Sprachführer

MP3

97 [siebenundneunzig]

Konjunktionen 4

97 [ዘጠና ሰባት] 97 [zet’ena sebati]	መስተጻምር 4 mesitets’amiri 4

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Bessere Konzentration = besseres Lernen

Wenn wir lernen, müssen wir uns konzentrieren. Unsere ganze Aufmerksamkeit muss sich auf eine Sache richten. Die Fähigkeit zur Konzentration ist nicht angeboren. Wir müssen erst lernen, uns zu konzentrieren. Das passiert meist im Kindergarten oder in der Schule. Mit sechs Jahren können Kinder etwa 15 Minuten lang konzentriert sein. Jugendliche von 14 Jahren arbeiten doppelt so lange konzentriert. Die Konzentrationsphase von Erwachsenen dauert circa 45 Minuten. Nach einer bestimmten Zeit nimmt die Konzentration ab. Lernende verlieren dann das Interesse am Stoff. Es kann auch sein, dass sie müde oder gestresst werden. Das Lernen wird dadurch schwieriger. Das Gedächtnis kann sich den Stoff nicht mehr so gut merken. Man kann seine Konzentration aber auch steigern! Ganz wichtig ist, dass man vor dem Lernen genug geschlafen hat. Wer müde ist, kann sich nur kurze Zeit konzentrieren. Unser Gehirn macht mehr Fehler, wenn wir müde sind. Auch unsere Emotionen beeinflussen unsere Konzentration. Wer effizient lernen will, sollte eine neutrale Gefühlslage haben. Zu viele positive oder negative Emotionen verhindern den Lernerfolg. Natürlich kann man seine Gefühle nicht immer kontrollieren. Man kann aber versuchen, sie beim Lernen zu ignorieren. Wer konzentriert sein will, muss motiviert sein. Beim Lernen müssen wir immer ein Ziel vor Augen haben. Nur dann ist unser Gehirn bereit, sich zu konzentrieren. Für eine gute Konzentration ist auch eine ruhige Umgebung wichtig. Und: Man sollte beim Lernen viel Wasser trinken, das hält wach… Wer all das beachtet, bleibt sicher lange konzentriert!

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.	ቴ_ቪ_ኑ ክ_ት ቢ_ን_ እ_ እ_ቅ_ፍ ወ_ደ_። t_l_v_z_i_u k_f_t_ b_h_n_m_ i_u i_i_’_l_f_ w_s_d_w_. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. ቴ____ ክ__ ቢ___ እ_ እ____ ወ____ t__________ k_____ b_______ i__ i_________ w________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. _____ ___ ____ __ _____ _____ ___________ ______ ________ ___ __________ _________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.	የ_ሸ ቢ_ን_ እ_ ተ_ም_ል_ y_m_s_e b_h_n_m_ i_u t_k_e_i_’_a_i_ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. የ__ ቢ___ እ_ ተ_____ y______ b_______ i__ t_____________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. ___ ____ __ ______ _______ ________ ___ ______________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.	ብ_ቀ_ጠ_ም እ_ አ_መ_ም_ b_n_k_e_’_t_e_i_i i_u ā_i_e_’_m_. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. ብ______ እ_ አ_____ b________________ i__ ā__________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. _______ __ ______ _________________ ___ ___________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.

Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.	ቴ_ቪ_ኑ ክ_ት ቢ_ን_ እ_ እ_ቅ_ፍ ወ_ደ_። t_l_v_z_i_u k_f_t_ b_h_n_m_ i_u i_i_’_l_f_ w_s_d_w_. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. ቴ____ ክ__ ቢ___ እ_ እ____ ወ____ t__________ k_____ b_______ i__ i_________ w________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. _____ ___ ____ __ _____ _____ ___________ ______ ________ ___ __________ _________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.	የ_ሸ ቢ_ን_ እ_ ተ_ም_ል_ y_m_s_e b_h_n_m_ i_u t_k_e_i_’_a_i_ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. የ__ ቢ___ እ_ ተ_____ y______ b_______ i__ t_____________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. ___ ____ __ ______ _______ ________ ___ ______________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.	ብ_ቀ_ጠ_ም እ_ አ_መ_ም_ b_n_k_e_’_t_e_i_i i_u ā_i_e_’_m_. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. ብ______ እ_ አ_____ b________________ i__ ā__________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. _______ __ ______ _________________ ___ ___________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.

Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.	መ_ጃ ፈ_ድ ባ_ኖ_ው_ እ_ኳ_ መ_ና ይ_ዳ_። m_n_j_ f_k_a_i b_y_n_r_w_m_ i_i_w_n_ m_k_n_ y_n_d_l_. መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali. መ__ ፈ__ ባ_____ እ___ መ__ ይ____ m_____ f______ b___________ i_______ m_____ y________ መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali. ___ ___ ______ ____ ___ _____ ______ _______ ____________ ________ ______ _________ መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali.
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.	መ_ገ_ ተ_ሸ_ታ_ ቢ_ን_ እ_ኳ_ በ_ጥ_ት ይ_ዳ_። m_n_g_d_ t_n_s_e_a_a_h_ b_h_n_m_ i_i_w_n_ b_f_t_i_e_i y_n_d_l_. መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali. መ___ ተ_____ ቢ___ እ___ በ____ ይ____ m_______ t_____________ b_______ i_______ b__________ y________ መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali. ____ ______ ____ ____ _____ _____ ________ ______________ ________ ________ ___________ _________ መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.	የ_ጣ ቢ_ን_ እ_ኳ_ ሳ_ክ_ ይ_ዳ_። y_t_e_’_ b_h_n_m_ i_i_w_n_ s_y_k_l_ y_n_d_l_. የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali. የ__ ቢ___ እ___ ሳ___ ይ____ y_______ b_______ i_______ s_______ y________ የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali. ___ ____ ____ ____ _____ ________ ________ ________ ________ _________ የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali.

Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.	መ_ጃ ፈ_ድ የ_ው_ ሆ_ም መ_ና ይ_ዳ_። m_n_j_ f_k_a_i y_l_w_m_ h_n_m_ m_k_n_ y_n_d_l_. መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali. መ__ ፈ__ የ___ ሆ__ መ__ ይ____ m_____ f______ y_______ h_____ m_____ y________ መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali. ___ ___ ____ ___ ___ _____ ______ _______ ________ ______ ______ _________ መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali.
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.	መ_ገ_ አ_ሸ_ታ_ ነ_ ቢ_ን_ በ_ጥ_ት ይ_ዳ_። m_n_g_d_ ā_i_h_r_t_c_i n_w_ b_h_n_m_ b_f_t_i_e_i y_n_d_l_. መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali. መ___ አ_____ ነ_ ቢ___ በ____ ይ____ m_______ ā____________ n___ b_______ b__________ y________ መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali. ____ ______ __ ____ _____ _____ ________ _____________ ____ ________ ___________ _________ መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.	ሰ_ሯ_ ሆ_ም ሳ_ክ_ ይ_ዳ_። s_k_r_a_i h_n_m_ s_y_k_l_ y_n_d_l_. ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali. ሰ___ ሆ__ ሳ___ ይ____ s________ h_____ s_______ y________ ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali. ____ ___ ____ _____ _________ ______ ________ _________ ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali.

Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.	ብ_ማ_ም እ_ኳ_ ስ_ አ_ገ_ች_። b_t_m_r_m_ i_i_w_n_ s_r_ ā_a_e_y_c_i_i_ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi. ብ____ እ___ ስ_ አ______ b_________ i_______ s___ ā_____________ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi. _____ ____ __ _______ __________ ________ ____ ______________ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi.
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.	ቢ_ማ_ም እ_ኳ_ ወ_ ዶ_ተ_ አ_ሄ_ች_ ። b_y_m_t_m_ i_i_w_n_ w_d_ d_k_t_r_ ā_i_ē_e_h_m_ . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi . ቢ____ እ___ ወ_ ዶ___ አ_____ ። b_________ i_______ w___ d_______ ā___________ . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi . _____ ____ __ ____ ______ _ __________ ________ ____ ________ ____________ _ ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi .
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.	ገ_ዘ_ ባ_ኖ_ት_ እ_ኳ_ መ_ና ገ_ች_ g_n_z_b_ b_y_n_r_t_m_ i_i_w_n_ m_k_n_ g_z_c_i_ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi. ገ___ ባ_____ እ___ መ__ ገ___ g_______ b___________ i_______ m_____ g_______ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi. ____ ______ ____ ___ ____ ________ ____________ ________ ______ ________ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi.

Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.	ተ_ራ_ች ሆ_ም ስ_ አ_ገ_ች_። t_m_r_l_c_i h_n_m_ s_r_ ā_a_e_y_c_i_i_ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi. ተ____ ሆ__ ስ_ አ______ t__________ h_____ s___ ā_____________ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi. _____ ___ __ _______ ___________ ______ ____ ______________ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi.
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.	ህ_ም አ_ት ሆ_ም ወ_ ዶ_ተ_ አ_ሄ_ች_። h_m_m_ ā_a_i h_n_m_ w_d_ d_k_t_r_ ā_i_ē_e_h_m_. ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi. ህ__ አ__ ሆ__ ወ_ ዶ___ አ______ h_____ ā____ h_____ w___ d_______ ā____________ ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi. ___ ___ ___ __ ____ _______ ______ _____ ______ ____ ________ _____________ ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.	ገ_ዘ_ የ_ት_ ሆ_ም መ_ና ገ_ች_ g_n_z_b_ y_l_t_m_ h_n_m_ m_k_n_ g_z_c_i_ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi. ገ___ የ___ ሆ__ መ__ ገ___ g_______ y_______ h_____ m_____ g_______ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi. ____ ____ ___ ___ ____ ________ ________ ______ ______ ________ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi.

Sprachführer

Bessere Konzentration = besseres Lernen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter