Deutsch » Tscherkessisch | 19 [neunzehn] | In der Küche

19 [пшIыкIубгъу] ПщэрыхьапIэм

19 [pshIykIubgu] Pshhjeryh'apIjem

Hast du eine neue Küche?	О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?; O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Was willst du heute kochen?	Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?; Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Kochst du elektrisch oder mit Gas?	О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?; O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Soll ich die Zwiebeln schneiden?	Бжьынхэр къэсэрэупкIата?; Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Soll ich die Kartoffeln schälen?	Картошкэхэр къэсэрэупса?; Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Soll ich den Salat waschen?	Салатыр къэсэрэлъэса?; Salatyr kjesjerjeljesa?
Wo sind die Gläser?	Стаканхэр тыдэ щыIэха?; Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Wo ist das Geschirr?	Шыкъухэр тыдэ щыIэха?; Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Wo ist das Besteck?	Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?; Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Hast du einen Dosenöffner?	Консервтеч уиIа?; Konservtech uiIa?
Hast du einen Flaschenöffner?	Бэшэрэбтеч уиIа?; Bjeshjerjebtech uiIa?
Hast du einen Korkenzieher?	ШъхьэIух уиIа?; Shh'jeIuh uiIa?
Kochst du die Suppe in diesem Topf?	Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?; Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?	Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?; Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?	ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?; HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Ich decke den Tisch.	Iанэр къэсэшIы.; Ianjer kjesjeshIy.
Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.	Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.; Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.	Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.; Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.

Romanische Sprachen

Für 700 Millionen Menschen ist eine romanische Sprache Muttersprache. Damit gehört die romanische Sprachgruppe zu den wichtigsten weltweit. Romanische Sprachen zählen zur indoeuropäischen Sprachfamilie. Alle romanischen Sprachen gehen auf das Lateinische zurück. Das heißt, sie sind Nachfahren der Sprache Roms. Die Basis aller romanischen Sprachen war das Vulgärlatein. Darunter versteht man das gesprochene Latein der Spätantike. Das Vulgärlatein wurde durch Eroberungen Roms europaweit verbreitet. Aus ihm entwickelten sich dann die romanischen Sprachen und Dialekte. Das Lateinische selbst ist dagegen eine italische Sprache. Insgesamt gibt es circa 15 romanische Sprachen. Die genaue Zahl ist schwer zu bestimmen. Oft ist unklar, ob eigenständige Sprachen oder nur Dialekte vorliegen. Einige romanische Sprachen sind inzwischen ausgestorben. Es haben sich aber auch neue Sprachen auf romanischer Basis gebildet. Das sind Kreolsprachen. Heute ist das Spanische die weltweit größte romanische Sprache. Es gehört mit mehr als 380 Millionen Sprechern zu den Weltsprachen. Für Wissenschaftler sind die romanischen Sprachen sehr interessant. Denn die Geschichte dieser Sprachgruppe ist gut belegt. Seit 2500 Jahren existieren lateinische oder romanische Schriften. An ihnen untersuchen Linguisten die Entstehung der einzelnen Sprachen. So kann erforscht werden, nach welchen Regeln sich Sprache entwickelt. Viele dieser Ergebnisse lassen sich auf andere Sprachen übertragen. Die Grammatik der romanischen Sprachen ist ähnlich aufgebaut. Vor allem aber der Wortschatz der Sprachen ähnelt sich sehr. Spricht man eine romanische Sprache, lernt man leicht eine andere. Danke, Latein!