavoreix el desenvolupament del nostre cervell. Fins al quart any de vida es formen al cervell estructures vinculades a les llengües. Aquesta xarxa neuronal ens ajuda en el nostre aprenentatge. Després d'aquesta edat, les noves estructures es formen amb més dificultat. Els nens d'edat avançada i els adults tenen més problemes per aprendre llengües. És per això que hem d'estimular el desenvolupament del nostre cervell el més aviat possible. Dit breument: com més joves, millor. Tanmateix, hi ha persones que critiquen l'aprenentatge precoç. Aquestes persones consideren que el plurilingüisme suposa una exigència massa gran pels nens petits. A més, existiria un perill afegit: que al final els nens no acabin dominant cap llengua. Aquestes preocupacions són infundades des de la perspectiva estrictament científica. La majoria de lingüistes i neurobiòlegs són optimistes. Les seves investigacions sobre aquesta qüestió aporten resultats positius. Començant pel fet que, en general, els nens es diverteixen a les classes d'idiomes. I: quan els nens aprenen una llengua, reflexionen també sobre el llenguatge. De manera que aprenent una llengua estrangera coneixen millor el seu propi idioma. Aprofitaran aquests coneixements lingüístics la resta de la seva vida. És fins i tot probable que el millor sigui començar amb les llengües més difícils. Ja que el cervell dels nens aprèn de forma ràpida i intuïtiva. I no li importa si el que es registra hello, ciao o néih hóu !

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

Aquestes són les estacions de l’any:	น_้_ื_ฤ_ู n_́_-_e_-_i_-_o_ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo น________ n_______________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo _________ ________________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo
La primavera, l’estiu,	ฤ_ู_บ_ม_ผ_ิ_ ฤ_ู_้_น r_́_d_o_b_i_m_́_-_l_̀_r_́_d_o_r_́_n ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ฤ___________ ฤ______ r__________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ____________ _______ ___________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn
la tardor i l’hivern.	ฤ_ู_บ_ม_ร_ว_ แ_ะ ฤ_ู_น_ว r_́_d_o_b_i_m_́_-_u_a_g_l_́_r_́_d_o_n_̌_ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ฤ___________ แ__ ฤ______ r_______________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ____________ ___ _______ ________________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo

L’estiu és calorós.	ฤ_ู_้_น_า_า_ร_อ_ r_́_d_o_r_́_n_a_g_̀_-_a_w_ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ฤ_______________ r_________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ________________ __________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn
A l’estiu, fa sol.	แ_ด_อ_ใ_ฤ_ู_้_น d_̀_-_̀_k_n_i_r_́_d_o_r_́_n แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn แ______________ d__________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn _______________ ___________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn
A l’estiu, ens agrada passejar.	ใ_ฤ_ู_้_น_ร_ช_บ_ป_ด_น_ล_น n_i_r_́_d_o_r_́_n_r_o_c_a_w_-_h_i_d_r_n_l_̂_ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên ใ________________________ n___________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên _________________________ ____________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên

L’hivern és fred.	ฤ_ู_น_ว_า_า_ห_า_ r_́_d_o_n_̌_-_-_a_t_n_̌_ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ฤ_______________ r_______________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ________________ ________________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo
A l’hivern neva o plou.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ิ_ะ_ก_ร_อ_ม_ก_ฝ_ต_ n_i_r_́_d_o_n_̌_-_i_-_a_-_h_̀_-_e_u_m_̂_-_a_w_f_̌_-_h_̀_ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ใ___________________________ n_______________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ____________________________ ________________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk
A l’hivern, ens encanta estar a casa.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ร_ช_บ_ย_่_้_น n_i_r_́_d_o_n_̌_-_a_-_h_̂_p_a_-_o_o_b_̂_ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân ใ______________________ n_______________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân _______________________ ________________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân

Fa fred.	ห_า_ n_̌_ หนาว nǎo ห___ n___ หนาว nǎo ____ ____ หนาว nǎo
Plou.	ฝ_ก_ล_ง_ก f_̌_-_a_-_a_g_d_o_k ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk ฝ________ f__________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk _________ ___________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk
Fa vent.	ม_ล_แ_ง m_e_l_m_r_n_ มีลมแรง mee-lom-ræng ม______ m___________ มีลมแรง mee-lom-ræng _______ ____________ มีลมแรง mee-lom-ræng

Fa calor.	อ_อ_่_ o_p_o_o_ อบอุ่น òp-òon อ_____ o_______ อบอุ่น òp-òon ______ ________ อบอุ่น òp-òon
Fa sol.	แ_ด_อ_ d_̀_-_̀_k แดดออก dæ̀t-àwk แ_____ d________ แดดออก dæ̀t-àwk ______ _________ แดดออก dæ̀t-àwk
Fa un bon dia.	ท_อ_ฟ_า_ป_่_ t_́_n_-_a_-_h_o_n_ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ท___________ t_________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ____________ __________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng

Quin temps fa avui	ว_น_ี_อ_ก_ศ_ป_น_ย_า_ไ_? w_n_n_́_-_-_a_t_b_e_-_̀_y_̂_g_r_i วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai ว______________________ w________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai _______________________ _________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai
Avui fa fred.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_น_ว w_n_n_́_-_-_a_t_n_̌_ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo ว______________ w___________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo _______________ ____________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo
Avui fa calor.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_บ_ุ_น w_n_n_́_-_-_a_s_̀_p_o_o_ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon ว________________ w_______________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon _________________ ________________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon

Llibre de frases

Aprenentatge precoç

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació