Llibre de frases

MP3

25 [vint-i-cinc]

A la ciutat

25[二十五] 25 [Èrshíwǔ]	在城里 zài chéng lǐ

Tria com vols veure la traducció:

Les pauses són importants per un aprenentatge amb èxit

El que busca un aprenentatge eficaç hauria de fer una pausa de tant en tant. Aquesta és una conclusió a la qual han arribat nous estudis científics. Els científics han investigat les fases de l'aprenentatge. Per fer-ho han simulat diferents situacions pròpies del procés d'aprenentatge. Assimilem la informació en petites porcions. Per això no hauríem d'aprendre massa de cop. Entre unitat didàctica i unitat didàctica hauríem de fer sempre una pausa. L'èxit de tot aprenentatge depèn també de processos de naturalesa bioquímica. Aquests processos tenen lloc al cervell. I condicionen el ritme d'aprenentatge òptim. Quan aprenem alguna cosa nova, el nostre cervell segrega unes substàncies. Aquestes substàncies influeixen en l'activitat de les nostres cèl·lules cerebrals. Hi ha dos enzims particularment importants en aquest procés. Són alliberats quan aprenem nous continguts. Però no es segreguen junts. La seva acció està separada cronològicament. Però resulta que, quan millor aprenem és quan ambdós enzims es presenten de cop. I el nostre aprenentatge incrementa la seva eficàcia si fem descansos freqüents. El més recomanable és variar la durada dels nostres temps d'aprenentatge. La durada de les pauses també hauria de ser diferent. L'ideal seria fer dues pauses de deu minuts al principi. A continuació una pausa de cinc minuts. Després un descans de trenta minuts. Durant les pauses el nostre cervell assimila millor la informació. Cal abandonar el lloc d'estudi en cada descans. També és bo moure's durant les pauses. Aprofita per donar petites passejades entre els períodes d'estudi! I no tinguis remordiments: estàs aprenent mentre passeges!

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

M’agradaria anar a l’estació.	我要到火_站去。 w_ y_o d_o h_ǒ_h_ z_à_ q_. 我要到火车站去。 wǒ yào dào huǒchē zhàn qù. 我要到火__ 去。 w_ y__ d__ h_____ z___ q__ 我要到火车站去。 wǒ yào dào huǒchē zhàn qù. _ _ _ ___ _ _ __ ___ ___ ______ ____ ___ 我要到火车站去。 wǒ yào dào huǒchē zhàn qù.
M’agradaria anar a l’aeroport.	我要到飞_场去。 W_ y_o d_o f_i_ī c_ǎ_g q_. 我要到飞机场去。 Wǒ yào dào fēijī chǎng qù. 我要到飞__ 去。 W_ y__ d__ f____ c____ q__ 我要到飞机场去。 Wǒ yào dào fēijī chǎng qù. _ _ _ ___ _ _ __ ___ ___ _____ _____ ___ 我要到飞机场去。 Wǒ yào dào fēijī chǎng qù.
M’agradaria anar al centre de la ciutat.	我要到市_心去。 W_ y_o d_o s_ì z_ō_g_ī_ q_. 我要到市中心去。 Wǒ yào dào shì zhōngxīn qù. 我要到市__ 去。 W_ y__ d__ s__ z_______ q__ 我要到市中心去。 Wǒ yào dào shì zhōngxīn qù. _ _ _ ___ _ _ __ ___ ___ ___ ________ ___ 我要到市中心去。 Wǒ yào dào shì zhōngxīn qù.

Com vaig a l’estació?	到火_站怎_ 走 ? D_o h_ǒ_h_ z_à_ z_n_e z_u_ 到火车站怎么走 ? Dào huǒchē zhàn zěnme zǒu? 到火__ 怎_ 走 ? D__ h_____ z___ z____ z___ 到火车站怎么走 ? Dào huǒchē zhàn zěnme zǒu? _ ___ __ _ _ ___ ______ ____ _____ ____ 到火车站怎么走 ? Dào huǒchē zhàn zěnme zǒu?
Com vaig a l’aeroport?	到飞_场怎_ 走 ? D_o f_i_ī c_ǎ_g z_n_e z_u_ 到飞机场怎么走 ? Dào fēijī chǎng zěnme zǒu? 到飞__ 怎_ 走 ? D__ f____ c____ z____ z___ 到飞机场怎么走 ? Dào fēijī chǎng zěnme zǒu? _ ___ __ _ _ ___ _____ _____ _____ ____ 到飞机场怎么走 ? Dào fēijī chǎng zěnme zǒu?
Com vaig al centre de la ciutat?	到市_心怎_ 走 ? D_o s_ì z_ō_g_ī_ z_n_e z_u_ 到市中心怎么走 ? Dào shì zhōngxīn zěnme zǒu? 到市__ 怎_ 走 ? D__ s__ z_______ z____ z___ 到市中心怎么走 ? Dào shì zhōngxīn zěnme zǒu? _ ___ __ _ _ ___ ___ ________ _____ ____ 到市中心怎么走 ? Dào shì zhōngxīn zěnme zǒu?

Em fa falta un taxi.	我需_ 一_ 出_车。 W_ x_y_o y_ l_à_g c_ū_ū c_ē_ 我需要一辆出租车。 Wǒ xūyào yī liàng chūzū chē. 我需_ 一_ 出__ 。 W_ x____ y_ l____ c____ c___ 我需要一辆出租车。 Wǒ xūyào yī liàng chūzū chē. _ __ __ ___ _ __ _____ __ _____ _____ ____ 我需要一辆出租车。 Wǒ xūyào yī liàng chūzū chē.
Em fa falta un pla de la ciutat.	我需_ 一_ 城_ 地_ 。 W_ x_y_o y_ z_ā_g c_é_g_h_ d_t_. 我需要一张城市地图。 Wǒ xūyào yī zhāng chéngshì dìtú. 我需_ 一_ 城_ 地_ 。 W_ x____ y_ z____ c_______ d____ 我需要一张城市地图。 Wǒ xūyào yī zhāng chéngshì dìtú. _ __ __ __ __ _ __ _____ __ _____ ________ _____ 我需要一张城市地图。 Wǒ xūyào yī zhāng chéngshì dìtú.
Em fa falta un hotel.	我要住宾_ 。 W_ y_o z_ù b_n_u_n_ 我要住宾馆。 Wǒ yào zhù bīnguǎn. 我要住宾_ 。 W_ y__ z__ b_______ 我要住宾馆。 Wǒ yào zhù bīnguǎn. _ _ _ __ _ __ ___ ___ ________ 我要住宾馆。 Wǒ yào zhù bīnguǎn.

M’agradaria llogar un cotxe.	我要租一_ 车。 W_ y_o z_ y_ l_à_g c_ē_ 我要租一辆车。 Wǒ yào zū yī liàng chē. 我要租一_ 车。 W_ y__ z_ y_ l____ c___ 我要租一辆车。 Wǒ yào zū yī liàng chē. _ _ _ __ _ _ __ ___ __ __ _____ ____ 我要租一辆车。 Wǒ yào zū yī liàng chē.
Aquí teniu la meva targeta de crèdit.	这_ 我_ 信_卡。 Z_è s_ì w_ d_ x_n_ò_g_ǎ_ 这是我的信用卡。 Zhè shì wǒ de xìnyòngkǎ. 这_ 我_ 信__ 。 Z__ s__ w_ d_ x_________ 这是我的信用卡。 Zhè shì wǒ de xìnyòngkǎ. __ __ ___ _ ___ ___ __ __ __________ 这是我的信用卡。 Zhè shì wǒ de xìnyòngkǎ.
Aquí teniu el meu permís de conduir.	这_ 我_ 驾_证_驾_ 。 Z_è s_ì w_ d_ j_à_h_ z_è_g_ j_à_h_o_ 这是我的驾驶证/驾照。 Zhè shì wǒ de jiàshǐ zhèng/ jiàzhào. 这_ 我_ 驾_____ 。 Z__ s__ w_ d_ j_____ z_____ j_______ 这是我的驾驶证/驾照。 Zhè shì wǒ de jiàshǐ zhèng/ jiàzhào. __ __ ______ _ ___ ___ __ __ ______ ______ ________ 这是我的驾驶证/驾照。 Zhè shì wǒ de jiàshǐ zhèng/ jiàzhào.

Què s’ha de visitar a la ciutat?	这城_里有什_ 景_儿可_ 参_ ？ Z_è c_é_g_h_ l_ y_u s_é m_ j_n_d_ǎ_ e_ k_y_ c_n_u_n_ 这城市里有什么景点儿可以参观？ Zhè chéngshì li yǒu shé me jǐngdiǎn er kěyǐ cānguān? 这城__ 有什_ 景__ 可_ 参_ ？ Z__ c_______ l_ y__ s__ m_ j_______ e_ k___ c_______ 这城市里有什么景点儿可以参观？ Zhè chéngshì li yǒu shé me jǐngdiǎn er kěyǐ cānguān? _ ___ _ __ ___ __ __ _ ___ ________ __ ___ ___ __ ________ __ ____ ________ 这城市里有什么景点儿可以参观？ Zhè chéngshì li yǒu shé me jǐngdiǎn er kěyǐ cānguān?
Vagi a la ciutat vella.	您去古_ 吧。 N_n q_ g_c_é_g b_. 您去古城吧。 Nín qù gǔchéng ba. 您去古_ 吧。 N__ q_ g______ b__ 您去古城吧。 Nín qù gǔchéng ba. _ _ __ _ _ ___ __ _______ ___ 您去古城吧。 Nín qù gǔchéng ba.
Faci una visita guiada.	您可_ 乘_ 环_ 一_ 。 N_n k_y_ c_é_g c_ē h_á_ c_é_g y_ y_u_ 您可以乘车环城一游。 Nín kěyǐ chéng chē huán chéng yī yóu. 您可_ 乘_ 环_ 一_ 。 N__ k___ c____ c__ h___ c____ y_ y___ 您可以乘车环城一游。 Nín kěyǐ chéng chē huán chéng yī yóu. _ __ __ __ __ _ ___ ____ _____ ___ ____ _____ __ ____ 您可以乘车环城一游。 Nín kěyǐ chéng chē huán chéng yī yóu.

Vagi al port.	您去港_ 吧。 N_n q_ g_n_k_u b_. 您去港口吧。 Nín qù gǎngkǒu ba. 您去港_ 吧。 N__ q_ g______ b__ 您去港口吧。 Nín qù gǎngkǒu ba. _ _ __ _ _ ___ __ _______ ___ 您去港口吧。 Nín qù gǎngkǒu ba.
Faci un recorregut pel port.	您沿_ 港_ 走_走。 N_n y_n_h_ g_n_k_u z_u y_ z_u_ 您沿着港口走一走。 Nín yánzhe gǎngkǒu zǒu yī zǒu. 您沿_ 港_ 走__ 。 N__ y_____ g______ z__ y_ z___ 您沿着港口走一走。 Nín yánzhe gǎngkǒu zǒu yī zǒu. _ __ __ ___ _ ___ ______ _______ ___ __ ____ 您沿着港口走一走。 Nín yánzhe gǎngkǒu zǒu yī zǒu.
Quines altres atraccions turístiques hi ha?	除_之_ 还_ 什_ 名_古_ ？ C_ú c_ z_ī w_i h_i y_u s_é m_ m_n_s_è_g g_j_? 除此之外还有什么名胜古迹？ Chú cǐ zhī wài hái yǒu shé me míngshèng gǔjī? 除___ 还_ 什_ 名___ ？ C__ c_ z__ w__ h__ y__ s__ m_ m________ g____ 除此之外还有什么名胜古迹？ Chú cǐ zhī wài hái yǒu shé me míngshèng gǔjī? ____ __ __ ____ _ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ __ _________ _____ 除此之外还有什么名胜古迹？ Chú cǐ zhī wài hái yǒu shé me míngshèng gǔjī?

Llibre de frases

Les pauses són importants per un aprenentatge amb èxit

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació