Sprachführer

MP3

17 [siebzehn]

Im Haus

17 [አስራ ሰባት] 17 [āsira sebati]	በቤት ዙሪያ bebēti zurīya

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Lernen und Lerntypen

Wer beim Lernen kaum Fortschritte macht, lernt vielleicht falsch. Das bedeutet, er lernt nicht so, wie es seinem Typus entspricht. Generell werden vier Lerntypen unterschieden. Diese Lerntypen werden den Sinnesorganen zugeordnet. Es gibt auditive, visuelle, kommunikative und motorische Lerntypen. Auditive Typen merken sich am besten das, was sie hören. Sie können sich zum Beispiel gut an Melodien erinnern. Beim Lernen lesen sie sich selbst vor, Vokabeln lernen sie laut. Dieser Typ führt oft Selbstgespräche. Hilfreich sind für ihn CDs oder Vorträge zum Thema. Der visuelle Typ lernt am besten das, was er sieht. Für ihn ist also das Lesen von Informationen wichtig. Beim Lernen macht er sich viele Notizen. Gerne lernt er auch mit Bildern, Tabellen und Karteikarten. Dieser Typ liest viel und träumt oft und bunt. In einer schönen Umgebung kann er am besten lernen. Der kommunikative Typ bevorzugt Gespräche und Diskussionen. Er braucht Interaktion, also den Dialog mit anderen. Im Unterricht stellt er viele Fragen und er lernt gerne in der Gruppe. Der motorische Typ lernt durch Bewegung. Er bevorzugt die Methode learning by doing, will alles ausprobieren. Beim Lernen ist er gerne körperlich aktiv oder kaut Kaugummi. Er will keine Theorie, sondern Experimente. Wichtig ist, dass fast alle Menschen Mischtypen sind. Es gibt also niemanden, der nur einen einzigen Typus darstellt. Am besten lernen wir deshalb, wenn wir alle Sinnesorgane beteiligen. Dann wird unser Gehirn mehrfach aktiviert und speichert Neues gut ab. Hören, lesen, und diskutieren Sie Vokabeln! Und danach Sport treiben!

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Hier ist unser Haus.	የ_ ቤ_ እ_ህ ነ_። y_n_a b_t_ i_ī_i n_w_. የኛ ቤት እዚህ ነው። yenya bēti izīhi newi. የ_ ቤ_ እ__ ነ__ y____ b___ i____ n____ የኛ ቤት እዚህ ነው። yenya bēti izīhi newi. __ __ ___ ___ _____ ____ _____ _____ የኛ ቤት እዚህ ነው። yenya bēti izīhi newi.
Oben ist das Dach.	ጣ_ያ_ ከ_ይ ነ_። t_a_ī_a_i k_l_y_ n_w_. ጣሪያው ከላይ ነው። t’arīyawi kelayi newi. ጣ___ ከ__ ነ__ t________ k_____ n____ ጣሪያው ከላይ ነው። t’arīyawi kelayi newi. ____ ___ ___ _________ ______ _____ ጣሪያው ከላይ ነው። t’arīyawi kelayi newi.
Unten ist der Keller.	ም_ር ቤ_ ከ_ች ነ_። m_d_r_ b_t_ k_t_c_i n_w_. ምድር ቤቱ ከታች ነው። midiri bētu ketachi newi. ም__ ቤ_ ከ__ ነ__ m_____ b___ k______ n____ ምድር ቤቱ ከታች ነው። midiri bētu ketachi newi. ___ __ ___ ___ ______ ____ _______ _____ ምድር ቤቱ ከታች ነው። midiri bētu ketachi newi.

Hinter dem Haus ist ein Garten.	ከ_ቱ ጀ_ባ የ_ት_ል_ ቦ_ አ_። k_b_t_ j_r_b_ y_’_t_k_l_t_ b_t_ ā_e_ ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። kebētu jeriba ye’ātikiliti bota āle. ከ__ ጀ__ የ_____ ቦ_ አ__ k_____ j_____ y___________ b___ ā___ ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። kebētu jeriba ye’ātikiliti bota āle. ___ ___ ______ __ ___ ______ ______ ____________ ____ ____ ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። kebētu jeriba ye’ātikiliti bota āle.
Vor dem Haus ist keine Straße.	ከ_ቱ ፊ_ ለ_ት መ_ገ_ የ_ም_ k_b_t_ f_t_ l_f_t_ m_n_g_d_ y_l_m_. ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። kebētu fīti lefīti menigedi yelemi. ከ__ ፊ_ ለ__ መ___ የ___ k_____ f___ l_____ m_______ y______ ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። kebētu fīti lefīti menigedi yelemi. ___ __ ___ ____ ____ ______ ____ ______ ________ _______ ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። kebētu fīti lefīti menigedi yelemi.
Neben dem Haus sind Bäume.	ከ_ቱ ጎ_ ዛ_ች አ_። k_b_t_ g_n_ z_f_c_i ā_u_ ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። kebētu goni zafochi ālu. ከ__ ጎ_ ዛ__ አ__ k_____ g___ z______ ā___ ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። kebētu goni zafochi ālu. ___ __ ___ ___ ______ ____ _______ ____ ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። kebētu goni zafochi ālu.

Hier ist meine Wohnung.	የ_ መ_ሪ_ ቤ_ እ_ህ ነ_። y_n_ m_n_r_y_ b_t_ i_ī_i n_w_. የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። yenē menorīya bēti izīhi newi. የ_ መ___ ቤ_ እ__ ነ__ y___ m_______ b___ i____ n____ የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። yenē menorīya bēti izīhi newi. __ ____ __ ___ ___ ____ ________ ____ _____ _____ የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። yenē menorīya bēti izīhi newi.
Hier ist die Küche und das Bad.	ኩ_ና_ እ_ መ_ጠ_ያ ቤ_ እ_ህ ነ_። k_s_i_a_i i_a m_t_t_e_ī_a b_t_ i_ī_i n_w_. ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። kushinawi ina metat’ebīya bētu izīhi newi. ኩ___ እ_ መ____ ቤ_ እ__ ነ__ k________ i__ m__________ b___ i____ n____ ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። kushinawi ina metat’ebīya bētu izīhi newi. ____ __ _____ __ ___ ___ _________ ___ ___________ ____ _____ _____ ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። kushinawi ina metat’ebīya bētu izīhi newi.
Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.	ሳ_ኑ እ_ መ_ታ ቤ_ እ_ ና_ው_ s_l_n_ i_a m_n_i_a b_t_ i_a n_c_e_i_ ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። salonu ina menyita bētu iza nachewi. ሳ__ እ_ መ__ ቤ_ እ_ ና___ s_____ i__ m______ b___ i__ n_______ ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። salonu ina menyita bētu iza nachewi. ___ __ ___ __ __ ____ ______ ___ _______ ____ ___ ________ ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። salonu ina menyita bētu iza nachewi.

Die Haustür ist geschlossen.	የ_ቱ በ_ ቁ_ፍ ነ_። y_b_t_ b_r_ k_u_i_i n_w_. የቤቱ በር ቁልፍ ነው። yebētu beri k’ulifi newi. የ__ በ_ ቁ__ ነ__ y_____ b___ k______ n____ የቤቱ በር ቁልፍ ነው። yebētu beri k’ulifi newi. ___ __ ___ ___ ______ ____ _______ _____ የቤቱ በር ቁልፍ ነው። yebētu beri k’ulifi newi.
Aber die Fenster sind offen.	ግ_ መ_ኮ_ቹ ክ_ት ና_ው_ g_n_ m_s_k_t_c_u k_f_t_ n_c_e_i_ ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። gini mesikotochu kifiti nachewi. ግ_ መ____ ክ__ ና___ g___ m__________ k_____ n_______ ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። gini mesikotochu kifiti nachewi. __ _____ ___ ____ ____ ___________ ______ ________ ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። gini mesikotochu kifiti nachewi.
Es ist heiß heute.	ዛ_ ፀ_ዩ ሀ_ር ነ_። z_r_ t_s_e_̣_y_ h_r_r_ n_w_. ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። zarē t͟s’eḥāyu hāruri newi. ዛ_ ፀ__ ሀ__ ነ__ z___ t_________ h_____ n____ ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። zarē t͟s’eḥāyu hāruri newi. __ ___ ___ ___ ____ __________ ______ _____ ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። zarē t͟s’eḥāyu hāruri newi.

Wir gehen in das Wohnzimmer.	እ_ ወ_ ሳ_ን መ_ዳ_ን ነ_። i_y_ w_d_ s_l_n_ m_h_d_c_i_i n_w_. እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። inya wede saloni mehēdachini newi. እ_ ወ_ ሳ__ መ____ ነ__ i___ w___ s_____ m__________ n____ እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። inya wede saloni mehēdachini newi. __ __ ___ _____ ___ ____ ____ ______ ___________ _____ እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። inya wede saloni mehēdachini newi.
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.	እ_ ባ_ሶ_ት ሶ_ እ_ ባ_አ_ድ ሶ_ዎ_ አ_። i_a b_l_s_s_t_ s_f_ i_a b_l_’_n_d_ s_f_w_c_i ā_u_ እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። iza balesositi sofa ina bale’ānidi sofawochi ālu. እ_ ባ____ ሶ_ እ_ ባ____ ሶ___ አ__ i__ b_________ s___ i__ b_________ s________ ā___ እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። iza balesositi sofa ina bale’ānidi sofawochi ālu. __ _____ __ __ _____ ____ ___ ___ __________ ____ ___ __________ _________ ____ እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። iza balesositi sofa ina bale’ānidi sofawochi ālu.
Setzen Sie sich!	ይ_መ_! y_k_e_e_’_! ይቀመጡ! yik’emet’u! ይ____ y__________ ይቀመጡ! yik’emet’u! _____ ___________ ይቀመጡ! yik’emet’u!

Dort steht mein Computer.	የ_ ኮ_ፒ_ር እ_ አ_። y_n_ k_m_p_t_r_ i_a ā_e_ የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። yenē komipīteri iza āle. የ_ ኮ____ እ_ አ__ y___ k_________ i__ ā___ የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። yenē komipīteri iza āle. __ _____ __ ___ ____ __________ ___ ____ የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። yenē komipīteri iza āle.
Dort steht meine Stereoanlage.	የ_ ራ_ዮ_ሲ_/_ሴ_ ማ_ወ_ እ_ አ_። y_n_ r_d_y_/_ī_ī_k_s_t_ m_c_’_w_c_a i_a ā_e_ የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። yenē radiyo/sīdī/kasēti mach’awecha iza āle. የ_ ራ_________ ማ___ እ_ አ__ y___ r_________________ m__________ i__ ā___ የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። yenē radiyo/sīdī/kasēti mach’awecha iza āle. __ __________ ____ __ ___ ____ __________________ ___________ ___ ____ የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። yenē radiyo/sīdī/kasēti mach’awecha iza āle.
Der Fernseher ist ganz neu.	የ_ ቴ_ቪ_ን አ_ስ ነ_። y_n_ t_l_v_z_i_i ā_ī_i n_w_. \| የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። yenē tēlēvīzhini ādīsi newi. \| የ_ ቴ____ አ__ ነ__ y___ t__________ ā____ n____ \| የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። yenē tēlēvīzhini ādīsi newi. \| __ _____ ___ ___ ____ ___________ _____ _____ _ የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። yenē tēlēvīzhini ādīsi newi. \|

Sprachführer

Lernen und Lerntypen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter