Sprachführer

MP3 Über das Buch

7 [sieben]

Zahlen

7 [seven]	Numbers

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Plansprache Esperanto

Englisch ist die wichtigste Weltsprache der Gegenwart. Mit ihr sollen sich alle Menschen verständigen können. Aber auch andere Sprachen wollen dieses Ziel erreichen. Zum Beispiel Plansprachen. Plansprachen werden bewusst entwickelt und ausgearbeitet. Es gibt also einen Plan, nach dem sie konstruiert werden. Bei Plansprachen werden Elemente aus verschiedenen Sprachen vermischt. Dadurch sollen sie für möglichst viele Menschen erlernbar sein. Das Ziel jeder Plansprache ist also die internationale Kommunikation. Die bekannteste Plansprache ist Esperanto. Sie wurde erstmals 1887 in Warschau vorgestellt. Ihr Gründer war der Arzt Ludwik L. Zamenhof. Er sah in Verständigungsproblemen die Hauptursache für Unfrieden. Deshalb wollte er eine völkerverbindende Sprache schaffen. Mit ihr sollten alle Menschen gleichberechtigt miteinander sprechen. Das Pseudonym des Arztes war Dr. Esperanto, der Hoffende. Das zeigt, wie sehr er an seinen Traum glaubte. Die Idee der universalen Verständigung ist aber viel älter. Bis heute sind viele verschiedene Plansprachen entwickelt worden. Mit ihnen verbinden sich auch Ziele wie Toleranz und Menschenrechte. Esperanto wird heute von Sprechern in mehr als 120 Ländern beherrscht. Es gibt aber auch Kritik an Esperanto. Zum Beispiel sind 70% des Vokabulars romanischen Ursprungs. Und auch sonst ist Esperanto deutlich indoeuropäisch geprägt. Die Sprecher tauschen sich auf Kongressen und in Vereinen aus. Regelmäßig werden Treffen und Vorträge organisiert. Na, haben Sie auch Lust auf Esperanto bekommen? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich zähle:	I c_u_t_ I count: I c_____ I count: _ ______ I count:
eins, zwei, drei	o_e_ t_o_ t_r_e one, two, three o___ t___ t____ one, two, three ____ ____ _____ one, two, three
Ich zähle bis drei.	I c_u_t t_ t_r_e_ I count to three. I c____ t_ t_____ I count to three. _ _____ __ ______ I count to three.

Ich zähle weiter:	I c_u_t f_r_h_r_ I count further: I c____ f_______ I count further: _ _____ ________ I count further:
vier, fünf, sechs,	f_u_, f_v_, s_x_ four, five, six, f____ f____ s___ four, five, six, _____ _____ ____ four, five, six,
sieben, acht, neun	s_v_n_ e_g_t_ n_n_ seven, eight, nine s_____ e_____ n___ seven, eight, nine ______ ______ ____ seven, eight, nine

Ich zähle.	I c_u_t_ I count. I c_____ I count. _ ______ I count.
Du zählst.	Y_u c_u_t_ You count. Y__ c_____ You count. ___ ______ You count.
Er zählt.	H_ c_u_t_. He counts. H_ c______ He counts. __ _______ He counts.

Eins. Der Erste.	O_e_ T_e f_r_t_ One. The first. O___ T__ f_____ One. The first. ____ ___ ______ One. The first.
Zwei. Der Zweite.	T_o_ T_e s_c_n_. Two. The second. T___ T__ s______ Two. The second. ____ ___ _______ Two. The second.
Drei. Der Dritte.	T_r_e_ T_e t_i_d_ Three. The third. T_____ T__ t_____ Three. The third. ______ ___ ______ Three. The third.

Vier. Der Vierte.	F_u_. T_e f_u_t_. Four. The fourth. F____ T__ f______ Four. The fourth. _____ ___ _______ Four. The fourth.
Fünf. Der Fünfte.	F_v_. T_e f_f_h_ Five. The fifth. F____ T__ f_____ Five. The fifth. _____ ___ ______ Five. The fifth.
Sechs. Der Sechste.	S_x_ T_e s_x_h_ Six. The sixth. S___ T__ s_____ Six. The sixth. ____ ___ ______ Six. The sixth.

Sieben. Der Siebte.	S_v_n_ T_e s_v_n_h_ Seven. The seventh. S_____ T__ s_______ Seven. The seventh. ______ ___ ________ Seven. The seventh.
Acht. Der Achte.	E_g_t_ T_e e_g_t_. Eight. The eighth. E_____ T__ e______ Eight. The eighth. ______ ___ _______ Eight. The eighth.
Neun. Der Neunte.	N_n_. T_e n_n_h_ Nine. The ninth. N____ T__ n_____ Nine. The ninth. _____ ___ ______ Nine. The ninth.

Sprachführer

Plansprache Esperanto

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter