Sprachführer

MP3

78 [achtundsiebzig]

Adjektive 1

78 [ሰባ ስምንት] 78 [seba siminiti]	ቅፅል 1 k’it͟s’ili 1

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Die Sprache der Wissenschaft

Die Sprache der Wissenschaft ist eine Sprache für sich. Sie wird für fachliche Diskussionen genutzt. Auch in wissenschaftlichen Veröffentlichungen wird sie verwendet. Früher gab es einheitliche Wissenschaftssprachen. Im europäischen Raum dominierte Latein lange Zeit die Wissenschaft. Heute dagegen ist Englisch die wichtigste wissenschaftliche Sprache. Wissenschaftssprachen sind Fachsprachen. Sie enthalten sehr viele spezielle Begriffe. Ihre wichtigsten Kennzeichen sind Normierung und Formalisierung. Manche sagen, Wissenschaftler sprechen bewusst unverständlich. Wenn etwas kompliziert ist, wirkt es intelligenter. Wissenschaft orientiert sich aber an der Wahrheit. Sie sollte deshalb eine neutrale Sprache verwenden. Für rhetorische Elemente oder vage Floskeln ist kein Platz. Dennoch gibt es viele Beispiele für übertrieben komplizierte Sprache. Und komplizierte Sprache scheint den Menschen zu faszinieren! Studien bestätigen, dass wir schwieriger Sprache mehr vertrauen. Probanden sollten einige Fragen beantworten. Dabei mussten sie zwischen mehreren Antworten wählen. Einige Antworten waren simpel, andere sehr kompliziert formuliert. Die meisten Probanden entschieden sich für die komplexe Antwort. Diese hatte aber überhaupt keinen Sinn! Die Testpersonen ließen sich von der Sprache blenden. Obwohl der Inhalt absurd war, waren sie von der Form beeindruckt. Kompliziert zu schreiben, ist aber nicht immer eine Kunst. Einfache Inhalte in eine komplexe Sprache zu packen, kann man lernen. Schwierige Dinge leicht auszudrücken, ist dagegen nicht so einfach. Manchmal ist also das Simple das wirklich Komplexe...

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

eine alte Frau	ት_ቅ ሴ_ t_l_k_i s_t_ ትልቅ ሴት tilik’i sēti ት__ ሴ_ t______ s___ ትልቅ ሴት tilik’i sēti ___ __ _______ ____ ትልቅ ሴት tilik’i sēti
eine dicke Frau	ወ_ራ_ ሴ_ w_f_r_m_ s_t_ ወፍራም ሴት wefirami sēti ወ___ ሴ_ w_______ s___ ወፍራም ሴት wefirami sēti ____ __ ________ ____ ወፍራም ሴት wefirami sēti
eine neugierige Frau	ጉ_ ሴ_ g_g_ s_t_ ጉጉ ሴት gugu sēti ጉ_ ሴ_ g___ s___ ጉጉ ሴት gugu sēti __ __ ____ ____ ጉጉ ሴት gugu sēti

ein neuer Wagen	አ_ስ መ_ና ā_ī_i m_k_n_ አዲስ መኪና ādīsi mekīna አ__ መ__ ā____ m_____ አዲስ መኪና ādīsi mekīna ___ ___ _____ ______ አዲስ መኪና ādīsi mekīna
ein schneller Wagen	ፈ_ን መ_ና f_t_a_i m_k_n_ ፈጣን መኪና fet’ani mekīna ፈ__ መ__ f______ m_____ ፈጣን መኪና fet’ani mekīna ___ ___ _______ ______ ፈጣን መኪና fet’ani mekīna
ein bequemer Wagen	ም_ መ_ና m_c_u m_k_n_ ምቹ መኪና michu mekīna ም_ መ__ m____ m_____ ምቹ መኪና michu mekīna __ ___ _____ ______ ምቹ መኪና michu mekīna

ein blaues Kleid	ስ_ያ_ ቀ_ስ s_m_y_w_ k_e_ī_i ስማያዊ ቀሚስ simayawī k’emīsi ስ___ ቀ__ s_______ k______ ስማያዊ ቀሚስ simayawī k’emīsi ____ ___ ________ _______ ስማያዊ ቀሚስ simayawī k’emīsi
ein rotes Kleid	ቀ_ ቀ_ስ k_e_i k_e_ī_i ቀይ ቀሚስ k’eyi k’emīsi ቀ_ ቀ__ k____ k______ ቀይ ቀሚስ k’eyi k’emīsi __ ___ _____ _______ ቀይ ቀሚስ k’eyi k’emīsi
ein grünes Kleid	አ_ን_ዴ ቀ_ስ ā_e_i_a_ē k_e_ī_i አረንጋዴ ቀሚስ ārenigadē k’emīsi አ____ ቀ__ ā________ k______ አረንጋዴ ቀሚስ ārenigadē k’emīsi _____ ___ _________ _______ አረንጋዴ ቀሚስ ārenigadē k’emīsi

eine schwarze Tasche	ጥ_ር ቦ_ሳ t_i_’_r_ b_r_s_ ጥቁር ቦርሳ t’ik’uri borisa ጥ__ ቦ__ t_______ b_____ ጥቁር ቦርሳ t’ik’uri borisa ___ ___ ________ ______ ጥቁር ቦርሳ t’ik’uri borisa
eine braune Tasche	ቡ_ ቦ_ሳ b_n_ b_r_s_ ቡኒ ቦርሳ bunī borisa ቡ_ ቦ__ b___ b_____ ቡኒ ቦርሳ bunī borisa __ ___ ____ ______ ቡኒ ቦርሳ bunī borisa
eine weiße Tasche	ነ_ ቦ_ሳ n_c_’_ b_r_s_ ነጭ ቦርሳ nech’i borisa ነ_ ቦ__ n_____ b_____ ነጭ ቦርሳ nech’i borisa __ ___ ______ ______ ነጭ ቦርሳ nech’i borisa

nette Leute	ጥ_ ህ_ብ_ ሰ_ች t_i_u h_z_b_/ s_w_c_i ጥሩ ህዝብ/ ሰዎች t’iru hizibi/ sewochi ጥ_ ህ___ ሰ__ t____ h______ s______ ጥሩ ህዝብ/ ሰዎች t’iru hizibi/ sewochi __ ____ ___ _____ _______ _______ ጥሩ ህዝብ/ ሰዎች t’iru hizibi/ sewochi
höfliche Leute	ት_ት ህ_ብ_ ሰ_ች t_h_t_ h_z_b_/ s_w_c_i ትሁት ህዝብ/ ሰዎች tihuti hizibi/ sewochi ት__ ህ___ ሰ__ t_____ h______ s______ ትሁት ህዝብ/ ሰዎች tihuti hizibi/ sewochi ___ ____ ___ ______ _______ _______ ትሁት ህዝብ/ ሰዎች tihuti hizibi/ sewochi
interessante Leute	አ_ደ_ች ህ_ብ_ ሰ_ች ā_i_e_a_h_ h_z_b_/ s_w_c_i አስደሳች ህዝብ/ ሰዎች āsidesachi hizibi/ sewochi አ____ ህ___ ሰ__ ā_________ h______ s______ አስደሳች ህዝብ/ ሰዎች āsidesachi hizibi/ sewochi _____ ____ ___ __________ _______ _______ አስደሳች ህዝብ/ ሰዎች āsidesachi hizibi/ sewochi

liebe Kinder	ተ_ዳ_ ል_ች t_w_d_j_ l_j_c_i ተወዳጅ ልጆች tewedaji lijochi ተ___ ል__ t_______ l______ ተወዳጅ ልጆች tewedaji lijochi ____ ___ ________ _______ ተወዳጅ ልጆች tewedaji lijochi
freche Kinder	እ_ባ_ ል_ች i_e_a_h_ l_j_c_i እረባሽ ልጆች irebashi lijochi እ___ ል__ i_______ l______ እረባሽ ልጆች irebashi lijochi ____ ___ ________ _______ እረባሽ ልጆች irebashi lijochi
brave Kinder	ጨ_ ል_ች c_’_w_ l_j_c_i ጨዋ ልጆች ch’ewa lijochi ጨ_ ል__ c_____ l______ ጨዋ ልጆች ch’ewa lijochi __ ___ ______ _______ ጨዋ ልጆች ch’ewa lijochi

Sprachführer

Die Sprache der Wissenschaft

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter